1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA PIEŃSK
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór odpadów komunalnych z terenu Gminy Pieńsk
Beschreibung: Przedmiot zamówienia: • odbieranie odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych) z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych, • zapewnienie właścicielom nieruchomości możliwości wynajmu (lub oddania w inną formę użytkowania) pojemników do zbierania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych oraz odpadów biodegradowalnych, • organizację selektywnej zbiórki odpadów: papieru i tektury, metali, tworzyw sztucznych, opakowań wielomateriałowych, szkła, oraz odpadów ulegających biodegradacji w systemie zbiorowym, • organizację selektywnej zbiórki odpadów: papieru i tektury, metali, tworzyw sztucznych, opakowań wielomateriałowych, szkła w systemie indywidualnym, • organizację selektywnej zbiórki bioodpadów w systemie indywidualnym, • przeprowadzenie raz w roku na terenach wiejskich gminy Pieńsk (w każdym sołectwie) zbiórkę odpadów wielkogabarytowych w formie tzw. „wystawki” , • odbieranie przeterminowanych leków z pojemników usytuowanych przy aptekach, • obsługę i organizację Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOKu), • wyposażenie terenu przy Zakładzie Usług Komunalnych w Pieńsku przy ul. Kościuszki 4 w kontener KP 34, a także opróżnianie koszy umieszczonych na przystankach autobusowych na terenie Gminy Pieńsk • dostarczanie wszystkich odebranych z terenu Gminy Pieńsk odpadów komunalnych do Instalacji Komunalnej w Lubaniu, • opracowanie harmonogramu odbioru odpadów komunalnych, • prowadzenie dokumentacji związanej z działalnością objętą przedmiotem zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w projekcie umowy stanowiącej załącznik nr 8 do SWZ oraz załącznikach do projektu umowy, w skład których wchodzą: -Wykaz nieruchomości objętych przedmiotem zamówienia -Wykaz miejsc ustawienia pojemników do selektywnej zbiórki odpadów , -Parametry oraz oznaczenia pojemników do selektywnej zbiórki odpadów .
Kennung des Verfahrens: 803e9cfc-3162-400d-93b2-115909d71e8b
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90910000 Reinigungsdienste, 90918000 Entleerung von Abfallbehältern
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1litera a, art. 109 ust. 1 pkt 8 art. 108 ust. 1 pkt 1litera a, art. 109 ust. 1 pkt 8
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1litera b, art. 108 ust. 1 litera f, art.108 ust. 1 pkt 2
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 litera d, art. 108 ust. 1 litera e, art. 108 ust. 1 pkt 2
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 art. 108 ust. 1 pkt. 6
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 4, art. 108 ust. 1 pkt. 1 litera g, art. 108 ust. 1 pkt litera h
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4
Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: art. 109 ust. 1 pkt 5
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 6
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: art. 109 ust. 1 pkt 7
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: art. 109 ust. 1 pkt 8, art. 109 ust. 1 pkt. 10
Korruption: art. 109 ust. 1 pkt 9
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór odpadów komunalnych z terenu Gminy Pieńsk
Beschreibung: Przedmiot zamówienia: • odbieranie odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych) z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych, • zapewnienie właścicielom nieruchomości możliwości wynajmu (lub oddania w inną formę użytkowania) pojemników do zbierania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych oraz odpadów biodegradowalnych, • organizację selektywnej zbiórki odpadów: papieru i tektury, metali, tworzyw sztucznych, opakowań wielomateriałowych, szkła, oraz odpadów ulegających biodegradacji w systemie zbiorowym, • organizację selektywnej zbiórki odpadów: papieru i tektury, metali, tworzyw sztucznych, opakowań wielomateriałowych, szkła w systemie indywidualnym, • organizację selektywnej zbiórki bioodpadów w systemie indywidualnym, • przeprowadzenie raz w roku na terenach wiejskich gminy Pieńsk (w każdym sołectwie) zbiórkę odpadów wielkogabarytowych w formie tzw. „wystawki” , • odbieranie przeterminowanych leków z pojemników usytuowanych przy aptekach, • obsługę i organizację Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOKu), • wyposażenie terenu przy Zakładzie Usług Komunalnych w Pieńsku przy ul. Kościuszki 4 w kontener KP 34, a także opróżnianie koszy umieszczonych na przystankach autobusowych na terenie Gminy Pieńsk • dostarczanie wszystkich odebranych z terenu Gminy Pieńsk odpadów komunalnych do Instalacji Komunalnej w Lubaniu, • opracowanie harmonogramu odbioru odpadów komunalnych, • prowadzenie dokumentacji związanej z działalnością objętą przedmiotem zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w projekcie umowy stanowiącej załącznik nr 8 do SWZ oraz załącznikach do projektu umowy, w skład których wchodzą: -Wykaz nieruchomości objętych przedmiotem zamówienia -Wykaz miejsc ustawienia pojemników do selektywnej zbiórki odpadów , -Parametry oraz oznaczenia pojemników do selektywnej zbiórki odpadów .
