1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Caisse d'Allocations Familiales de l'Ain
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de nettoyage des locaux et de la vitrerie de la CAF de l’Ain
Beschreibung: Le présent marché porte sur les prestations de nettoyage des locaux et de la vitrerie des bâtiments de la Caisse d’Allocations Familiales de l’Ain. Il s’agit d’un accord-cadre mixte, comprenant une partie forfaitaire et une partie exécutée par bons de commande, sans minimum et avec un maximum de 340 000 € HT sur la durée totale du marché. La procédure est un appel d’offres ouvert, conforme au Code de la commande publique. Le marché est conclu pour une durée initiale de 12 mois à compter du 1er mars 2026, renouvelable deux fois tacitement. Les prestations incluent le nettoyage courant, les interventions ponctuelles, le respect des engagements environnementaux et la continuité de service sur plusieurs sites.
Kennung des Verfahrens: 85fff2fd-b21c-4726-888f-8a4430ae0d7b
Interne Kennung: 2025FD01NETT
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 340 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestations de nettoyage des locaux et vitrerie
Beschreibung: Le présent marché porte sur les prestations de nettoyage des locaux et de la vitrerie des bâtiments de la Caisse d’Allocations Familiales de l’Ain. Il s’agit d’un accord-cadre mixte, comprenant une partie forfaitaire et une partie exécutée par bons de commande, sans minimum et avec un maximum de 340 000 € HT sur la durée totale du marché. La procédure est un appel d’offres ouvert, conforme au Code de la commande publique. Le marché est conclu pour une durée initiale de 12 mois à compter du 1er mars 2026, renouvelable deux fois tacitement. Les prestations incluent le nettoyage courant, les interventions ponctuelles, le respect des engagements environnementaux et la continuité de service sur plusieurs sites.
Interne Kennung: 2025FD01NETT
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché peut être reconduit 2 fois pour une période de 12 mois.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2026
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Une visite des principaux sites est obligatoire et un rendez-vous doit être pris selon les modalités fixée en annexe du RC. Les critères d'attribution sont fixés pour chacun des lots au Règlement de Consultation (RC).
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Proposition financière
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité environnementale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/11/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Caisse d'Allocations Familiales de l'Ain
Registrierungsnummer: 77931122400025
Abteilung: AIN /Pouvoir adjudicateur
Postanschrift: 4 rue Aristide Briand
Stadt: BOURG EN BRESSE
Postleitzahl: 01000
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Telefon: 0646270952
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.caf.fr
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON
Registrierungsnummer: 17690111400403
Abteilung: 69
Stadt: LYON
Postleitzahl: 69003
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 330b0cff-7026-41d7-9268-aff2ba8375f7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/10/2025 11:35:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 677905-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 198/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/10/2025