See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: WYPOSAŻENIE NOWEGO BUDYNKU ADMINISTRACYJNO - BIUROWEGO NA TRERENIE AKADEMII WYCHOWANIA FIZYCZNEGO W WARSZAWIE
Beschreibung: WYPOSAŻENIE NOWEGO BUDYNKU ADMINISTRACYJNO - BIUROWEGO NA TRERENIE AKADEMII WYCHOWANIA FIZYCZNEGO W WARSZAWIE
Kennung des Verfahrens: e67a1b58-9875-4fce-a13c-700d6c218e8d
Interne Kennung: DZPZ.271.23.2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39130000 Büromöbel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Marymoncka 34
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-968
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: DOSTAWA DO NOWEGO BUDYNKU ADMINISTRACYJNO - BIUROWEGO NA TRERENIE AKADEMII WYCHOWANIA FIZYCZNEGO W WARSZAWIE
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: WYPOSAŻENIE NOWEGO BUDYNKU ADMINISTRACYJNO - BIUROWEGO NA TRERENIE AKADEMII WYCHOWANIA FIZYCZNEGO W WARSZAWIE
Beschreibung: WYPOSAŻENIE NOWEGO BUDYNKU ADMINISTRACYJNO - BIUROWEGO NA TRERENIE AKADEMII WYCHOWANIA FIZYCZNEGO W WARSZAWIE
Interne Kennung: DZPZ.271.23.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39130000 Büromöbel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: DOSTAWA DO NOWEGO BUDYNKU ADMINISTRACYJNO - BIUROWEGO NA TRERENIE AKADEMII WYCHOWANIA FIZYCZNEGO W WARSZAWIE
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 80 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: INFORMACJE DODATKOWE DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w ciągu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 705 395,50 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Lucjan sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 803 597,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: umowa
Titel: umowa nr UMK/2025/09/00006
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/09/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 29600-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: umowa
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Z uwagi na rezygnację z podpisania długoterminowej umowy na wykorzystywanie II piętra budynku administracyjno-biurowego przez docelowego użytkownika (najemcę), który miał samodzielnie zaaranżować i wykończyć użytkowaną przez siebie powierzchnię, wystąpiła konieczność zmiany przeznaczenia pomieszczeń na II piętrze budynku Zamawiającego. Zamawiający zmuszony został do podjęcia decyzji o konieczności wprowadzenia zmian wykonawczych, dotyczących wszystkich pomieszczeń o przeznaczeniu biurowym, znajdujących się na II piętrze budynku. Wnętrza te zostaną przeznaczone na poczet wykorzystania ich w szczególności przez Radę Naukową Uczelni, nowo utworzone jak i istniejące działy administracyjne oraz sale dydaktyczne Executive Education. Dodatkowe wyposażenie jest niezbędne dla zachowania funkcjonalności i jednolitości wyposażenia całego budynku zgodnie z pierwotnym celem inwestycji. Okoliczności te nie były możliwe do przewidzenia na etapie zawierania umowy z Wykonawcą na wykonanie mebli w pomieszczeniach usytułowanych na parterze oraz I piętrze. Zgodnie z powyższym zachodzi potrzeba wyposażenia pomieszczeń w meble dla pracowników, które są niezbędne do świadczenia przez nich pracy na rzecz AWF Warszawa. Wykonanie dodatkowej dostawy mebli przez tego samego Wykonawcę, który wyposażył nowy budynek w meble na parterze oraz 1 piętrze, pozwoli zachować jednolitą linie i kolorystykę. Nadto należy nadmienić, iż zlecenie wykonania dodatkowych mebli temu samemu Wykonawcy będzie korzystniejsze finansowo dla Zamawiającego, gdyż linia produkcyjna tych mebli jest nadal otwarta, a to znacznie skróci czas realizacji zamówienia i zmniejszy koszty produkcji. Dodatkowo warto zaznaczyć, że oferta wybranego w pierwotnym postępowaniu Wykonawcy była najtańsza. Istotne jest także to, że Zamawiający chce jak najszybciej zagospodarować drugie piętro budynku administracyjno-biurowego, aby ograniczyć koszty związane z utrzymywaniem budynków, z którego mają przenieść się kolejni pracownicy. Natomiast przygotowanie dodatkowego postępowania przetargowego znacznie mogłoby ten czas wydłużyć.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Z uwagi na rezygnację z podpisania długoterminowej umowy na wykorzystywanie II piętra budynku administracyjno-biurowego przez docelowego użytkownika (najemcę), który miał samodzielnie zaaranżować i wykończyć użytkowaną przez siebie powierzchnię, wystąpiła konieczność zmiany przeznaczenia pomieszczeń na II piętrze budynku Zamawiającego. Zamawiający zmuszony został do podjęcia decyzji o konieczności wprowadzenia zmian wykonawczych, dotyczących wszystkich pomieszczeń o przeznaczeniu biurowym, znajdujących się na II piętrze budynku. Wnętrza te zostaną przeznaczone na poczet wykorzystania ich w szczególności przez Radę Naukową Uczelni, nowo utworzone jak i istniejące działy administracyjne oraz sale dydaktyczne Executive Education. Dodatkowe wyposażenie jest niezbędne dla zachowania funkcjonalności i jednolitości wyposażenia całego budynku zgodnie z pierwotnym celem inwestycji. Okoliczności te nie były możliwe do przewidzenia na etapie zawierania umowy z Wykonawcą na wykonanie mebli w pomieszczeniach usytułowanych na parterze oraz I piętrze. Zgodnie z powyższym zachodzi potrzeba wyposażenia pomieszczeń w meble dla pracowników, które są niezbędne do świadczenia przez nich pracy na rzecz AWF Warszawa. Wykonanie dodatkowej dostawy mebli przez tego samego Wykonawcę, który wyposażył nowy budynek w meble na parterze oraz 1 piętrze, pozwoli zachować jednolitą linie i kolorystykę. Nadto należy nadmienić, iż zlecenie wykonania dodatkowych mebli temu samemu Wykonawcy będzie korzystniejsze finansowo dla Zamawiającego, gdyż linia produkcyjna tych mebli jest nadal otwarta, a to znacznie skróci czas realizacji zamówienia i zmniejszy koszty produkcji. Dodatkowo warto zaznaczyć, że oferta wybranego w pierwotnym postępowaniu Wykonawcy była najtańsza. Istotne jest także to, że Zamawiający chce jak najszybciej zagospodarować drugie piętro budynku administracyjno-biurowego, aby ograniczyć koszty związane z utrzymywaniem budynków, z którego mają przenieść się kolejni pracownicy. Natomiast przygotowanie dodatkowego postępowania przetargowego znacznie mogłoby ten czas wydłużyć.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie
Registrierungsnummer: NIP 525 001 18 75
Registrierungsnummer: REGON 000 327 830
Postanschrift: ul. Marymoncka 34
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-968
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych i Zakupów
Telefon: +48228340431
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Otwarty Rynek Elektroniczny S.A - Marketplanet
Registrierungsnummer: 5262535153
Abteilung: Otwarty Rynek Elektroniczny S.A - Marketplanet
Postanschrift: ul. Domaniewska 49
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Otwarty Rynek Elektroniczny S.A - Marketplanet
Telefon: +48225768800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Lucjan sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 5542926995
Abteilung: Lucjan sp. z o. o.
Postanschrift: Ul. Toruńska 39
Stadt: Solec Kujawski
Postleitzahl: 86-050
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: Lucjan sp. z o. o.
Telefon: +485542926995
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: adaeec42-8799-4349-b801-4bbd0c12452b - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2026 10:51:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 67809-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2026