1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Biecz
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) i segregowanych odpadów komunalnych z terenu gminy Biecz w 2026 roku.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) i segregowanych odpadów komunalnych z terenu gminy Biecz w 2026 roku. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i wymagań wobec Wykonawcy określa załącznik nr 1 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia („OPZ”) wraz z następującymi załącznikami do niego: 1) Harmonogram odbioru odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych) oraz bioodpadów od właścicieli nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy, 2) Harmonogram odbioru odpadów komunalnych zbieranych w sposób selektywny od właścicieli nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy, 3) Harmonogram odbioru odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych) od właścicieli nieruchomości na których nie zamieszkują mieszkańcy, 4) Harmonogram odbioru odpadów komunalnych zbieranych w sposób selektywny od właścicieli nieruchomości na których nie zamieszkują mieszkańcy, 5) Wykaz koszy ulicznych, 6) Wykaz zbiorczych punktów selektywnego zbierania odpadów (Wykaz „gniazd”).
Kennung des Verfahrens: e058610d-dffc-4144-9dbd-1314115c1017
Interne Kennung: ZP.271.34.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rynek 1
Stadt: Biecz
Postleitzahl: 38-340
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art 108 ust. 1 pkt.6 ustawy Pzp. - dokument na potwierdzenie JEDZ
Korruption: art 108 ust. 1 pkt.1 i 2 ustawy Pzp. - Informacja z KRK
Betrug: art 108 ust. 1 pkt.1 i 2 ustawy Pzp. - Informacja z KRK
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art 108 ust. 1 pkt.1 lit. h i pkt.2 ustawy Pzp. - Informacja z KRK
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp. - JEDZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp. - JEDZ
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art 108 ust. 1 pkt. 1 i 4, ustawy Pzp. - Informacja z KRK oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, na podstawie art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie - oświadczenie wykonawcy
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp - oświadczenie wykonawcy
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art 108 ust. 1 pkt.1 i 2 ustawy Pzp. - Informacja z KRK
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art 108 ust. 1 pkt.1 i 2 ustawy Pzp. - Informacja z KRK
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art 108 ust. 1 pkt.1 i 2 ustawy Pzp. - Informacja z KRK
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art 108 ust. 1 pkt.1 i 2 ustawy Pzp. - Informacja z KRK
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) i segregowanych odpadów komunalnych z terenu gminy Biecz w 2026 roku.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) i segregowanych odpadów komunalnych z terenu gminy Biecz w 2026 roku. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i wymagań wobec Wykonawcy określa załącznik nr 1 do SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia („OPZ”) wraz z następującymi załącznikami do niego: 1) Harmonogram odbioru odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych) oraz bioodpadów od właścicieli nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy, 2) Harmonogram odbioru odpadów komunalnych zbieranych w sposób selektywny od właścicieli nieruchomości na których zamieszkują mieszkańcy, 3) Harmonogram odbioru odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych) od właścicieli nieruchomości na których nie zamieszkują mieszkańcy, 4) Harmonogram odbioru odpadów komunalnych zbieranych w sposób selektywny od właścicieli nieruchomości na których nie zamieszkują mieszkańcy, 5) Wykaz koszy ulicznych, 6) Wykaz zbiorczych punktów selektywnego zbierania odpadów (Wykaz „gniazd”).
