1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Zgorzelec
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i transport odpadów
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonywanie usługi polegającej na odbiorze odpadów komunalnych ze wszystkich nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, położonych w granicach administracyjnych Miasta Zgorzelec oraz ich transport do Instalacji komunalnej, zgodnie z poniższymi zapisami: 1) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne oraz pozostałości z sortowania odpadów komunalnych przeznaczonych do składowania, odpady wielkogabarytowe i opony - do instalacji komunalnej do mechaniczno-biologicznego przetwarzania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, zlokalizowanej przy ul. Bazaltowej 1 w Lubaniu, prowadzonej przez Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Lubaniu;2) odpady komunalne biodegradowalne - do instalacji komunalnej zlokalizowanej w Jędrzychowicach (kompostownia), prowadzonej przez Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Zgorzelcu;3) selektywnie zebrane odpady komunalne, tj.: papier i tektura, szkło, tworzywa sztuczne oraz odpady remontowe stanowiące odpady komunalne - do instalacji odzysku i unieszkodliwiania odpadów do Zakładu Utylizacji Odpadów Komunalnych Nr 2 w Jędrzychowicach, prowadzonej przez Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Zgorzelcu.2. Szczegółowe zasady odbioru odpadów komunalnych zostały określone w obowiązującym regulaminie utrzymania czystości i porządku w Gminie Miejskiej Zgorzelec oraz w obowiązującej uchwale Rady Miasta Zgorzelec w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez właściciela nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ) stanowi Załącznik nr 6 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 86bbc34d-aaf5-4050-97de-efa3cd8cd715
Interne Kennung: WZP.271.1.44.2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport odpadów
Beschreibung: 1.Przedmiot zamówienia obejmuje wykonywanie usługi polegającej na odbiorze odpadów komunalnych ze wszystkich nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, położonych w granicach administracyjnych Miasta Zgorzelec oraz ich transport do Instalacji komunalnej, zgodnie z poniższymi zapisami:1) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne oraz pozostałości z sortowania odpadów komunalnych przeznaczonych do składowania, odpady wielkogabarytowe i opony - do instalacji komunalnej do mechaniczno-biologicznego przetwarzania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, zlokalizowanej przy ul. Bazaltowej 1 w Lubaniu, prowadzonej przez Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych Sp. z o.o. w Lubaniu;2) odpady komunalne biodegradowalne - do instalacji komunalnej zlokalizowanej w Jędrzychowicach (kompostownia), prowadzonej przez Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Zgorzelcu;3) selektywnie zebrane odpady komunalne, tj.: papier i tektura, szkło, tworzywa sztuczne oraz odpady remontowe stanowiące odpady komunalne - do instalacji odzysku i unieszkodliwiania odpadów do Zakładu Utylizacji Odpadów Komunalnych Nr 2 w Jędrzychowicach, prowadzonej przez Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Zgorzelcu. 2.Szczegółowe zasady odbioru odpadów komunalnych zostały określone w obowiązującym regulaminie utrzymania czystości i porządku w Gminie Miejskiej Zgorzelec oraz w obowiązującej uchwale Rady Miasta Zgorzelec w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez właściciela nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (SOPZ) stanowi Załącznik nr 6 do SWZ. 3. Przedmiot niniejszego zamówienia nie obejmuje odbioru odpadów powstających w wyniku prowadzonej działalności gospodarczej, w tym odpadów niebezpiecznych powstających w wyniku prowadzonej działalności gospodarczej, które podlegają odrębnym przepisom dotyczącym ich zagospodarowania oraz odpadów z nieruchomości niezamieszkałych. 