1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Psychiatrii i Neurologii
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług pralniczych z dzierżawą bielizny szpitalnej, wdrożeniem systemu RFID oraz transportem wewnętrznym bielizny brudnej i czystej w siedzibie Zamawiającego w Warszawie przy ul. Jana III Sobieskiego 9.
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest: świadczenie usług pralniczych z dzierżawą bielizny szpitalnej, wdrożeniem systemu RFID oraz transportem wewnętrznym bielizny brudnej i czystej w siedzibie Zamawiającego w Warszawie przy ul. Jana III Sobieskiego 9 na okres 48 miesięcy
Kennung des Verfahrens: 474f98a9-8af8-40dc-9a86-b9a0b545dfc4
Interne Kennung: DZP/PN/61/043/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche, 98312000 Textilreinigung, 98315000 Bügeln
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sobieskiego 9
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-957
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie określa warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej - Zamawiający nie określa warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie. 2. sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie określa warunku udziału w postępowaniu w tym zakresie. 3. zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający uzna, że warunek jest spełniony jeżeli Wykonawca w celu realizacji zamówienia – usługi będzie dysponował: 1) minimum dwoma pojazdami spełniającymi normy sanitarno-epidemiologiczne dotyczące środków transportu bielizny szpitalnej przeznaczone do przewozu czystej i brudnej bielizny i dopuszczone aktualną opinią/zezwoleniem/postanowieniem wydaną/ym przez Państwowy Inspektorat Sanitarny właściwy dla Wykonawcy, 2) pralnią, która posiada: a. barierę higieniczną i spełnia wymagania w zakresie prania bielizny szpitalnej, b. pozytywną opinię/zezwolenie/postanowienie właściwego organu sanitarno – epidemiologicznego potwierdzającą, że pomieszczenia mogą być przeznaczone na usługi pralnicze w tym usługę prania bielizny szpitalnej, c. co najmniej jeden tunel pralniczy wyposażony w automatyczne systemy dozowania środków piorących i dezynfekcyjnych oraz urządzenia kontrolujące wszystkie parametry procesów prania i dezynfekcji z możliwością ich archiwizacji późniejszego odczytu, d. pralnią spełniająca wymagania jakościowe w zakresie świadczenia usług prania.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo Zamówień Publicznych - art. 132
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług pralniczych z dzierżawą bielizny szpitalnej, wdrożeniem systemu RFID oraz transportem wewnętrznym bielizny brudnej i czystej w siedzibie Zamawiającego w Warszawie przy ul. Jana III Sobieskiego 9
Beschreibung: Świadczenie usług pralniczych z dzierżawą bielizny szpitalnej, wdrożeniem systemu RFID oraz transportem wewnętrznym bielizny brudnej i czystej w siedzibie Zamawiającego w Warszawie przy ul. Jana III Sobieskiego 9 na okres 48 miesięcy.
Interne Kennung: DZP/PN/61/043/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche, 98311000 Abholdienst für Wäsche, 98315000 Bügeln
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Sobieskiego 9
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-957
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 13 ust.1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, Dz. Urz. UE L I 19 z 4.05.2016r. str.1), dalej RODO, informuje że: 1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Instytut Psychiatrii i Neurologii z siedzibą w Warszawie ul. Sobieskiego 9; 2) Kontakt do Inspektora ochrony danych osobowych w Instytucie Psychiatrii i Neurologii: e-mail - iod@ipin.edu.pl 3) Dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego w /w postępowaniu, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; 4) Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust.3 ustawy z dnia 11 września 2019r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U z 2024 r. poz. 1320 ze zm. ); 5) Dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust.1 ustawy Pzp. Przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia , a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/10/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a).
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instytut Psychiatrii i Neurologii
Registrierungsnummer: 525 000 93 87
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: Sobieskiego 9
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-957
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: 48 (22) 45 82 623
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 526 223 93 25
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8a39bfdd-fd74-4171-a125-31f85bcaeefa - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2026 11:50:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 674403-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 190/2026
Datum der Veröffentlichung: 01/10/2026