1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: BRL EXPLOITATION
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fournitures de compteurs d'eau potable et modules communicants sur le périmètre Grand Narbonne Sud (3 lots)
Beschreibung: BRL Exploitation (BRLE) lance une consultation pour la passation d'un accord-cadre ayant pour objet la fourniture, le transport, le déchargement de de modules communicants seuls et de compteurs d'eau potable avec modules communicants sur plusieurs communes exploitées par BRLE sur le périmètre du Grand Narbonne Sud. L'accord-cadre est alloti en 3 lots : Lot n° 1 : Modules de communication télérelevé et radiorelevé apte à fonctionner avec des compteurs d'eau de marque ITRON ; Lot n° 2 : Modules de communication télérelevé et radiorelevé apte à fonctionner avec des compteurs d'eau de marque DIEHL ; Lot n° 3 : Compteurs d'eau potable et modules communicants.
Kennung des Verfahrens: 82e3b802-97aa-4d59-87ac-d8c92d8c6b4d
Interne Kennung: 25/BRLE/05
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Appel d'offres ouvert
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32522000 Fernmeldetechnische Geräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38421100 Wasserzähler
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aude (FRJ11)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 200 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot n° 1 : Modules de communication télérelevé et radiorelevé apte à fonctionner avec des compteurs d'eau de marque ITRON
Beschreibung: Modules de communication télérelevé et radiorelevé apte à fonctionner avec des compteurs d'eau de marque ITRON
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32522000 Fernmeldetechnische Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aude (FRJ11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: L'accord-cadre prendra effet au 1er décembre 2025 pour une durée minimale de 2 (deux) ans et pourra se prolonger par tacite reconduction jusqu'à la fin du contrat de délégation de service public d'eau potable du Grand Narbonne avec BRLE, soit une durée totale maximale pouvant aller jusqu'au 31 décembre 2029.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 105 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Critère n° 1 - Valeur Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 2 : Valeur RSE Analysée sur la base des sous-critères (SC) suivants : SC1 - Démarche engagée en matière de responsabilité sociétale et environnement pour la réalisation des prestations (10 %), SC2 - Recyclage de fin de vie et obsolescence des matériaux (10 %)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 3 : Valeur technique Analysée sur la base des sous-critères (SC) suivants : SC1 - Prestations et performances offertes par le module communicant (10 %), SC2 - Qualité de l'assistance technique et service après-vente (SAV) et engagement sur les délais de livraison (5 %)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/11/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/11/2025 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Sans objet
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: En cas de groupement, les candidats sont informés que BRLE se réserve le droit de contraindre le groupement attributaire à revêtir la forme d'un groupement conjoint avec mandataire solidaire dans le cas où il n'aurait pas candidaté sous cette forme. En effet, le mandataire devra être solidaire, pour assurer la bonne exécution de l'accord-cadre, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard de l'acheteur.
Finanzielle Vereinbarung: L'accord-cadre est un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande. Il est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum de 300 000 Euros HT.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Un référé précontractuel peut être introduit depuis le début de la procédure jusqu'à la signature du contrat, dans les conditions des articles 5 et s. de l'ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009, et des articles 1441-1 et s. du code de procédure civile. Un référé contractuel peut être exercé dans les conditions des articles 11 et s. de ladite ordonnance et des articles 1441-1 et s. du code de procédure civile
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BRL EXPLOITATION
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: BRL EXPLOITATION
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Judiciaire de Marseille
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: BRL EXPLOITATION
Organisation, die Angebote bearbeitet: BRL EXPLOITATION
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Lot n° 2 : Modules de communication télérelevé et radiorelevé apte à fonctionner avec des compteurs d'eau de marque DIEHL
Beschreibung: Modules de communication télérelevé et radiorelevé apte à fonctionner avec des compteurs d'eau de marque DIEHL
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32522000 Fernmeldetechnische Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aude (FRJ11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: L'accord-cadre prendra effet au 1er décembre 2025 pour une durée minimale de 2 (deux) ans et pourra se prolonger par tacite reconduction jusqu'à la fin du contrat de délégation de service public d'eau potable du Grand Narbonne avec BRLE, soit une durée totale maximale pouvant aller jusqu'au 31 décembre 2029.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Critère n° 1 - Valeur Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 2 : Valeur RSE Analysée sur la base des sous-critères (SC) suivants : SC1 - Démarche engagée en matière de responsabilité sociétale et environnement pour la réalisation des prestations (10 %), SC2 - Recyclage de fin de vie et obsolescence des matériaux (10 %)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 3 : Valeur technique Analysée sur la base des sous-critères (SC) suivants : SC1 - Prestations et performances offertes par le module communicant (10 %), SC2 - Qualité de l'assistance technique et service après-vente (SAV) et engagement sur les délais de livraison (5 %)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/11/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/11/2025 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Sans objet
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: En cas de groupement, les candidats sont informés que BRLE se réserve le droit de contraindre le groupement attributaire à revêtir la forme d'un groupement conjoint avec mandataire solidaire dans le cas où il n'aurait pas candidaté sous cette forme. En effet, le mandataire devra être solidaire, pour assurer la bonne exécution de l'accord-cadre, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard de l'acheteur.
