675216-2022 - ErgebnisDeutschland-Stolberg: Feuerwehrfahrzeuge
OJ S 234/2022 05/12/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Kupferstadt Stolberg (Rhld.)
Postanschrift: Rathausstr. 11-13
Ort: Stolberg
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Postleitzahl: 52222
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): A 37
E-Mail: technik@feuerwehr-stolberg.de
Telefon: +49 2402-127513730
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stolberg.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Auftragsvergaben-Rüstwagen und Beladung
Referenznummer der Bekanntmachung: 118/2022
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34144210 Feuerwehrfahrzeuge
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Beschaffung eines Rüstwagen und Beladung für die Feuerwehr der Kupferstadt Stolberg (Rhld.)
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 692 832,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Fahrgestell mit Auf- und Ausbau
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34144210 Feuerwehrfahrzeuge
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Hauptort der Ausführung: Kupferstadt Stolberg Rathausstr. 11-13 52222 Stolberg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Handelsübliches Allrad-Fahrgestell (Kategorie 2) mit permanentem Allradantrieb nach DIN EN 1846-1, DIN EN 1846-2 und Truppkabine (1/1), das zum Ausbau eines Rüstwagens (RW) nach DIN EN 1846-2, DIN-EN 1846-3, DIN 14090 und DIN 14555-3 geeignet ist.
Auf- und Ausbau eines Allradfahrgestells zu einem Rüstwagen nach DIN 14555-3, DIN 14555-22, DIN 14584, DIN 14630, DIN 14686, DIN 1846-2, DIN 1846-3 in der jeweiligen gültigen Fassung, mit fest eingebautem Stromerzeuger (30KVA), einer maschinellen Zugeinrichtung (mind. 50KN) sowie einer Ladebordwand (Tragkraft 2.000 kg bei Lastschwerpunkt 1000 mm).
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Kundendienst/Service / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Lieferzeit / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Techn.Daten / Gewichtung: 10
Kostenkriterium - Name: Angebotspreis / Gewichtung: 40
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Beladung
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Hauptort der Ausführung: Kupferstadt Stolberg Rathausstr. 11-13 52222 Stolberg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Beladung eines Rüstwagen
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Lieferzeit / Gewichtung: 40
Kostenkriterium - Name: Angebotspreis / Gewichtung: 60
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 175-495008
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Fahrgestell mit Auf- und Ausbau
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
25/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Rosenbauer Deutschland GmbH
Postanschrift: Rudolf-Breitscheid-Str. 79
Ort: Luckenwalde
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Postleitzahl: 14943
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 336 135,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 461 072,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Beladung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
25/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Carl Henkel GmbH & Co.KG
Postanschrift: Arthur-Ladebeck-Str. 192
Ort: Bielefeld
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Postleitzahl: 33647
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 168 067,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 231 760,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXQ1YDNY3MV
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln - Spruchkörper Köln -
Ort: Köln
Postleitzahl: 50606
Land: Deutschland
Telefon: +49 221-1473116
Fax: +49 221-1472889
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
30/11/2022