Interne Kennung: ZP.271.34.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rynek 1
Stadt: Biecz
Postleitzahl: 38-340
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835) i spełniają warunki udziału w postępowaniu, określone przez zamawiającego. 2. Warunki udziału w postępowaniu: a) zdolność do występowania w obrocie gospodarczym; Zamawiający nie określa tego warunku. b) uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający uzna ten warunek za spełniony jeżeli wykonawcy wykażą, że posiadają uprawnienia tj.: - zaświadczenie o wpisie do rejestru działalności regulowanej prowadzonego przez Burmistrza Biecza w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, zgodnie z wymogami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733), c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający uzna ten warunek za spełniony jeżeli wykonawcy wykażą, że: - posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 600 000 zł (słownie: sześćset tysięcy złotych); - są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia 200 000 zł. d) zdolność techniczna lub zawodowa: Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: a) wykonał (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje) należycie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) minimum 1 (jedną) usługę polegającą na odbieraniu i zagospodarowaniu odpadów komunalnych w ilości co najmniej 1 200 Mg w ramach tego zamówienia (umowy), b) dysponuje sprzętem specjalistycznym służącym do realizacji zamówienia w ilości co najmniej: - 2 pojazdami przystosowanymi do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych (w tym jeden pojazd o dopuszczalnej masie całkowitej do 5000 kg), - 2 pojazdami przystosowanymi do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych (w tym jeden pojazd o dopuszczalnej masie całkowitej do 5000 kg), - 1 pojazdem do odbierania odpadów bez funkcji kompaktującej, - 1 pojazdem skrzyniowym do odbierania i transportu odpadów wielkogabarytowych i innych odpadów nie nadających się do kompaktowania, - 1 pojazdem specjalistycznym – śmieciarką samozaładowczą obudowaną z funkcją kompaktującą wyposażoną w wysokociśnieniowe wodne urządzenie mechaniczne do mycia pojemników o pojemności 120 l, 1100 l z zamkniętym obiegiem wody umożliwiającym mycie i dezynfekcje pojemników (w obiegu zamkniętym) bezpośrednio po odbiorze odpadów z danego pojemnika (tzw. „Myjka”), UWAGA: Zamawiający wymaga, aby co najmniej jeden z ww. pojazdów spełniał wymagania określone w art. 68a ust. 1 pkt 2 lit a ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych. c) dysponuje bazą magazynowo - transportową, spełniającą wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Dz. U. z 2013 r. poz. 122). I. Oświadczenia i dokumenty składane wraz z ofertą: 1. Wykonawca jest obowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia JEDZ (Jednolity Europejski Dokument Zamówień – załącznik nr 3 do SWZ) oraz oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu (sankcyjne) stanowiące załącznik nr 4 do SWZ. Informacje zawarte w JEDZ stanowią wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. 1) Zaleca się zapoznanie się z instrukcją wypełniania JEDZ opublikowaną na stronie Urzędu Zamówień Publicznych pod adresem: https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia 2) W niniejszym postępowaniu w zakresie „części IV Kryteria kwalifikacji” JEDZ, Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia tylko sekcji alfa. Tym samym Wykonawca nie musi wypełniać żadnej z pozostałej sekcji części IV formularza JEDZ (A-D) dotyczącej kryteriów kwalifikacji, zaś właściwej (dowodowej) weryfikacji spełniania konkretnych, określonych przez Zamawiającego, warunków udziału w postępowaniu Zamawiający dokona co do zasady na zakończenie postępowania, w oparciu o stosowne dokumenty składane przez Wykonawcę, którego oferta została oceniona najwyżej, na wezwanie Zamawiającego (art. 126 ust. 1 ustawy Pzp). 2. W przypadku wspólnego ubiegania się przez wykonawców o zamówienie, JEDZ oraz oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu (sankcyjne) stanowiące załącznik nr 4 do SWZ, o których mowa w ust. 1 składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 3. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, składa JEDZ oraz oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu (sankcyjne) stanowiące załącznik nr 6 do SWZ, dotyczące tych podmiotów. 4. W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje Pełnomocnik wraz z ofertą winno być złożone pełnomocnictwo dla tej osoby określające jego zakres. Pełnomocnictwo winno być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy w formie elektronicznej. Dopuszcza się również przedłożenie elektronicznej kopii dokumentu poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza, tj. podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby posiadającej uprawnienia notariusza. 5. Oświadczenie o którym mowa w dziale 10 ust. 7 SWZ oraz zobowiązanie, o którym mowa w dziale 10 ust. 10 SWZ składa się wraz z ofertą w formie elektronicznej. II. Oświadczenia i dokumenty o których mowa w art. 126 ust. 1 składane na wezwanie Zamawiającego: 1. Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1) potwierdzających brak podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: - art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych. - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, b) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 poz. 1616), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; c) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 p.z.p. 2) potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu: a) odpowiedniego zezwolenia, licencji, koncesji lub potwierdzenia wpisu do rejestru działalności regulowanej, jeżeli ich posiadanie jest niezbędne do świadczenia określonych usług w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania; b) informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem; c) dokumentów potwierdzających, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia; d) wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy; e) wykazu narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami. III. Zamawiający wymaga wniesienia wadium zgodnie z zapisami SWZ, Dział 25.