676455-2022 - ErgebnisDeutschland-Stuttgart: Mit Offshore-Anlagen verbundene Dienstleistungen
OJ S 234/2022 05/12/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: EnBW He Dreiht GmbH
Postanschrift: Schelmenwasenstr. 15
Ort: Stuttgart
NUTS-Code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
Postleitzahl: 70567
Land: Deutschland
E-Mail: j.biesenbach@enbw.com
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.enbw.com
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
He Dreiht - Marine Warranty Survey (MWS)
Referenznummer der Bekanntmachung: EnBW-2022-0057
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
76521000 Mit Offshore-Anlagen verbundene Dienstleistungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
EnBW has engaged an insurance company to cover risks during transport and installation for different trades of the He Dreiht wind farm through the CAR insurance. Part of the insurance contract is the requirement of a MWS contractor to be appointed by the Client. MWS (Marine Warranty Surveyor) means the inspectors to be engaged by the Contractor.
For the MWS service, the Scope of Work will be splitted into following sub-trades:
1. Wind Turbine Generator (WTG)
2. Foundation (FOU)
3. Inner Array Grid (IAG)
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Wind Turbine Generator (WTG)
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31121320 Windturbinen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEZ Extra-Regio NUTS 1
Hauptort der Ausführung: Loading Port and North Sea (EEZ)
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
The services provided by the MWS comprise the wind turbines (WTG) and will in principle cover the following: - Meeting attendance - Document reviews - Activities, vessel and equipment survey - On-Site surveillance - Issuance of (repetitive) Certificates of Approval - Submission of reports (monthly reports, DPRs and survey reports) The appointed MWS will carry out an initial assessment of the procedures and methodology from a Marine Warranty perspective. The MWS will provide all personnel, facilities and services for the performance of the MWS services including but not limited to the resourcing and management of personnel and facili-ties, provision of travel arrangements, reprographics, IT etc. The MWS will provide a multi-disciplinary team of suitably qualified and experienced personnel, who will be available to provide the services at agreed timeframe and will have full responsibil-ity and authority for the efficient and timely execution of the MWS services. The on-site MWS monitoring for the WTG works generally begins with loading at the quay edge ("attaching the hooks of the hoist/crane to the respective part for loading onto the installation vessel") of the base port/at the last port and ends at the place of installation at sea / after installation. The base port is defined here as the last port from which the compo-nents are shipped to the construction site. Pre-transportations for WTG are not part of this tender.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Non-monetary - compliance to contract / Gewichtung: 5,00
Qualitätskriterium - Name: Qualification of personnel for the project / Gewichtung: 30,00
Preis - Gewichtung: 65,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Foundation (FOU)
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
76521000 Mit Offshore-Anlagen verbundene Dienstleistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEZ Extra-Regio NUTS 1
Hauptort der Ausführung: Loading Port and North Sea (EEZ)
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
The services provided by the MWS comprise the foundations (FOU) and will in principle cover the following: - Meeting attendance - Document reviews - Activities, vessel and equipment survey - On-Site surveillance - Issuance of (repetitive) Certificates of Approval - Submission of reports (monthly reports, DPRs and survey reports) The appointed MWS will carry out an initial assessment of the procedures and methodology from a Marine Warranty perspective. The MWS will provide all personnel, facilities and services for the performance of the MWS services including but not limited to the resourcing and management of personnel and facili-ties, provision of travel arrangements, reprographics, IT etc. The MWS will provide a multi-disciplinary team of suitably qualified and experienced personnel, who will be available to provide the services at agreed timeframe and will have full responsibil-ity and authority for the efficient and timely execution of the MWS services. The on-site MWS monitoring for the FOU works generally begins with loading at the quay edge ("attaching the hooks of the hoist/crane to the respective part for loading onto the installation vessel") of the base port/at the last port and ends at the place of installation at sea / after installation. The base port is defined here as the last port from which the compo-nents are shipped to the construction site. The following applies to the foundations (Monopiles (MPs) / Transition Pieces (TPs)): Pre-transportation of the MPs is not to be checked or accompanied by the MWS objective here. With regard to the TPs, the pre-transport from Newcastle to Eemshaven is also covered under the CAR insurance, the MWS objective here checks the lifting/loading onto the barge in New-castle, the pre-transport from Newcastle to Eemshaven and unloading from the barge onto the quay edge in Eemshaven as well as the pre-transport of the TPs from the quay edge (load-in area) to the "final storage area" in Eemshaven and back to the quay edge. The corresponding document checks are also part of this scope.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Non-monetary - compliance to contract / Gewichtung: 5,00
Qualitätskriterium - Name: Qualification of personnel for the project / Gewichtung: 30,00
Preis - Gewichtung: 65,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Inner Array Grid (IAG)
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
76521000 Mit Offshore-Anlagen verbundene Dienstleistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEZ Extra-Regio NUTS 1
Hauptort der Ausführung: Loading Port and North Sea (EEZ)
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
The services provided by the MWS comprise the inner-array cables (IAG) and will in principle cover the following: - Meeting attendance - Document reviews - Activities, vessel and equipment survey - On-Site surveillance - Issuance of (repetitive) Certificates of Approval - Submission of reports (monthly reports, DPRs and survey reports) The appointed MWS will carry out an initial assessment of the procedures and methodology from a Marine Warranty perspective. The MWS will provide all personnel, facilities and services for the performance of the MWS services including but not limited to the resourcing and management of personnel and facili-ties, provision of travel arrangements, reprographics, IT etc. The MWS will provide a multi-disciplinary team of suitably qualified and experienced personnel, who will be available to provide the services at agreed timeframe and will have full responsibil-ity and authority for the efficient and timely execution of the MWS services. Referring to the IAG lot with regard to the MWS works and the associated document checks (the MWS scope) the CAR insurance cover for the supplier in the IAG lot begins with the first lifting of the cable for transport to the offshore location, i.e., with the lifting of the cable in the cable tank of the works and the subsequent loading processes onto the CLV.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Non-monetary - compliance to contract / Gewichtung: 5,00
Qualitätskriterium - Name: Qualification of personnel for the project / Gewichtung: 30,00
Preis - Gewichtung: 65,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 130-371888
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1.1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Wind Turbine Generator (WTG)
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
22/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Con4Mare GmbH & Cie. KG
Postanschrift: Alsterufer 26
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Foundation (FOU)
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
22/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Con4Mare GmbH & Cie. KG
Postanschrift: Alsterufer 26
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.1
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Inner Array Grid (IAG)
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
22/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Germanischer Lloyd Industrial Services GmbH
Postanschrift: Brooktorkai 18
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 20457
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
Telefon: +49 721-926-8730
Fax: +49 721-926-3985
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
30/11/2022