4. W ramach przedmiotu zamówienia oraz zaoferowanego wynagrodzenia, Wykonawca zobowiązany będzie do odbioru przeterminowanych leków z terenu aptek wskazanych przez Zamawiającego, powstających w gospodarstwach domowych i dostarczonych do aptek przez mieszkańców Zgorzelca. Aktualny wykaz aptek znajduje się na stronie internetowej bip Urzędu Miasta Zgorzelec:https://zgorzelec.bip.info.pl/dokument,iddok,11940,idmp, 617,r,r .5. W okresie realizacji zamówienia podstawowego szacuje się ilość ok. 52.000 Mg (13.000 Mg /rok) i nie mniej niż 48.000 Mg (12.000 Mg/rok) wszystkich odpadów komunalnych przewidywanych do odebrania od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Miejskiej Zgorzelec, proporcjonalnie do ilości wskazanych w SOPZ (część opisowa - tabela w pkt. 1.3 ww. Załącznika), w tym:1) ok. 35.200 Mg (8.800 Mg/rok) niesegregowanych odpadów komunalnych (zmieszanych),wielkogabarytowych i opon, nie mniej niż 32.000 Mg (8.000 Mg/rok),2) ok. 8.200 Mg (2.050 Mg/rok) odpadów komunalnych biodegradowalnych, nie mniej niż 8.000 Mg (2.000 Mg/rok),3) ok. 8.600 Mg (2.150 Mg/rok) zebranych selektywnie odpadów komunalnych (tj. papier i tektura, szkło, tworzywa sztuczne) i odpadów remontowych stanowiących odpady komunalne, nie mniej niż 8.000 Mg (2.000 Mg/rok).6. Wykonawca zobowiązany będzie do odbioru odpadów i transportu odpadów przy użyciu pojazdów wskazanych w złożonej ofercie oraz wykazanych w ramach warunku udziału w postępowaniu, określonym w Rozdziale VIII SWZ, spełniających wymagania określone w SOPZ (część opisowa). Zamawiający wymaga aby pojazdy były trwale i czytelnie oznakowane w widocznym miejscu nazwą lub logo firmy oraz danymi adresowymi i numerem telefonu, posiadały światła ostrzegawcze koloru pomarańczowego oraz światła cofania wraz z sygnałem dźwiękowym. 7. Wszystkie pojazdy Wykonawcy winny spełniać wymogi normy emisji spalin EURO 5 lub wyższej, zgodnie z treścią Rozporządzenia (WE) nr 715/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 czerwca 2007 r. i Rozporządzenia (WE) nr 595/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 czerwca 2019 r., z zastrzeżeniem zapisów ust. 8. W przypadku zaoferowania pojazdów spełniających normę emisji spalin EURO 6 Wykonawca otrzyma dodatkowe punkty, zgodnie z zasadami określonymi w Rozdziale XVIII SWZ.8. Zgodnie z art. 68a ust. 1 pkt. 2) lit. a w związku z art. 68b pkt 3 ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych, udział pojazdów kategorii N2 i N3, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. b rozporządzenia 2018/858, napędzanych paliwami alternatywnymi w całkowitej liczbie pojazdów tych kategorii objętych zamówieniem, zgodnie z art. 68b, musi wynosić co najmniej: 7% – do dnia 31 grudnia 2025 r. (minimum 1 pojazd zeroemisyjny) oraz 9% – od dnia 1 stycznia 2026 r. Pojazd zeroemisyjny powinien zastąpić inny pojazd świadczący usługę odbioru i transportu odpadów, stanowiącą przedmiot zamówienia oraz powinien posiadać parametry techniczne nie gorsze niż pojazd zastępowany. Wykonawca w terminie nie później niż do dnia 31.12.2025 r. zobowiązany jest przedłożyć Zamawiającemu oświadczenie o dostosowaniu floty pojazdów użytkowanych przy realizacji zamówienia do wymagań ustawy, o której mowa w zdaniu pierwszym niniejszego ustępu. Kolejne oświadczenie Wykonawca zobowiązany będzie składać zgodnie z postanowieniami określonymi w projekcie umowy – Załączniku nr 5 do SWZ.9. Szczegółowy opis, zakres obowiązków oraz sposób realizacji zamówienia został zawarty w projekcie umowy, stanowiącym Załącznik nr 5 do SWZ.
