See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Związek Gmin Karkonoskich
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Szklarska Poręba i jego jednostki organizacyjne
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Karkonoskie Centrum Gospodarki Odpadami sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Karpacz i jej jednostki organizacyjne
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii elektrycznej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej do obiektów wskazanych w Załączniku Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia. Szacunkowa ilość poboru energii elektrycznej w okresie objętym dostawą tj. od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. wyniesie ogółem 2 971 186 kWh, w tym w grupach taryfowych opisanych w Załączniku Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia. Zamawiający, Związek Gmin Karkonoskich, jest wyznaczony w trybie art. 38 ust. 1, 2, 3 – p.z.p. jako Pełnomocnik upoważniony, do przeprowadzenia niniejszego postępowania w imieniu i na rzecz podmiotów – uczestników porozumienia, którzy są Nabywcami: 1) Związek Gmin Karkonoskich 2) Miasto Szklarska Poręba i jego jednostki organizacyjne, 3) Gmina Karpacz i jej jednostki organizacyjne, 4) Karkonoskie Centrum Gospodarki Odpadami Sp. z o.o. w Ścięgnach Kostrzycy,
Kennung des Verfahrens: e201b222-d681-410d-97c9-d6d90764fde7
Interne Kennung: IP.271.79.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: siedziba Związeku Gmin Karkonoskich,Miasto Szklarska Poręba i jej jednostki organizacyjne,Gmina Karpacz i jej jednostki organizacyjne,Karkonoskie Centrum Gospodarki Odpadami Sp. z o.o. w Ścięgnach Kostrzycy,
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym – Zamawiający nie stawia konkretnego warunku w tym zakresie. 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku musi posiadać: • uprawnienia w zakresie obrotu energią elektryczną, tj. posiadać ważną Koncesję w zakresie obrotu energią elektryczną wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki (art. 32 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne, • podpisaną umowę z TAURON Dystrybucja S.A. umożliwiającą sprzedaż energii elektrycznej, w tym do obiektów Zamawiającego, za pośrednictwem sieci dystrybucyjnej OSD. 3) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że: Zamawiający nie stawia konkretnego warunku w tym zakresie. Ocena spełnienia powyższego warunku dokonana będzie na podstawie ogólnego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zawartego w oświadczeniu Wykonawcy, o którym mowa w Rozdz. X ust.1 SWZ 4) Zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że: • w okresie ostatnich 3 lat (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie) przed upływem terminu składania ofert, wykonał należycie, co najmniej jedno (1) zamówienie (umowę), polegające na dostawie energii elektrycznej w ilości sumarycznej nie mniejszej niż 2.000.000,00 kWh, trwające nieprzerwanie przez okres nie krótszy niż 12 miesięcy.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 p.z.p. tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z dokumentami postępowania opisanymi w SWZ wraz z wymaganymi załącznikami.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii elektrycznej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej do obiektów wskazanych w Załączniku Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia. Szacunkowa ilość poboru energii elektrycznej w okresie objętym dostawą tj. od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. wyniesie ogółem 2 971 186 kWh, w tym w grupach taryfowych opisanych w Załączniku Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia. Zamawiający, Związek Gmin Karkonoskich, jest wyznaczony w trybie art. 38 ust. 1, 2, 3 – p.z.p. jako Pełnomocnik upoważniony, do przeprowadzenia niniejszego postępowania w imieniu i na rzecz podmiotów – uczestników porozumienia: 1) Związek Gmin Karkonoskich 2) Miasto Szklarska Poręba i jej jednostki organizacyjne, 3) Gmina Karpacz i jej jednostki organizacyjne, 4) Karkonoskie Centrum Gospodarki Odpadami Sp. z o.o. w Ścięgnach Kostrzycy,
Interne Kennung: IP.271.79.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
Menge: 2 971 186
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie realizowane będzie w: 1) siedziba Związku Gmin Karkonoskich 2) Miasto Szklarska Poręba i jej jednostki organizacyjne, 3) Gmina Karpacz i jej jednostki organizacyjne, 4) Karkonoskie Centrum Gospodarki Odpadami Sp. z o.o. w Ścięgnach Kostrzycy,
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: otwarcie elektroniczne na platformie: ezamówienia.gov.pl
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Wybrany Wykonawca jest zobowiązany do zawarcia umów w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w Załączniku nr 6 do SWZ "Istotne postanowienia umowy" ze stronami porozumienia: Związek Gmin Karkonoskich, Miasto Szklarska Poręba i jej jednostki organizacyjne, Gmina Karpacz i jej jednostki organizacyjne, Karkonoskie Centrum Gospodarki Odpadami Sp. z o.o. w Ścięgnach Kostrzycy, Wykonawca będzie zawierać oddzielne umowy wynikające z niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę energii elektrycznej. Dodatkowo zobowiązania Zamawiającego oraz zamawiających niniejszego postępowania w stosunku do wyłonionego w przetargu wykonawcy zamówienia, nie będą miały charakteru solidarnego i będą wyłącznie zobowiązaniami poszczególnych uczestników niniejszego postępowania.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Związek Gmin Karkonoskich
Organisation, die Angebote bearbeitet: Związek Gmin Karkonoskich
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Związek Gmin Karkonoskich
Registrierungsnummer: NIP 6111003163
Postanschrift: ul. Robotnicza 6
Stadt: Mysłakowice
Postleitzahl: 58-533
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Kontaktperson: Zamówienia
Telefon: 757182415
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Miasto Szklarska Poręba i jego jednostki organizacyjne
Registrierungsnummer: 6112387438
Postanschrift: Granitowa 2
Stadt: Szklarska Poręba
Postleitzahl: 58-580
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Telefon: 757547749
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Karkonoskie Centrum Gospodarki Odpadami sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP 6112733573
Postanschrift: ul. Ekologiczna
Stadt: Ścięgny
Postleitzahl: 58-535
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Telefon: +48 536 486 378
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Gmina Karpacz i jej jednostki organizacyjne
Registrierungsnummer: 6110107759
Postanschrift: Kontytucji 3 Maja 54
Stadt: Karpacz
Postleitzahl: 58-540
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Telefon: 757619662
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d02b62f9-b43d-45b0-ab32-51fa182ea329 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/10/2025 11:51:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 678562-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 198/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/10/2025