See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Siedlcach
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług kompleksowego sprzątania pomieszczeń i terenu zewnętrznego Sądu Okręgowego w Siedlcach i Sądu Rejonowego w Sokołowie Podlaskim
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług kompleksowego sprzątania pomieszczeń i terenów zewnętrznych Sądu Okręgowego w Siedlcach i Sądu Rejonowego w Sokołowie Podlaskim. Przedmiot zamówienia został podzielony na dwie części CZĘŚĆ NR 1 Kompleksowe usługi sprzątania pomieszczeń i terenów zewnętrznych Sądu Okręgowego w Siedlcach przy ul. Sądowej 2 i ul. Kazimierzowskiej 31. CZĘŚĆ NR 2 Kompleksowe usługi sprzątania pomieszczeń oraz terenu zewnętrznego Sądu Rejonowego w Sokołowie Podlaskim przy ul. ks. Bosco 3. Opis zawiera załącznik nr 1 i nr 12 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 422de6e0-fe7c-492b-a717-968305a99caa
Vorherige Bekanntmachung: 655981-2025
Interne Kennung: ZP.261.4.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung, 90911200 Gebäudereinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sądowa 2 ul. Kazimierzowska 31 ul. ks. Bosco 3
Stadt: Siedlce, Sokołów Podlaski
Postleitzahl: 08-100 Siedlce, 08-110 Siedlce, 08-300 Sokołów Podlaski
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Procedura zgodnie z zapisami SWZ
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
European Legislation Identifier - Art 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowe usługi sprzątania pomieszczeń i terenów zewnętrznych Sądu Okręgowego w Siedlcach przy ul. Sądowej 2 i ul. Kazimierzowskiej 31
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług kompleksowego sprzątania pomieszczeń i terenów zewnętrznych Sądu Okręgowego w Siedlcach przy ul. Sądowej 2 i ul. Kazimierzowskiej 31. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia dla Części nr 1 zawierają załącznik nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia i załącznik nr 12 do SWZ Wzór umowy.
Interne Kennung: ZP.261.4.20251
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung, 90911200 Gebäudereinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. Sądowa 2 Ul. Kazimierzowska 31
Stadt: Siedlce
Postleitzahl: 08-100 08-110
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający dokona najpierw badania i oceny ofert a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia i spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający nie stosuje procedury określonej w art. 139 ust. 2 ustawy Pzp.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 655981-2025
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: KRYTERIUM NR 1 Cena C waga 85 pkt Liczba punktów Cmin podzielić przez Co razy 85. Cmin to najniższa cena spośród wszystkich ofert ocenianych niepodlegających odrzuceniu. Co to cena podana w ofercie ocenianej. Podstawą przyznania punktów w kryterium Cena będzie łączna cena brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zapewnienie jakości prac poprzez obecność na obiekcie koordynatora.