Interne Kennung: FI.03.271.PN.EU-01.2025r.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90910000 Reinigungsdienste, 90918000 Entleerung von Abfallbehältern
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej Opis: warunek zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie: -odbierania odpadów komunalnych, zgodnie z art. 9b-9c ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2021r. poz. 888 z późn. zm.). -transportu odpadów komunalnych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 779 z późn. zm.) -zbierania zużytego sprzętu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 września 2015 r.o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1893 z późn. zm.).
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek będzie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca przedłoży dokument potwierdzający, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 1 000 000,00 zł (słownie złotych: jeden milion 00/100)
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek w zakresie doświadczenia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert wykonał, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedną usługę, z zakresu odbioru odpadów komunalnych o wartości min. 600.000,00 zł brutto (słownie; sześćset tysięcy złotych, 00/100 groszy) wraz z podaniem jej rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących usługi, określających, czy usługa ta została wykonana w sposób należyty i prawidłowo ukończona, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy. 2) Warunek, w zakresie potencjału technicznego, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej: a) 3 samochodami (śmieciarkami) bezpylnymi z funkcją zgniatania liniowego, b) 1 samochodem typu hakowiec przeznaczonym do odbioru odpadów zbieranych w pojemnikach kontenerowych o poj. do 34 m3, c) 1 samochodem typu hakowiec przeznaczonym do odbioru odpadów zbieranych w pojemnikach kontenerowych o poj. do 22 m3, d) 1 samochodem typu bramowiec przeznaczonym do odbioru odpadów zbieranych w pojemnikach kontenerowych o poj. Do 10 m3, przeznaczonym do opróżniania pojemników na surowce wtórne typu „igloo i dzwon”, e) 1 samochodem skrzyniowym, zabudowanym i przeznaczonym do odbioru odpadów zbieranych selektywnie w workach, f) 1 samochodem o ładowności do 3,5 Mg do wywozu odpadów z miejsc trudno dostępnych g) 1 urządzeniem lub samochodem wyposażonym w urządzenie do mycia i dezynfekcji pojemników, h) pojazdem lub pojazdami zeroemisyjnymi, zgodnie z art. 68a ust. 1 pkt. 2) lit. a w związku z art. 68b pkt 3 ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych, udział pojazdów kategorii N2 i N3, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. b rozporządzenia 2018/858, napędzanych paliwami alternatywnymi w całkowitej liczbie pojazdów tych kategorii objętych zamówieniem, zgodnie z art. 68b, musi wynosić co najmniej: 9% - od dnia 1 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2030 r.; Pojazd zeroemisyjny powinien zastąpić inny pojazd świadczący usługę odbioru i transportu odpadów, stanowiącą przedmiot zamówienia oraz powinien posiadać parametry techniczne nie gorsze niż pojazd zastępowany. Wykonawca w terminie nie później niż do dnia 31.12.2026r. zobowiązany jest przedłożyć Zamawiającemu oświadczenie o dostosowaniu floty pojazdów użytkowanych przy realizacji zamówienia do wymagań ustawy o której mowa w zdaniu pierwszym niniejszego ustępu. i) bazą magazynowo - transportową spełniającą wymagania Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Dz. U. poz. 122). Zamawiający wymaga od wykonawców wskazania w ofercie lub we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu imion i nazwisk osób wykonujących czynności przy realizacji zamówienia wraz z informacją o kwalifikacjach zawodowych lub doświadczeniu tych osób.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 60% Max 100 pkt. (z uwzględnieniem wagi 60)
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin płatności 40% Max 100 pkt. (z uwzględnieniem wagi 40)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zgodnie z zapisami SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 26/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 26/11/2025 12:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Otwarcie ofert nastąpi zgodnie z zasadami określonymi w art. 222 ustawy Pzp, w siedzibie zamawiającego w dniu upływu terminu składania ofert poprzez wczytanie zaszyfrowanych ofert złożonych na platformie e-zamówienia
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: GMINA PIEŃSK
Überprüfungsstelle: GMINA PIEŃSK
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: GMINA PIEŃSK
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA PIEŃSK
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: GMINA PIEŃSK
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GMINA PIEŃSK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA PIEŃSK
Registrierungsnummer: NIP: 6151808677
Registrierungsnummer: REGON: 230821470
Postanschrift: ul. ul. Bolesławiecka 29
Stadt: Pieńsk
Postleitzahl: 59-930
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Telefon: 757786511
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b6690a1d-5fc7-4d6a-a87a-53d7c5d69f64 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/10/2025 08:15:30 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 675762-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 198/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/10/2025