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: 1) KRYTERIUM CENA (C) – waga 60 % , maksymalna ilość punktów – 60, sposób oceny: C = C min/C bad. x 60 gdzie: C – ilość punktów oferty badanej C min. – cena najniższa spośród wszystkich ofert niepodlegających odrzuceniu C bad. – cena oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: KRYTERIUM EKOLOGIA (E) – NORMA EMISJI SPALIN
Beschreibung: KRYTERIUM EKOLOGIA (E) – NORMA EMISJI SPALIN – waga 20%, maksymalna ilość punktów – 20, sposób oceny: Punkty zostaną przyznane Wykonawcy za zadeklarowanie w ofercie ilości pojazdów spełniających normę emisji spalin minimum EURO 5 , które Wykonawca będzie używał przy realizacji zamówienia w następujący sposób: - jeżeli Wykonawca wykaże 0 pojazdów używanych codziennie w dniach od poniedziałku do piątku przez niego przy realizacji przedmiotu zamówienia spełniających normę emisji spalin minimum EURO 5 oferta otrzyma w zakresie tego kryterium: 0 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże 1 pojazd używany codziennie w dniach od poniedziałku do piątku przez niego przy realizacji przedmiotu zamówienia spełniających normę emisji spalin minimum EURO 5 oferta otrzyma w zakresie tego kryterium: 5 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże 2 pojazdy używane codziennie w dniach od poniedziałku do piątku przez niego przy realizacji przedmiotu zamówienia spełniających normę emisji spalin minimum EURO 5 oferta otrzyma w zakresie tego kryterium: 10 pkt. - jeżeli Wykonawca wykaże 3 pojazdy używane codziennie w dniach od poniedziałku do piątku przez niego przy realizacji przedmiotu zamówienia spełniających normę emisji spalin minimum EURO 5 oferta otrzyma w zakresie tego kryterium: 20 pkt. Jeżeli Wykonawca nie określi w ofercie ilości pojazdów spełniających normę emisji spalin minimum EURO 5, Zamawiający uzna, iż Wykonawca nie będzie używał takich pojazdów przy realizacji przedmiotu zamówienia i przyzna Wykonawcy w tym kryterium 0 punktów. Jeżeli Wykonawca wskaże w ofercie więcej niż 3 pojazdy spełniające normę emisji spalin minimum EURO 5, Zamawiający przyzna maksymalną w tym kryterium ilość 20 punktów,
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: KRYTERIUM ASPEKT EKOLOGICZNY I SPOŁECZNY (A)
Beschreibung: KRYTERIUM ASPEKT EKOLOGICZNY I SPOŁECZNY (A) – waga 20 % maksymalna ilość punktów – 20, sposób oceny: W niniejszym kryterium punkty będą przeprowadzane wg następujący zasad: - Wykonawca który zadeklaruje przeprowadzenie akcji edukacyjnej uzyska 20 punktów - Wykonawca który nie zadeklaruje przeprowadzenie akcji edukacyjnej uzyska 0 punktów Wykonawca, który zadeklaruje przeprowadzenie akcji edukacyjnej na terenie gminy Biecz zobowiązany będzie do przygotowania i przekazania do Urzędu Miejskiego w Bieczu najpóźniej w styczniu 2024 r. kalendarzy z harmonogramem odbioru segregowanych i niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych na terenie Gminy Biecz. Na odwrocie należy umieścić informację promującą selektywną zbiórkę odpadów komunalnych, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 10 maja 2021 r. w sprawie sposobu selektywnego zbierania wybranych frakcji odpadów (Dz. U. z 2021 r. , poz. 906). Kalendarz należy wykonać w formacie nie mniejszym niż A3 na papierze o gramaturze nie mniejszej niż 135 g/m², z podziałem na poszczególne miejscowości w następujących ilościach: BIECZ CENTRUM – 150 szt. BIECZ 1 – 600 szt. BIECZ 2 – 450 szt. BINAROWA – 550 szt. RACŁAWICE, ROŻNOWICE – 550 szt. KORCZYNA – 500 szt. GŁĘBOKA, GRUDNA KĘPSKA, BIECZ BELNA – 650 szt. LIBUSZA – 1000 szt. STRZESZYN – 500 szt. BUGAJ, SITNICA – 350 szt. Projekt kalendarza wraz z informacją promującą na odwrocie ma być zaakceptowany przez Zamawiającego.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/11/2025 10:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Postanowienia umowy (która ma być zawarta w wyniku postępowania) a w szczególności wysokości kar umownych z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, dopuszczalne zmiany postanowień umowy, określenie warunków tych zmian oraz warunki płatności zawierają istotne postanowienia umowy, stanowiące zał. nr 9 do SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: I Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy. II W przypadkach wskazanych w art. 513 ust. 1 ustawy przysługuje odwołanie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której jest obowiązany na podstawie ustawy. III Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. IV Termin wniesienia odwołania zgodnie z art. 515 ustawy prawo zamówień publicznych: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Biecz
Registrierungsnummer: REGON 370440614
Postanschrift: ul. Rynek 1
Stadt: Biecz
Postleitzahl: 38-340
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Telefon: 13 440 68 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 40
Fax: 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a7a9f682-1449-42a6-bedb-f8d08f80ddbc - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/10/2025 09:12:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 676330-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 198/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/10/2025