Beschreibung: KRYTERIUM NR 2 Zapewnienie jakości prac poprzez obecność na obiekcie koordynatora nadzorującego wykonywanie usług K waga kryterium 5 pkt. Zamawiający wymaga obecności na każdym obiekcie koordynatora Wykonawcy nadzorującego właściwe wykonywanie usług minimum jeden raz w miesiącu. Wykonawca podaje w ofercie częstotliwość obecności koordynatora nadzorującego wykonywanie usług. Zamawiający przyzna Wykonawcy za poszczególne częstotliwości obecności koordynatora nadzorującego wykonywanie usług niżej wymienione punkty za obecność koordynatora na każdym obiekcie 1 raz w miesiącu 0 pkt. Za obecność koordynatora na każdym obiekcie 2 razy w miesiącu 2 pkt. Za obecność koordynatora na każdym obiekcie 4 razy w miesiącu 5 pkt. W przypadku niewskazania w ofercie częstotliwości obecności koordynatora nadzorującego wykonywanie usług Wykonawca otrzyma w kryterium 0 pkt a do umowy zostanie wpisana częstotliwość obecności koordynatora nadzorującego wykonywanie usług na każdym obiekcie Zamawiającego w ilości jeden raz w miesiącu
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas reakcji na dostarczenie do budynków Zamawiającego środków czystości
Beschreibung: KRYTERIUM 3 Czas reakcji na dostarczenie do budynków Zamawiającego środków czystości R waga kryterium 10 pkt. Czas reakcji to podany w godzinach czas w którym Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć do budynków Zamawiającego środki czystości określone szczegółowo w załączniku nr 1 do umowy. Czas reakcji liczony będzie od momentu zgłoszenia Wykonawcy potrzeby dostarczenia materiałów przez upoważnionego w tym zakresie pracownika Zamawiającego do faktycznej ich dostawy do budynków Zamawiającego. Czas reakcji nie może być dłuższy niż 12 godzin zegarowych. Zamawiający w przedmiotowym kryterium przyzna punkty w ilości 10 pkt na podstawie poniższych zasad. Wykonawca który zaoferuje w ofercie czas reakcji na dostarczenie do budynków Zamawiającego środków czystości 12 godzin i powyżej od zgłoszenia otrzyma 0 pkt. Czas reakcji na dostarczenie do budynków Zamawiającego środków czystości 8 godzin od zgłoszenia otrzyma 2 pkt. Czas reakcji na dostarczenie do budynków Zamawiającego środków czystości 4 godziny od zgłoszenia otrzyma 5 pkt. Czas reakcji na dostarczenie do budynków Zamawiającego środków czystości 2 godziny od zgłoszenia otrzyma 10 pkt. Niewskazanie lub wskazanie dłuższego czasu reakcji niż wyżej wymienione przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym będzie oznaczać że Wykonawca otrzyma 0 punktów w kryterium a do umowy zostanie wpisany czas reakcji 12 godzin od zgłoszenia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej.
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX Środki ochrony prawnej ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sąd Okręgowy w Siedlcach
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sąd Okręgowy w Siedlcach
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Kompleksowe usługi sprzątania pomieszczeń oraz terenu zewnętrznego Sądu Rejonowego w Sokołowie Podlaskim przy ul. ks. Bosco 3.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług kompleksowego sprzątania pomieszczeń i terenów zewnętrznych Sądu Rejonowego w Sokołowie Podlaskim przy ul. ks. Bosco 3. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia dla Części nr 2 zawierają załącznik nr 1 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia oraz załącznik nr 12 do SWZ Wzór umowy.
Interne Kennung: ZP.261.4.2025 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung, 90911200 Gebäudereinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ul. ks. Bosco 3
Stadt: Sokołów Podlaski
Postleitzahl: 08-300
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 655981-2025
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający dokona najpierw badania i oceny ofert a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia i spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający nie stosuje procedury określonej w art. 139 ust. 2 ustawy Pzp.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: KRYTERIUM NR 1 Cena C waga 85 pkt Liczba punktów Cmin podzielić przez Co razy 85. Cmin to najniższa cena spośród wszystkich ofert ocenianych niepodlegających odrzuceniu. Co to cena podana w ofercie ocenianej. Podstawą przyznania punktów w kryterium Cena będzie łączna cena brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zapewnienie jakości prac poprzez obecność na obiekcie koordynatora
