2022-OJS234-676230-de

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bundesrepublik Deutschland und Freistaat Bayern, letztlich vertreten durch die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH

Postanschrift: Blutenburgstr. 20

Ort: München

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 80636

Land: Deutschland

E-Mail: evergabe@wiges-gmbh.de

Telefon: +49 8999222-281

Fax: +49 8999222-299

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.bund.de

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Donauausbau Straubing - Vilshofen einschließlich HWS, Teilabschnitt 2: Deggendorf - Vilshofen, Umweltverträglichkeitsstudie mit weiteren Untersuchungen und Landschaftspflegerischem Begleitplan

Referenznummer der Bekanntmachung: M-053-15

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
71314000 Dienstleistungen im Energiebereich

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Donauausbau Straubing - Vilshofen einschließlich HWS, Teilabschnitt 2: Deggendorf-Vilshofen, Umweltverträglichkeitsstudie mit weiteren Untersuchungen und Landschaftspflegerischer Begleitplan

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71420000 Landschaftsgestaltung, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Deutschland, Niederbayern zwischen Deggendorf und Vilshofen sowie in München

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags

Umweltverträglichkeitsstudie, FFH-Verträglichkeitsstudie, artenschutzrechtlicher Beitrag (saP), Bericht zur Vereinbarkeit mit den nach §§ 27 – 31 WHG (n.F.) maßgebenden Bewirtschaftungszielen im Sinne der WRRL, Landschaftspflegerischer Begleitplan.

Für den Ausbau der Donau zwischen Straubing und Vilshofen einschließlich Hochwasserschutzmaßnahmen werden mit der Variante A die Schifffahrtverhältnisse ausschließlich mit flussbaulichen Maßnahmen (wie z. B. Buhnen, Parallelwerke, Ufervorlegungen, Kopfkolkverfüllungen an Bühnen, Kolkverbau, Kolksicherung, Sohlbaggerungen) verbessert.

Mit der hier ausgeschriebenen Umweltverträglichkeitsstudie mit weiteren Untersuchungen soll der Einfluss des Ausbaues der Donau zwischen Deggendorf und Vilshofen und Auswirkungen des Hochwasserschutzes auf die Umwelt beurteilt werden.

Es ist hierzu eine Umweltverträglichkeitsstudie durchzuführen und ein Landschaftspflegerischer Begleitplan zu erstellen. Dabei sind die Eingriffe sowohl im Gewässer als auch an Land auf ihre Vermeidbarkeit und ihre Minimierbarkeit zu untersuchen.

In einer abschließenden Eingriffsbilanz werden die nicht vermeidbaren erheblichen Beeinträchtigungen aufgeführt. Im landschaftspflegerischen Begleitplan sind die Kompensationsmaßnahmen, die sich auf Grund der projektbedingten umwelterheblichen Wirkungen, der Einwirkungen auf FFH-Gebiete, auf streng geschützte Arten und auf die maßgebenden Bewirtschaftungsziele im Sinne der Wasserrahmenrichtlinie ergeben genehmigungsfähig darzustellen.

II.2.7.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 28/09/2015 Ende: 31/12/2019

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2015/S 198-359902

Auftrags-Nr.: 80002359

Bezeichnung des Auftrags:

Donauausbau Straubing - Vilshofen einschließlich HWS, Teilabschnitt 2: Deggendorf-Vilshofen, Umweltverträglichkeitsstudie mit weiteren Untersuchungen und Landschaftspflegerischer Begleitplan

V.2.

Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1.

Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
30/09/2015

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Bosch & Partner GmbH

Postanschrift: Pettenkofer Str. 24

Ort: München

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 80336

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.3.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Jestaedt + Partner

Postanschrift: Reisingerstr. 13

Ort: München

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 80337

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.3.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: BNGF GmbH

Postanschrift: Zugspitzstr. 17

Ort: Pähl

NUTS-Code: DE21N Weilheim-Schongau

Postleitzahl: 82396

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 1 385 560,00 EUR

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern

Ort: München

Postleitzahl: 80534

Land: Deutschland

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ein Vergabenachprüfungsantrag wegen einer Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung beim Bieter /Bewerber zulässig.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH

Postanschrift: Blutenburgstr. 20

Ort: München

Postleitzahl: 80636

Land: Deutschland

E-Mail: evergabe@wiges-gmbh.de

Telefon: +49 89-99222281

Fax: +49 89-99222299

Internet-Adresse: http://www.wiges-gmbh.de

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
30/11/2022

VII.1.

Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1.

CPV-Code Hauptteil
71314000 Dienstleistungen im Energiebereich

VII.1.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
71420000 Landschaftsgestaltung, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

VII.1.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE224 Deggendorf

Hauptort der Ausführung: Deutschland, Niederbayern zwischen Deggendorf und Vilshofen sowie in München

VII.1.4.

Beschreibung der Beschaffung

Umweltverträglichkeitsstudie, FFH-Verträglichkeitsstudie, artenschutzrechtlicher Beitrag (saP), Bericht zur Vereinbarkeit mit den nach §§ 27 – 31 WHG (n.F.) maßgebenden Bewirtschaftungszielen im Sinne der WRRL, Landschaftspflegerischer Begleitplan.

