22/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Miasto Poznań - Zarząd Zieleni Miejskiej

E-Mail: zzmzp@zzmpoznan.pl

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Bieżąca konserwacja i utrzymanie zieleni miejskiej na terenie Miasta Poznania

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest bieżąca konserwacja i utrzymanie zieleni miejskiej na terenie Miasta Poznania zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia, określonym w załączniku nr 2 do specyfikacji warunków zamówienia (SWZ). 2. Na opis przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej specyfikacji, opisujący zakres wykonywanych prac będących przedmiotem zamówienia składają się – na każdą część (rejon): 1) przedmiar prac (kosztorys ofertowy) – zieleń, 2) przedmiar prac (kosztorys ofertowy) – mała architektura, 3) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru prac – zieleń, 4) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru prac – mała architektura, 5) tabela obiektów, 6) harmonogram prac.

Kennung des Verfahrens: aa54ee3d-1910-4acf-95a3-a842d354bdfe

Vorherige Bekanntmachung: 668815-2024

Interne Kennung: ZZM.ZP/252-43/2024P

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: ja

Begründung des beschleunigten Verfahrens: Aktualne umowy zostały zawarte na do dnia 31 grudnia 2024 r. Zakup przedmiotowej usługi jest niezbędny do konserwacji i utrzymania zieleni Miasta Poznania

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77313000 Pflege von Parkanlagen

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Poznań

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie: a) art. 108 ust. 1 (obligatoryjne przesłanki wykluczenia) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych b) art. 109 ust. 1 pkt. 4 (fakultatywne przesłanki wykluczenia) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych c) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego obligatoryjne przesłanki wykluczenia) d) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału dotyczące: 1) sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że: a) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę równą co najmniej: przy złożeniu oferty na jedną część (rejon) 100 000,00 PLN, przy złożeniu oferty na dwie części (rejony): 200 000,00PLN b) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na łączną kwotę równą co najmniej: przy złożeniu oferty na jedną część (rejon) 500 000,00 PLN, przy złożeniu oferty na dwie części (rejony): 1 000 000,00PLN. 2) zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że: a) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał lub wykonuje należycie: • co najmniej 1 usługę polegającą na zakładaniu, utrzymaniu i konserwacji zieleni wysokiej i niskiej oraz elementów małej architektury, wykonanych na terenach zieleni ogólnodostępnej* o łącznej powierzchni terenów zieleni ogólnodostępnej nie mniejszej niż 2 ha i o wartości usługi nie mniejszej niż 50 000,00 PLN wraz z podatkiem VAT, której czas trwania wynosił nie mniej niż 12 miesięcy, przy złożeniu oferty na jedną część (rejon); • co najmniej 2 usługi polegającą na zakładaniu, utrzymaniu i konserwacji zieleni wysokiej i niskiej oraz elementów małej architektury, wykonanych na terenach zieleni ogólnodostępnej* o łącznej powierzchni terenów zieleni ogólnodostępnej dla każdej z usług nie mniejszej niż 2 ha i o wartości każdej z usług nie mniejszej niż 50 000 PLN wraz z podatkiem VAT lub o łącznej wartości dwóch usług 100 000 PLN wraz z podatkiem VAT, w tym jedna usługa, której czas trwania wynosił nie mniej niż 12 miesięcy, przy złożeniu oferty na dwie części (rejon); b) dysponuje samochodami do obsługi terenów zieleni i wywozu odpadów o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 tony: min. 3 przy złożeniu oferty na jedną część; min. 6 przy złożeniu oferty na dwie części; c) dysponuje kosiarkami samojezdnymi lub ciągnikowymi: min. 3 przy złożeniu oferty na jedną część; min. 6 przy złożeniu oferty na dwie części; d) dysponuje kosiarkami ręczne do trawy min. 4 przy złożeniu oferty na jedną część; min. 8 przy złożeniu oferty na dwie części; e) dysponuje wykaszarkami: min. 3 przy złożeniu oferty na jedną część; min. 6 przy złożeniu oferty na dwie części; f) dysponuje rębakiem do gałęzi: min. 1 przy złożeniu oferty na jedną część; min. 2 przy złożeniu oferty na dwie części g) dysponuje piłami spalinowymi: min. 4 przy złożeniu oferty na jedną część; min. 8 przy złożeniu oferty na dwie części; h) dysponuje beczkowozem do podlewania: min. 1 przy złożeniu oferty na jedną część; min. 2 przy złożeniu oferty na dwie części; i) dysponuje min. 4 osobami z min. 3 letnim stażem pracy w branży związanej z utrzymaniem terenów zieleni, które wykonywać będą czynności wskazane w opisie przedmiotu zamówienia przy złożeniu oferty na jedną część; j) dysponuje min. 8 osobami z min. 3 letnim stażem pracy w branży związanej z utrzymaniem terenów zieleni, które wykonywać będą czynności wskazane w opisie przedmiotu zamówienia przy złożeniu oferty na dwie części; k) dysponuje min. 2 osobami z ukończonym kursem, szkoleniem lub szkołą w zakresie cięć drzew ozdobnych lub min. 3 letnim stażem pracy w zakresie cięć drzew ozdobnych, które wykonywać będą czynności wskazane w opisie przedmiotu zamówienia przy złożeniu oferty na jedną część; l) dysponuje min. 4 osobami z ukończonym kursem, szkoleniem lub szkołą w zakresie cięć drzew ozdobnych lub min. 3 letnim stażem pracy w zakresie cięć drzew ozdobnych przy złożeniu oferty na dwie części; *Pod pojęciem zieleni ogólnodostępnej należy rozumieć: tereny zieleni miejskiej, osiedlowej, otwarte tereny zieleni przyzakładowej, przyszkolnej, towarzyszącej urzędom, instytucjom użyteczności publicznej, obiektom sakralnym, sportowym, zabytkowym fortyfikacjom, budynkom, składowiskom, lotniskom oraz obiektom kolejowym i przemysłowym, a także parki, zieleńce, tereny pokryte roślinnością znajdującą się w granicach wsi o zwartej zabudowie lub miast pełniące funkcje estetyczne, rekreacyjne, zdrowotne lub osłonowe. W przypadku usług nadal wykonywanych pod uwagę brana będzie tylko wartość i okres wykonanej usługi do dnia składania ofert. 3. Zamawiający przed wyborem oferty najkorzystniejszej, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w Rozdziale IX SWZ. 4. Wykaz dokumentów składających się na ofertę. 1) formularz ofertowy - według wzoru interaktywnego „Formularza ofertowego” udostępnionego przez Zamawiającego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczonego w podglądzie postępowania w zakładce „Informacje podstawowe” stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ; 2) kosztorys ofertowy - według wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SWZ; 3) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu i spełnianiu warunków udziału w postepowaniu, składane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych złożone na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) – według wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do SWZ. 4) oświadczenie o niepodleganiu wykluczenia z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) – według wzoru załącznik nr 10 do SWZ. 5) oświadczenie o niepodleganiu wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – według wzoru załącznik nr 10 do SWZ. 5. Dodatkowo do oferty należy dołączyć - jeśli dotyczy: 1) oświadczenia Podmiotu udostępniającego zasoby - według wzoru załącznik nr 8 do SWZ. 2) oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – według wzoru załącznik nr 9 do SWZ. 3) pełnomocnictwo upoważniające do złożenia oferty, o ile ofertę składa pełnomocnik. 4) pełnomocnictwo dla pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - dotyczy ofert składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320) -