Finanzielle Vereinbarung: L'accord-cadre est un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande. Il est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum de 400 000 Euros HT.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Un référé précontractuel peut être introduit depuis le début de la procédure jusqu'à la signature du contrat, dans les conditions des articles 5 et s. de l'ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009, et des articles 1441-1 et s. du code de procédure civile. Un référé contractuel peut être exercé dans les conditions des articles 11 et s. de ladite ordonnance et des articles 1441-1 et s. du code de procédure civile
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BRL EXPLOITATION
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: BRL EXPLOITATION
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Judiciaire de Marseille
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: BRL EXPLOITATION
Organisation, die Angebote bearbeitet: BRL EXPLOITATION
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Lot n° 3 : Compteurs d'eau potable et modules communicants
Beschreibung: Compteurs d'eau potable et modules communicants
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38421100 Wasserzähler
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aude (FRJ11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: L'accord-cadre prendra effet au 1er décembre 2025 pour une durée minimale de 2 (deux) ans et pourra se prolonger par tacite reconduction jusqu'à la fin du contrat de délégation de service public d'eau potable du Grand Narbonne avec BRLE, soit une durée totale maximale pouvant aller jusqu'au 31 décembre 2029.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 010 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Critère n° 1 - Valeur Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 2 : Valeur RSE Analysée sur la base des sous-critères (SC) suivants : SC1 - Démarche engagée en matière de responsabilité sociétale et environnement pour la réalisation des prestations (10 %), SC2 - Recyclage de fin de vie et obsolescence des matériaux (10 %)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 3 : Valeur technique Analysée sur la base des sous-critères (SC) suivants : SC1 - Valeurs des Q1, Q2, Q3, Q4 et du rapport R=Q3/Q1 (5 %), SC2 - Qualité de l'assistance technique et service après-vente (SAV) et engagement sur les délais de livraison (5 %), SC3 - Prestations et performances offertes par le module communicant (5%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/11/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/11/2025 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Sans objet
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: En cas de groupement, les candidats sont informés que BRLE se réserve le droit de contraindre le groupement attributaire à revêtir la forme d'un groupement conjoint avec mandataire solidaire dans le cas où il n'aurait pas candidaté sous cette forme. En effet, le mandataire devra être solidaire, pour assurer la bonne exécution de l'accord-cadre, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard de l'acheteur.
Finanzielle Vereinbarung: L'accord-cadre est un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande. Il est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum de 1 500 000 Euros HT.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Un référé précontractuel peut être introduit depuis le début de la procédure jusqu'à la signature du contrat, dans les conditions des articles 5 et s. de l'ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009, et des articles 1441-1 et s. du code de procédure civile. Un référé contractuel peut être exercé dans les conditions des articles 11 et s. de ladite ordonnance et des articles 1441-1 et s. du code de procédure civile
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BRL EXPLOITATION
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: BRL EXPLOITATION
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Judiciaire de Marseille
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: BRL EXPLOITATION
Organisation, die Angebote bearbeitet: BRL EXPLOITATION
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: BRL EXPLOITATION
Registrierungsnummer: 39135056800013
Postanschrift: 1108 Avenue Pierre Mendès France
Stadt: Nîmes
Postleitzahl: 30000
Land, Gliederung (NUTS): Gard (FRJ12)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Patrick Chaveroche
Telefon: 0466875000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire de Marseille
Registrierungsnummer: 17130111200776
Abteilung: Bouches-du-Rhône
Postanschrift: 6 rue Joseph Autran
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13006
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Telefon: 0491155050
Fax: 0491544290
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 54f23c58-ddb5-427f-9a2b-9b7a588f6b73 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/10/2025 15:13:17 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 674287-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 197/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/10/2025