1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Nowe Miasto nad Wartą
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Nowe Miasto nad Wartą oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Nowe Miasto nad Wartą oraz odbiór i transport odpadów selektywnie zebranych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK-u) zlokalizowanego w miejscowości Aleksandrów na terenie gminy Nowe Miasto nad Wartą, a także odbiór i transport przeterminowanych leków z aptek i punktów aptecznych położonych na terenie gminy Nowe Miasto nad Wartą,odbiór i transport odpadów w związku z kampanią ekologiczną „Sprzątanie Świata”,odbiór i transport odpadów komunalnych z „dzikich wysypisk” zlokalizowanych na terenach należących do Gminy Nowe Miasto nad Wartą oraz wyposażenie nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie gminy Nowe Miasto nad Wartą w worki do zbierania selektywnie zebrane odpadów komunalnych a także pojemniki do zbierania popiołu i bioodpadów stanowiących części roślin, pochodzących z pielęgnacji terenów zielonych, ogrodów, parków i cmentarzy.
Kennung des Verfahrens: e504a437-200c-425b-a34b-2619ddc40652
Interne Kennung: ZP.271.05.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Poznańska 14
Stadt: Nowe Miasto nad Wartą
Postleitzahl: 63-040
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Obszar gminy Nowe Miasto nad Wartą
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. Szczegółowy opis w SWZ.
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegółowy opis w SWZ.
Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegółowy opis w SWZ.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp. Szczegółowy opis w SWZ.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Szczegółowy opis w SWZ.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp. Szczegółowy opis w SWZ.
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. Szczegółowy opis w SWZ.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. Szczegółowy opis w SWZ.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegółowy opis w SWZ.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegółowy opis w SWZ.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegółowy opis w SWZ.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. Szczegółowy opis w SWZ.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Nowe Miasto nad Wartą oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Nowe Miasto nad Wartą oraz odbiór i transport odpadów selektywnie zebranych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK-u) zlokalizowanego w miejscowości Aleksandrów na terenie gminy Nowe Miasto nad Wartą, a także odbiór i transport przeterminowanych leków z aptek i punktów aptecznych położonych na terenie gminy Nowe Miasto nad Wartą,odbiór i transport odpadów w związku z kampanią ekologiczną „Sprzątanie Świata”,odbiór i transport odpadów komunalnych z „dzikich wysypisk” zlokalizowanych na terenach należących do Gminy Nowe Miasto nad Wartą oraz wyposażenie nieruchomości zamieszkałych położonych na terenie gminy Nowe Miasto nad Wartą w worki do zbierania selektywnie zebrane odpadów komunalnych a także pojemniki do zbierania popiołu i bioodpadów stanowiących części roślin, pochodzących z pielęgnacji terenów zielonych, ogrodów, parków i cmentarzy.
Interne Kennung: ZP.271.05.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający, na podstawie art. 441 P.z.p., przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, w zakresie: - zwiększenia ilości odpadów podlegających odbiorowi i transportowi w toku realizacji zamówienia, poprzez zmianę wysokości wynagrodzenia, o którym mowa w § 8 ust. 1 umowy lub 2 (w brzmieniu pierwotnym) o nie więcej niż 20% sumy tych kwot; - nabycia usługi odbioru i transportu odpadów komunalnych, która będzie realizowana maksymalnie przez okres dodatkowych 12 miesięcy, względem podstawowego okresu świadczenia usług. Na podstawie prawa opcji, Zamawiający ma prawo do jednostronnego wydłużenia okresu świadczenia usług maksymalnie o 12 miesięcy, mieszczących się w okresie następującym po zakończeniu okresu podstawowego (terminowego lub przedterminowego).
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Nowe Miasto nad Wartą
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Obszar gminy Nowe Miasto nad Wartą
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca posiada: a) na dzień składania ofert, wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zgodnie z wymogami zawartymi w art. 9b ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1469 z późn. zm.) prowadzonego przez Wójta Gminy Nowe Miasto nad Wartą w zakresie objętym przedmiotem zamówienia; b) wpis do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami prowadzonego przez marszałka województwa, o którym mowa w art. 49 i 50 ust. 1 pkt 5 lit b) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 ze zm.) w zakresie transportu kodów odpadów komunalnych wskazanych w załączniku nr 6 do SWZ – SOPZ /§ 3 załącznika nr 5 do SWZ – Projekt umowy.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże się, że znajduje się w sytuacji finansowej i ekonomicznej zapewniającej prawidłowe wykonanie zamówienia tj. posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności min. 1 000 000,00 PLN.
