674670-2025 - Wettbewerb
Tschechien – Reparatur und Wartung von öffentlichen Toiletten – Zajištění pronájmu mobilního vybavení a servisu dodaného vybavení, včetně dodávky hygienických potřeb
OJ S 197/2025 14/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungTechnická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s.
E-Mailkaterina.honzatkova@tsk-praha.cz
Rechtsform des ErwerbersVon einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZajištění pronájmu mobilního vybavení a servisu dodaného vybavení, včetně dodávky hygienických potřeb
BeschreibungPředmětem Smlouvy je stanovení podmínek pro poskytování služeb pronájmu mobilního vybavení a servisu dodaného vybavení, včetně dodávky hygienických potřeb. Na základě Smlouvy bude Zadavatel zasílat vybranému Dodavateli jednotlivé Pokyny (Pokyn pravidelné a nepravidelné povahy dle specifikace uvedené v Návrhu Smlouvy), přičemž může jít o různou kombinaci níže uvedených činností. Předmětem těchto Pokynů bude zajištění těchto činností: a) pronájem mobilních zařízení (pronájem kontejnerů kuchyňka/kancelář/sanitární; mobilních plotů a dalšího příslušenství), b) poskytování servisních úklidových služeb včetně doplňování hygienických potřeb (úklid toalet, drobné opravy, seřízení a podobné úkony zajišťující řádnou provozuschopnost toalet, doplnění chemického roztoku do zásobníků fekálií, odvoz a likvidace fekálií, doplnění zásobníků na tekuté mýdlo a vodu, doplnění toaletního papíru), c) poskytování jednorázových služeb (doprava mobilního zařízení na určené místo a doprava z určeného místa; montáž/demontáž mobilního příslušenství),
Kennung des Verfahrens4723d6f4-1543-4e10-9971-a0d7e19aa792
Interne Kennung1
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50760000 Reparatur und Wartung von öffentlichen Toiletten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 24955000 Chemische Toiletten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.6 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende RechtsvorschriftZákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZajištění pronájmu mobilního vybavení a servisu dodaného vybavení, včetně dodávky hygienických potřeb
BeschreibungPředmětem Smlouvy je stanovení podmínek pro poskytování služeb pronájmu mobilního vybavení a servisu dodaného vybavení, včetně dodávky hygienických potřeb. Na základě Smlouvy bude Zadavatel zasílat vybranému Dodavateli jednotlivé Pokyny (Pokyn pravidelné a nepravidelné povahy dle specifikace uvedené v Návrhu Smlouvy), přičemž může jít o různou kombinaci níže uvedených činností. Předmětem těchto Pokynů bude zajištění těchto činností: a) pronájem mobilních zařízení (pronájem kontejnerů kuchyňka/kancelář/sanitární; mobilních plotů a dalšího příslušenství), b) poskytování servisních úklidových služeb včetně doplňování hygienických potřeb (úklid toalet, drobné opravy, seřízení a podobné úkony zajišťující řádnou provozuschopnost toalet, doplnění chemického roztoku do zásobníků fekálií, odvoz a likvidace fekálií, doplnění zásobníků na tekuté mýdlo a vodu, doplnění toaletního papíru), c) poskytování jednorázových služeb (doprava mobilního zařízení na určené místo a doprava z určeného místa; montáž/demontáž mobilního příslušenství),
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50760000 Reparatur und Wartung von öffentlichen Toiletten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 24955000 Chemische Toiletten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/11/2025
Andere LaufzeitUnbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.6 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeErfüllung sozialer Zielsetzungen
BeschreibungPřístup pro všechny
Gefördertes soziales ZielZugang für alle
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungNejnižší nabídková cena
BeschreibungNabídková cena bez DPH
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://nen.nipez.cz/verejne-zakazky/detail-zakazky/N006-25-V00021378
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://nen.nipez.cz/verejne-zakazky/detail-zakazky/N006-25-V00021378
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenTschechisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote29/10/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss0 Tag
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNoch nicht bekannt
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungTechnická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s.
Registrierungsnummer03447286
PostanschriftVeletržní 1623
StadtPraha
Postleitzahl17000
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
E-Mailkaterina.honzatkova@tsk-praha.cz
Telefon+420 722979304
Profil des Erwerbershttps://nen.nipez.cz/profil/TSK
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer65349423
Postanschrifttřída Kpt. Jaroše 1926/7
StadtBrno
Postleitzahl60200
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailposta@uohs.cz
Telefon+420 542167111
Internetadressehttps://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung606339-2025
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
BeschreibungProdloužení lhůty pro podání nabídek v souvislosti s vysvětlením zadávací dokumentace. V této lhůtě je již zohledněno prodloužení dle § 242 odst. 5 ZZVZ.
10.1.
Änderung
AbschnittskennungLOT-0001
Beschreibung der ÄnderungenProdloužení lhůty pro podání nabídek
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung068d3c11-817e-4b08-9577-aeb9e4a38265  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung13/10/2025 12:49:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istTschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung674670-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe197/2025
Datum der Veröffentlichung14/10/2025