Beschreibung: KRYTERIUM NR 2 Zapewnienie jakości prac poprzez obecność na obiekcie koordynatora nadzorującego wykonywanie usług K waga kryterium 5 pkt. Zamawiający wymaga obecności na każdym obiekcie koordynatora Wykonawcy nadzorującego właściwe wykonywanie usług minimum jeden raz w miesiącu. Wykonawca podaje w ofercie częstotliwość obecności koordynatora nadzorującego wykonywanie usług. Zamawiający przyzna Wykonawcy za poszczególne częstotliwości obecności koordynatora nadzorującego wykonywanie usług niżej wymienione punkty za obecność koordynatora na każdym obiekcie 1 raz w miesiącu 0 pkt. Za obecność koordynatora na każdym obiekcie 2 razy w miesiącu 2 pkt. Za obecność koordynatora na każdym obiekcie 4 razy w miesiącu 5 pkt. W przypadku niewskazania w ofercie częstotliwości obecności koordynatora nadzorującego wykonywanie usług Wykonawca otrzyma w kryterium 0 pkt a do umowy zostanie wpisana częstotliwość obecności koordynatora nadzorującego wykonywanie usług na każdym obiekcie Zamawiającego w ilości jeden raz w miesiącu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas reakcji na dostarczenie do budynków Zamawiającego środków czystości
Beschreibung: KRYTERIUM 3 Czas reakcji na dostarczenie do budynków Zamawiającego środków czystości R waga kryterium 10 pkt. Czas reakcji to podany w godzinach czas w którym Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć do budynków Zamawiającego środki czystości określone szczegółowo w załączniku nr 1 do umowy. Czas reakcji liczony będzie od momentu zgłoszenia Wykonawcy potrzeby dostarczenia materiałów przez upoważnionego w tym zakresie pracownika Zamawiającego do faktycznej ich dostawy do budynków Zamawiającego. Czas reakcji nie może być dłuższy niż 12 godzin zegarowych. Zamawiający w przedmiotowym kryterium przyzna punkty w ilości 10 pkt na podstawie poniższych zasad. Wykonawca który zaoferuje w ofercie czas reakcji na dostarczenie do budynków Zamawiającego środków czystości 12 godzin i powyżej od zgłoszenia otrzyma 0 pkt. Czas reakcji na dostarczenie do budynków Zamawiającego środków czystości 8 godzin od zgłoszenia otrzyma 2 pkt. Czas reakcji na dostarczenie do budynków Zamawiającego środków czystości 4 godziny od zgłoszenia otrzyma 5 pkt. Czas reakcji na dostarczenie do budynków Zamawiającego środków czystości 2 godziny od zgłoszenia otrzyma 10 pkt. Niewskazanie lub wskazanie dłuższego czasu reakcji niż wyżej wymienione przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym będzie oznaczać że Wykonawca otrzyma 0 punktów w kryterium a do umowy zostanie wpisany czas reakcji 12 godzin od zgłoszenia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej.
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza Urzędu Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX Środki ochrony prawnej ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sąd Okręgowy w Siedlcach
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sąd Okręgowy w Siedlcach
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sąd Okręgowy w Siedlcach
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 276 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: F.U. M.A.D. SERVICE Mirosław Droń
Angebot:
Kennung des Angebots: 6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 276 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.261.4.2025 A
Titel: Świadczenie usług kompleksowego sprzątania pomieszczeń i terenu zewnętrznego Sądu Okręgowego w Siedlcach i Sądu Rejonowego w Sokołowie Podlaskim” Część nr 2 zamówienia: Kompleksowe usługi sprzątania pomieszczeń oraz terenu zewnętrznego Sądu Rejonowego w Sokołowie Podlaskim przy ul. ks. Bosco 3”
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sąd Okręgowy w Siedlcach
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Ein Wettbewerbsgewinner wurde noch nicht ermittelt, der Wettbewerb ist noch nicht abgeschlossen.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Siedlcach
Registrierungsnummer: NIP: 8212075194
Registrierungsnummer: REGON: 000571501
Postanschrift: ul. ul. Sądowa 2
Stadt: Siedlce
Postleitzahl: 08-100
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Telefon: +48698301408
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza Urzędu Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: NIP 5262239325 REGON 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej.
Registrierungsnummer: NIP5262883664 REGON140264957
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48223923117
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: F.U. M.A.D. SERVICE Mirosław Droń
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Die Organisation ist eine natürliche Person.
Registrierungsnummer: NIP: 821- 214 -49 -20
Postanschrift: Jamielnik Kolonia 11A
Stadt: Jamielnik Kolonia, Stoczek Łukowski
Postleitzahl: 21-450
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Telefon: +48604664854
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a4083b20-2a84-44e6-9eee-03a6eded7441 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2026 14:52:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 67529-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2026