2022-OJS234-674756-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)

Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13

Ort: Frankfurt Main

NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 60327

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Ferhat Tapar

E-Mail: obm-team-mitte@deutschebahn.com

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

DSTW Koblenz-Trier: Errichtung Technikstandort im Bereich Hbf Wittlich: Elektro

Referenznummer der Bekanntmachung: 21FEI50264

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
45311000 Installation von Elektroanlagen

II.1.3.

Art des Auftrags
Bauauftrag

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
45311000 Installation von Elektroanlagen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEB22 Bernkastel-Wittlich

Hauptort der Ausführung: Bahnhof Wittlich

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags

Montage inklusive Lieferung von:

• Anschluss und Inbetriebnahme einer beigestellten Transformatorstation 400 kVA

• Lieferung und Inbetriebnahme eines Betonschalthauses inkl. 16,7 Hz Transformators 315 kVA, zzgl. Frequenzumrichteranlage 16,7 Hz / 50 Hz

• Niederspannungshauptverteilungen inkl. motorisch angetriebener Leistungsschalter und Differenzstromüberwachung

• Niederspannungsunterverteilungen anteilig mit motorisch angetriebenen Leistungsschaltern und Differenzstromüberwachung

• unterbrechungsfreie Stromversorgung mit N+1 Redundanz 100 kVA

• Kabeltrassen Leerrohre Kabelrinnen, Brüstungskanal

• halogenfreie Installationskabel und -leitungen

• halogenfreie Daten- und Fernmeldeleitungen

• Installationsgeräte (teilw. KNX)

• LED-Innenleuchten

• LED-Mastleuchten

• Sicherheitsbeleuchtung basierend auf Einzelbatterieleuchten

II.2.7.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 18/02/2021 Ende: 30/06/2022

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 102-269348

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 21FEI50264_92297960_NT05

Bezeichnung des Auftrags:

DSTW Koblenz-Trier: Errichtung Technikstandort im Bereich Hbf Wittlich: Elektro

V.2.

Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1.

Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
25/05/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

1. Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.

2. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1 bis III.2.4 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich

Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat.

Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s):

a) DB Engineering&Consulting GmbH, Salomonstraße 15, 04103 Leipzig

b) Büro für Planung und Bauüberwachung im Verkehrswesen GmbH NL Dortmund, Kohlenweg 1, 44147 Dortmund

Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

3. Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen müssen eingereicht sein bis zum 30.03.2021, 12:00 Uhr. Nach dieser Frist eingereichte Fragen werden nicht mehr beantwortet.

4. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.

5. Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.

Hinweise des Auftraggebers zu Corona:

a) Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.

b) Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes

Postanschrift: Villemomblerstr. 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
30/11/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.

Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1.

CPV-Code Hauptteil
45311000 Installation von Elektroanlagen

VII.1.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
45311000 Installation von Elektroanlagen

VII.1.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEB22 Bernkastel-Wittlich

Hauptort der Ausführung: Bahnhof Wittlich

VII.1.4.

Beschreibung der Beschaffung

Montage inklusive Lieferung von:

• Anschluss und Inbetriebnahme einer beigestellten Transformatorstation 400 kVA

• Lieferung und Inbetriebnahme eines Betonschalthauses inkl. 16,7 Hz Transformators 315 kVA, zzgl. Frequenzumrichteranlage 16,7 Hz / 50 Hz

• Niederspannungshauptverteilungen inkl. motorisch angetriebener Leistungsschalter und Differenzstromüberwachung

• Niederspannungsunterverteilungen anteilig mit motorisch angetriebenen Leistungsschaltern und Differenzstromüberwachung

• unterbrechungsfreie Stromversorgung mit N+1 Redundanz 100 kVA

• Kabeltrassen Leerrohre Kabelrinnen, Brüstungskanal

• halogenfreie Installationskabel und -leitungen

• halogenfreie Daten- und Fernmeldeleitungen

• Installationsgeräte (teilw. KNX)

• LED-Innenleuchten

• LED-Mastleuchten

• Sicherheitsbeleuchtung basierend auf Einzelbatterieleuchten

VII.1.5.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 18/02/2021 Ende: 30/06/2022

VII.1.6.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession

VII.2.

Angaben zu den Änderungen

VII.2.1.

Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

NT05: Im Nachtrag 05 handelt es sich um die Herstellung des Potentialausgleichs des Doppelbodens, sowie sämtlicher Kabeltrassen im

TSO Wittlich.

Umfang: 63.614,33 EUR

VII.2.2.

Gründe für die Änderung

Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Der Ausschreibung lag keine finale AP zugrunde. Die Herstellung des Potentialausgleichs des Doppelbodens, sowie der

Kabeltrassen wurde erst im Zuge der Fertigstellung der AP geplant und ist daher nicht im HLV enthalten. Die Leistung ist aus

technischer Sicht zwingend erforderlich.

VII.2.3.

Preiserhöhung