2021-OJS255-676445-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH (Bukr 49)

Postanschrift: Weilburger Straße 22

Ort: Frankfurt am Main

NUTS-Code: DE30 Berlin

Postleitzahl: 60326

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Bartl, Ines

E-Mail: ines.bartl@deutschebahn.com

Telefon: +49 3029756887

Fax: +49 6926520154

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

I.2.

Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.6.

Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

21 22 2CL 001 Handhabungseinrichtung für die Radsatzlager- und Radsatzlagergehäuseaufarbeitung für das Werk Paderborn, DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH

Referenznummer der Bekanntmachung: 21FEA49839

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
43800000 Werkstattausrüstung - MA08

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

21 22 2CL001 Für das Werk Paderborn der DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH soll eine Handhabungsanlage beschafft werden. Die Anlage muss zum einen Radsatzlagergehäuse im freien Raum in 3 Dimensionen bewegen und zum anderen müssen Rollenlager bewegt und eingepresst werden.

Radsatzlagergehäuse

Die Gehäuse werden in der Regel aufgearbeitet und wieder eingebaut. Vor dem Einbau müssen alle Gehäuse

auf Schäden und Geometrie geprüft werden. Das Handhabungsgerät soll den Werker dabei unterstützen und das bis zu 120kg schwere Gehäuse automatisiert aufnehmen, dem Werker in verschiedenen Positionen in mehreren Steps präsentieren und zur nachgelagerten Anlage fördern.

Rollenlager

Die Rollenlager müssen ebenfalls gehandhabt werden. Zum einen müssen die Rollenlager in ein Korrosionsschutzöl getaucht werden und im Anschluss mit einer automatisierten Presse in die Radsatzlagergehäuse eingepresst werden.

Im Anschluss des Pressvorganges muss das Radsatzlagergehäuse mit den Rollenlagern (komplettiert) auf einen Ladungsträger positioniert/abgelegt werden.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
43800000 Werkstattausrüstung - MA08

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA47 Paderborn

Hauptort der Ausführung: Paderborn

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Beschaffung einer Handhabungseinrichtung für die Radsatzlager- und Radsatzlagergehäuseaufarbeitung für das Werk Paderborn, DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

siehe funktionale Leistungsbeschreibung, Optionen werden während der Vergabe final festgelegt

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 010-020430

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

21 22 2CL 001 Handhabungseinrichtung für die Radsatzlager- und Radsatzlagergehäuseaufarbeitung für das Werk Paderborn, DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
19/05/2021

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6.

Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.3) Zusätzliche Angaben: 2

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG versandt bzw. zum Download zur Verfügung gestellt. Die Registrierung für das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG ist über die Internetadresse unter: https://bieterportal.noncd.db.de möglich.

Die kompletten Vergabeunterlagen sind ab Versenden dieser Bekanntmachung auf dem Vergabeportal unter Teilnahmeunterlagen / Ordner „Anlagen“) elektronisch verfügbar.

Eine elektronische Übermittlung außerhalb des Vergabeportals ist nicht zulässig.

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst.

Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinaus gehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Alle unter III.1.1) bis III.1.3) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sowie Bietereigenerklärung, Lieferantenselbstauskunft, ggf. Eignungsleihe, ggf. Bietergemeinschaftserklärung sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Siehe hierzu auch die Checkliste der zurückzusendenden Unterlagen, gemäß den Bewerbungsbedingungen Pkt. 17 (ab Seiite 15) und der Zusammenfassung in der Eignungsmatrix (Teilnahmeunterlagen).

Die Teilnahmeanträge sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten ist eine deutsche Übersetzung zwingend erforderlich.

Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren einzustellen.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes

Postanschrift: Villemomblerstr. 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
27/12/2021