4.1.

Gruppe von Losen: GLO-0001

Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006, LOT-0007, LOT-0008, LOT-0011, LOT-0010, LOT-0011

Titel: Bieżąca konserwacja i utrzymanie zieleni miejskiej na terenie Miasta Poznania.

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest bieżąca konserwacja i utrzymanie zieleni miejskiej na terenie Miasta Poznania zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia, określonym w załączniku nr 2 do specyfikacji warunków zamówienia (SWZ). 2. Na opis przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej specyfikacji, opisujący zakres wykonywanych prac będących przedmiotem zamówienia składają się – na każdą część (rejon): 1) przedmiar prac (kosztorys ofertowy) – zieleń, 2) przedmiar prac (kosztorys ofertowy) – mała architektura, 3) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru prac – zieleń, 4) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru prac – mała architektura, 5) tabela obiektów, 6) harmonogram prac. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został również określony w Załączniku nr 3 do SWZ (projekt umowy).

Interne Kennung: ZZM.ZP/252-43/2024P

4.1.2.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Dopuszcza się składanie ofert częściowych. Liczba części (rejonów): 11. Każdy z Wykonawców może złożyć ofertę na maksymalnie 2 części. Zamawiający wybierze najkorzystniejszą ofertę dla danej części. Maksymalna liczba części zamówienia, na które może zostać udzielone zamówienie jednemu wykonawcy: 2. Złożenie oferty na więcej niż dwie części spowoduje odrzucenie oferty na wszystkie części. 2. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Ustawy. 3. Zamawiający żąda wskazania przez wykonawcę, w ofercie, części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz podania nazw ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani. 4. Zamawiający stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy wymaga, aby osoby wykonujące czynności w zakresie realizacji przedmiotu zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1465 ze zm.), zostały zatrudnione przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę. 5. Ustala się wadium w wysokości: Część nr 1: 50 000,00 zł; Część nr 2: 55 000,00 zł; Część nr 3: 65 000,00 zł; Część nr 4: 40 000,00 zł; Część nr 5: 100 000,00 zł; Część nr 6: 45 000,00 zł; Część nr 7: 30 000,00 zł; Część nr 8: 75 000,00 zł; Część nr 9: 70 000,00 zł; Część nr 10: 45 000,00 zł; Część nr 11: 20 000,00 zł.

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Konserwacja i utrzymanie zieleni miejskiej na terenie Miasta Poznania - rejon I

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest bieżąca konserwacja i utrzymanie zieleni miejskiej na terenie Miasta Poznania - rejon I zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia, określonym w załączniku nr 2 do specyfikacji warunków zamówienia (SWZ).

Interne Kennung: Rejon I

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77313000 Pflege von Parkanlagen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Brak prawa opcji

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena za całość zamówienia

Beschreibung: Najkorzystniejsza cena za całość zamówienia

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Najkorzystniejsza cena za całość zamówienia

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują̨ Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę̨ w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postepowaniu o udzielenie Zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postepowaniu o udzielenie Zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy. 3. Odwołanie wnosi się̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę̨ wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Ustawy.

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Ministerstwo Finansów

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Ministerstwo Klimatu i Środowiska

Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Poznań - Zarząd Zieleni Miejskiej

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto Poznań - Zarząd Zieleni Miejskiej

Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto Poznań - Zarząd Zieleni Miejskiej

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Poznań - Zarząd Zieleni Miejskiej

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Konserwacja i utrzymanie zieleni miejskiej na terenie Miasta Poznania - rejon II

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest bieżąca konserwacja i utrzymanie zieleni miejskiej na terenie Miasta Poznania - rejon II zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia, określonym w załączniku nr 2 do specyfikacji warunków zamówienia (SWZ).

Interne Kennung: Rejon II