678190-2025 - Wettbewerb
Schweiz – Schaltanlagen – Nouvel appareillage GIS 72.5kV sans SF6 pour postes HT Le Day et Mathod
OJ S 198/2025 15/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungRomande Energie SA
E-Mailmarches-publics@romande-energie.ch
Tätigkeit des AuftraggebersMit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelNouvel appareillage GIS 72.5kV sans SF6 pour postes HT Le Day et Mathod
BeschreibungNouvel appareillage GIS 72.5kV sans SF6 pour postes HT Le Day et Mathod
Kennung des Verfahrensc55686ac-4097-40e8-891d-a2b435cff9f5
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31214000 Schaltanlagen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenPlus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelPoste du Day
BeschreibungVO énergie planifie actuellement deux grands projets dans son réseau électrique, à savoir un changement de tension de son réseau moyenne tension et la réalisation d’un projet de parc éolien. La réalisation de ces deux projets nécessite la construction d’un nouveau poste de couplage et de transformation. Brève présentation du projet Cet appel d’offre concerne la fourniture d’un appareillage GIS 72.5kV sans SF6, composé d’un simple jeu de barre et de 5 champs (deux (2) départs ligne, deux (2) départs transformateurs et une (1) travée couplage longitudinal). L’appareillage offert doit convenir au bâtiment prévu dans ce projet. Le fournisseur doit prendre en compte le transport et le choix d’implémentation prévu sur site. Le fournisseur doit également proposer, en plus d’une supervision de montage en option, les prestations de montage complet du GIS.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31214000 Schaltanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31214000 Schaltanlagen
Optionen
Beschreibung der OptionenSelon les documents d'appel d'offres
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtVallorbe
Postleitzahl1337
Land, Gliederung (NUTS)Vaud (CH011)
LandSchweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere LaufzeitUnbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNoch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungCritères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kannLes critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unterhttps://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJjNTU2ODZhYy00MDk3LTQwZTgtODkxZC1hMmI0MzVjZmY5ZjUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameSimap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://suite.suisseoffer.ch/suite/pages/public/wto.jsf?id=97a158a4-ee4f-498c-a311-6b653ac99395
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote19/11/2025 17:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss180 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNoch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsPlus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungPlus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltRomande Energie SA
5.1.
LosLOT-0002
TitelPoste de Mathod
BeschreibungDans le cadre du renouvellement du poste HT d’Yverdon, le niveau de tension 40kV y sera supprimé. Le point d’injection 125/40 kV doit donc être déplacé, le poste de Mathod a été retenu comme étant le meilleur emplacement. Un nouveau poste 40kV équipé d’un GIS est donc nécessaire pour y connecter ce transformateur et les 3 lignes passant devant le poste de Mathod. Brève présentation du projet : Cet appel d’offre concerne la fourniture d’un appareillage GIS 72.5kV sans SF6, composé d’un simple jeu de barre et de 5 champs (trois (3) départs ligne, un (1) départ transformateur et une (1) travée couplage longitudinal). L’appareillage offert doit convenir au bâtiment prévu dans ce projet. Le fournisseur doit prendre en compte le transport et le choix d’implémentation prévu sur site. Le fournisseur doit également proposer, en plus d’une supervision de montage en option, les prestations de montage complet du GIS.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31214000 Schaltanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31214000 Schaltanlagen
Optionen
Beschreibung der OptionenSelon les documents d'appel d'offres
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtMathod
Postleitzahl1438
Land, Gliederung (NUTS)Vaud (CH011)
LandSchweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere LaufzeitUnbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNoch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungCritères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kannLes critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unterhttps://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJjNTU2ODZhYy00MDk3LTQwZTgtODkxZC1hMmI0MzVjZmY5ZjUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameSimap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://suite.suisseoffer.ch/suite/pages/public/wto.jsf?id=97a158a4-ee4f-498c-a311-6b653ac99395
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote19/11/2025 17:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss180 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNoch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsPlus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungPlus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltRomande Energie SA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungRomande Energie SA
Registrierungsnummer7c2fce92-f1bd-4116-bac7-9a8761f451fe
PostanschriftRue de Lausanne 53
StadtMorges
Postleitzahl1110
Land, Gliederung (NUTS)Vaud (CH011)
LandSchweiz
E-Mailmarches-publics@romande-energie.ch
Telefon+41218029260
Internetadressehttps://www.romande-energie.ch/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTribunal administratif fédéral
RegistrierungsnummerBVGER
PostanschriftPostfach
StadtSt. Gallen
Postleitzahl9023
Land, Gliederung (NUTS)St. Gallen (CH055)
LandSchweiz
E-Mailinfo@bvger.admin.ch
Telefon+41584652626
Internetadressehttps://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSimap.ch
RegistrierungsnummerCH001
PostanschriftHolzikofenweg 36
StadtBern
Postleitzahl3003
Land, Gliederung (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandSchweiz
E-Mailsupport@simap.ch
Telefon+41584646388
Internetadressehttps://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachungee84b2c4-3a02-44bb-ba22-96ea6148086e-01
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
AbschnittskennungPROCEDURE
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung8779359f-aba3-408f-8505-0582f4f115a9  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung14/10/2025 02:25:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung678190-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe198/2025
Datum der Veröffentlichung15/10/2025