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże się, że znajduje się w sytuacji finansowej i ekonomicznej zapewniającej prawidłowe wykonanie zamówienia tj. posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w banku lub kasie oszczędnościowo – kredytowej w wysokości nie niższej niż: 1 000 000,00 PLN;
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie spełniony jeżeli: Wykonawca wykaże się dysponowaniem bazy transportowo - magazynowej spełniającej wymagania Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (t. j. Dz. U. z 2013 r., poz. 122) oraz dysponuje przynajmniej następującymi pojazdami: trzema przystosowany do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych z funkcją kompaktującą w tym jeden pojazd z możliwością wjazdu na drogi o szerokości do 3,0 m, z dopuszczalną masą całkowitą do 18 ton, dwoma przystosowanymi do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych w tym 1 pojazd wyposażony w HDS przystosowany do odbioru pojemników typu „dzwon”, jednym przystosowanym do odbierania odpadów bez funkcji kompaktującej, dwoma przystosowanymi do odpadów gromadzonych w kontenerach zlokalizowanych na PSZOK-u w tym: 1 pojazd przystosowany do odbioru kontenerów typu mulda o objętości 3m3, 5m3 oraz kontenerów o objętości 7 m3 i 11 m3, a także 1 pojazd przystosowany do odbioru kontenerów o objętości 14 m3, 18 m3 i 30 m3, jednym przystosowanym do odbierania odpadów bez funkcji kompaktującej do 3,5 tony. Zamawiający wymaga aby wszystkie pojazdy spełniały normę emisji spalin co najmniej EURO 6; wzór wykazu sprzętu stanowi załącznik nr 2 do SWZ, za wyjątkiem pojazdów o których mowa poniżej. Wykonawca zobowiązany jest dysponować (zgodnie z art. 68a i 68b ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych) we flocie pojazdów samochodowych, wykorzystywanych w celu realizacji w/w przedmiotu zamówienia, co najmniej 1 pojazdem napędzanym paliwem alternatywnym. Wykonawca zapewnia, aby udział pojazdów kategorii N2 i N3, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. b rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów, napędzanych paliwami alternatywnymi w całkowitej liczbie pojazdów tych kategorii objętych zamówieniem wynosił co najmniej: 9% , nie mniej jednak niż 1 pojazd.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykonał należycie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, a w przypadku świadczeń powtarzających lub ciągłych również wykonuje minimum: - jedną usługę odpowiadającą swoim rodzajem usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia, w tym obejmującą wykonanie usługi odbierania i transportu odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych o wartości nie mniejszej niż 1 300.000,00 zł brutto rocznie w czasie świadczenia nie krótszym niż 12 (dwanaście) kolejnych miesięcy i że usługa ta została wykonana należycie (wzór wykazu usług stanowi załącznik nr 3 do SWZ). - jedną usługę odbioru niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych na co najmniej 1 100 Mg w/w odpadów, w czasie świadczenia nie krótszym niż 12 (dwanaście) kolejnych miesięcy, wraz z podaniem ich wartości, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane. Jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Przez jedną usługę Zamawiający rozumie usługę realizowaną na rzecz jednego Zamawiającego; dopuszcza się realizację w ramach więcej niż jednej umowy, jednak wymagana jest ciągłość realizacji usługi przez 12 miesięcy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena sumaryczna brutto w okresie podstawowym
Beschreibung: Na potrzeby kryterium oceny ofert „Cena” uwzględniona zostanie: cena oferty brutto za realizację podstawowego zakresu zamówienia (bez uwzględnienia zakresów opcyjnych, o których mowa w §9 ust. 1 wzoru umowy). Oferta o najniższej cenie sumarycznej brutto w okresie podstawowym otrzymuje największą ilość punktów tj. 60, dla pozostałych ofert ilość punktów wyliczona zostanie w/g wzoru zawartego w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin płatności faktury
Beschreibung: Ocenie zostanie poddany termin płatności faktury za wykonaną usługę objętą niniejszym postępowaniem, który nie może być dłuższy niż 30 dni, podany przez Wykonawcę w „Formularzu oferty”. Oferta o najdłuższym terminie płatności otrzymuje największą ilość punktów tj. 40, dla pozostałych ofert ilość punktów wyliczona zostanie zapisów zawartych w Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości 40 000,00 zł (słownie: czterdzieści tysięcy złotych 00/100 ).
Frist für den Eingang der Angebote: 18/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/11/2025 11:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Zmiany umowy: poza przypadkami określonymi w art. 455 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający dopuszcza zmiany postanowień zawartej Umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 P.z.p. Zamawiający przewiduje zmiany Umowy w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Dokładny zakres zmian opisany w załączniku nr 5 do SWZ - Projekt umowy. 2. Wykonawca przed podpisaniem umowy, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą 5 % ceny brutto podanej w ofercie.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;- 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony powyżej.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Nowe Miasto nad Wartą
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Nowe Miasto nad Wartą
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Nowe Miasto nad Wartą
Registrierungsnummer: 7861623752
Postanschrift: ul. Poznańska 14
Stadt: Nowe Miasto nad Wartą
Postleitzahl: 63-040
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Telefon: 612874014
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d39e6d19-fd1f-4cdf-a183-fc89f8244d08 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/10/2025 13:04:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 676822-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 198/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/10/2025