Für den Ausbau der Donau zwischen Straubing und Vilshofen einschließlich Hochwasserschutzmaßnahmen werden mit der Variante A die Schifffahrtverhältnisse ausschließlich mit flussbaulichen Maßnahmen (wie z. B. Buhnen, Parallelwerke, Ufervorlegungen, Kopfkolkverfüllungen an Bühnen, Kolkverbau, Kolksicherung, Sohlbaggerungen) verbessert.

Mit der hier ausgeschriebenen Umweltverträglichkeitsstudie mit weiteren Untersuchungen soll der Einfluss des Ausbaues der Donau zwischen Deggendorf und Vilshofen und Auswirkungen des Hochwasserschutzes auf die Umwelt beurteilt werden.

Es ist hierzu eine Umweltverträglichkeitsstudie durchzuführen und ein Landschaftspflegerischer Begleitplan zu erstellen. Dabei sind die Eingriffe sowohl im Gewässer als auch an Land auf ihre Vermeidbarkeit und ihre Minimierbarkeit zu untersuchen.

In einer abschließenden Eingriffsbilanz werden die nicht vermeidbaren erheblichen Beeinträchtigungen aufgeführt. Im landschaftspflegerischen Begleitplan sind die Kompensationsmaßnahmen, die sich auf Grund der projektbedingten umwelterheblichen Wirkungen, der Einwirkungen auf FFH-Gebiete, auf streng geschützte Arten und auf die maßgebenden Bewirtschaftungsziele im Sinne der Wasserrahmenrichtlinie ergeben genehmigungsfähig darzustellen.

VII.1.5.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 28/09/2015 Ende: 31/12/2023

VII.1.6.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 62 730,00 EUR

VII.1.7.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: ARGE BBJ, c/o Bosch & Partner GmbH

Postanschrift: Pettenkofer Str. 24

Ort: München

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 80336

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.2.

Angaben zu den Änderungen

VII.2.1.

Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Titel 2.1: Variantenvergleich Sommerdeiche;

Titel 2.2: Qualitätssicherung, Datenergänzung Vegetation, Biotoptypen, Makrozoobenthos; Wiederholung Aufbereitung Biotoptypenshapes; Wiederholung Anpassung Struktur- und Habitatkartierung an neue Wasseranschlagslinien; Wiederholungsleistungen zur Einstufung Donau(ufer) nach bayer. Kompensationsverordnung;

Titel 2.3: Weiterungen aufgrund Einführung bayer. Natura 2000-Verordnung; Mehrung Untersuchungsgebiete Umweltverträglichkeitsstudie und Landschaftspflegerischer Begleitplan;

Titel 2.4: Erarbeitung und Abstimmung eines Besucherlenkungskonzeptes für die neuen Deichvorländer; Wiederholungsleistungen im Zuge der Optimierung / Konfliktanalyse Wasserstraße/HWS.

Titel 2.5: Termine Abstimmung (Mustermappe u.a.), Wiederholungs- und Ergänzungsleistungen für WRRL sowie Aquatik, Terrestrik für LBP und UVS.

Titel 2.6: Fachgespräche Naturschutz, Beratung zur Nachkartierung

Titel 2.7: Beratung, Überarbeitung Besucherlenkungskonzept

Titel 2.8: Alternativflächen für LPB-Maßnahmen

Titel 2.9: Planänderungen im Zuge Fachgespräche Naturschutz

Titel 2.10: Fachgespräche Naturschutz, Videokonferenzen

Titel 2.11: Überarbeitung aufgrund von technischen Planänderungen, neu erhobener Bestandsdaten und Fortschreibung der Planungsunterlagen

Titel 2.12: WRRL-Berichte Fortschreibung 2022

Titel 2.13: Dokumentation Flächenauswahl LBP und andere

VII.2.2.

Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Die o.g. Leistungen sind basierend und aufbauend auf vereinbarten Vertragsleistungen zeitnah zu erbringen, sie ergänzen oder wiederholen diese insbesondere auf Grundlage modifizierter Anforderungen. Der Wechsel des AN wird insbesondere verhindert durch die Notwendigkeit zeitnah (Einzel-) Ergebnisse, die zusammen als funktionale Einheit aus den jeweiligen Planungsaufgaben wirken müssen, zu erhalten. Es sind bei einem AN-wechsel erhebliche Schwierigkeiten in der Schnittstellenabdeckung und im Vergleich zum beauftragten Planungsvolumen beträchtliche Zusatzkosten für den öffentlichen AG zu erwarten; gleiches gilt für Einhaltung der erforderlichen Leistungstermine. Die Abgrenzung der Änderungs- und Ergänzungsleistungen zur beauftragten und bereits ausgeführten Planungsleistung ist nur schwierig möglich und führt aber bei einem AN-wechsel notwendigerweise zu Doppelvergütungen. Die Durchsetzung von vertraglichen Mängelansprüchen ist bei einem AN-wechsel nur bedingt und schwierig möglich.

VII.2.3.

Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 2 118 568,31 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 2 181 298,31 EUR