Interne Kennung: WZP.271.1.44.2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W toku realizacji zamówienia Zamawiający będzie uprawniony do skorzystania z opcji, o której mowa w art. 441 ustawy Pzp, na zasadach określonych poniżej: 1) Zamawiający zastrzega sobie prawo do zwiększenia ilości odpadów komunalnych przewidywanych do odebrania i transportu, w wysokości do 20% względem łącznej ilości wszystkich odpadów, określonej w Rozdziale IV ust. 5 SWZ (zamówienie podstawowe), tj. maksymalnie o 10.400 Mg (2.600 Mg/rok) dla nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Miejskiej Zgorzelec; 2) Uprawnienie do skorzystania z prawa opcji będzie związane z bieżącymi potrzebami Zamawiającego dotyczącymi konieczności odbioru i transportu większej ilości odpadów niż ilości odpadów przewidziane w Rozdziale IV ust. 5 SWZ, wynikającej z ilości odpadów wytworzonych przez mieszkańców; 3) W celu uruchomienia opcji Zamawiający przekaże Wykonawcy, w formie pisemnej, oświadczenie, w którym wyrazi wolę skorzystania z prawa opcji oraz określi, w jakim zakresie korzysta z prawa opcji. Złożenie oświadczenia nastąpi nie później niż 14 dni przed terminem realizacji usługi objętej prawem opcji. W przypadku skorzystania z prawa opcji, Zamawiający przekaże Wykonawcy oświadczenie, o którym mowa w zdaniu pierwszym, najpóźniej 30 dni przed zakończeniem realizacji umowy obejmującej zakres podstawowy zamówienia; 4) W zakresie zamówienia opcjonalnego, Wykonawca jest zobowiązany do rozpoczęcia świadczenia usługi na podstawie pisemnego oświadczenia Zamawiającego o skorzystaniu z prawa opcji; 5) Korzystanie z prawa opcji przez Zamawiającego może być dokonane jednorazowo na całą wartość zamówienia opcjonalnego lub w kilku częściach. W przypadku realizacji opcji w kilku częściach, Zamawiający będzie składał Wykonawcy kolejne oświadczenia nie później niż przed momentem wyczerpania maksymalnego zakresu wynikającego z prawa opcji; 6) Zamawiający zastrzega, że zamówienie objęte prawem opcji będzie realizowane na warunkach zamówienia podstawowego, zgodnie z postanowieniami niniejszej SWZ, projektu umowy, stanowiącego Załącznik nr 5 do SWZ oraz ofertą Wykonawcy; 7) W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie za faktyczne ilości odebranych odpadów komunalnych danego rodzaju (frakcji). Wynagrodzenie Wykonawcy za realizację usługi objętej prawem opcji zostanie wyliczone na zasadach przewidzianych umową oraz na podstawie cen jednostkowych wskazanych przez Wykonawcę w formularzu ofertowym – Załączniku nr 1 do SWZ; 8) Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu; 9) Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie wymaga sporządzenia aneksu do umowy.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/01/2024
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie łączna cena ofertowa brutto wskazana przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym – Załączniku nr 1 do SWZ. Zamawiający oceni oferty według wzoru: C = (Cn/Cb) x 60 C – liczba punktów za kryterium „cena”, Cn – cena ofertowa brutto najniższa z badanych ofert, spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Cb – cena ofertowa brutto badanej oferty 60 – maksymalna liczba punktów, która może być przyznana w tym kryterium.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Norma emisji spalin (N): Kryterium dotyczy pojazdów, którymi świadczone będą usługi stanowiące przedmiot zamówienia – łącznie 12 pojazdów. Zgodnie z warunkami niniejszej SWZ pojazdy, którymi świadczone będą usługi stanowiące przedmiot zamówienia, muszą posiadać normę emisji spalin co najmniej EURO-5. Podstawą przyznania punktów dla tego kryterium będzie wskazana przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym norma emisji spalin każdego pojazdu. Wykonawca za każdy pojazd otrzyma punkty jak niżej: A. Za wszystkie pojazdy (12 pojazdów) spełniające normę emisji spalin EURO-6 zostanie przyznane 40 punktów, B. Za 11 pojazdów spełniających normę emisji spalin EURO-6 zostanie przyznane 37 punktów; C. Za 10 pojazdów spełniających normę emisji spalin EURO-6 zostanie przyznane 34 punktów; D. Za 9 pojazdów spełniających normę emisji spalin EURO- 6 zostanie przyznane 30 punktów; E. Za 8 pojazdów spełniających normę emisji spalin EURO-6 zostanie przyznane 27 punktów; F. Za 7 pojazdów spełniających normę emisji spalin EURO-6 zostanie przyznane 24 punktów; G. Za 6 pojazdów spełniających normę emisji spalin EURO-6 zostanie przyznane 20 punktów; H. Za 5 pojazdów spełniających normę emisji spalin EURO-6 zostanie przyznane 17 punktów; I. Za 4 pojazdy spełniające normę emisji spalin EURO-6 zostanie przyznane 14 punktów; J. Za 3 pojazdy spełniające normę emisji spalin EURO-6 zostanie przyznane 10 punktów K. Za 2 pojazdy spełniające normę emisji spalin EURO-6 zostanie przyznane 7 punktów L. Za 1 pojazd spełniający normę emisji spalin EURO-6 zostanie przyznane 4 punkty Maksymalna liczba punktów, która może być przyznana w tym kryterium – 40 pkt Jeżeli Wykonawca zaoferuje pojazdy, z których żaden nie posiada normy emisji spalin EURO-6 oferta Wykonawcy otrzyma 0 punktów. Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy, który zaoferuje pojazd posiadający normę emisji spalin poniżej normy EURO-5, a także w przypadku nie wskazania normy emisji spalin dla wszystkich pojazdów, jako niezgodną z warunkami zamówienia. Pojazdy przedstawione przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym (Załączniku nr 1 do SWZ) w ramach ww. kryterium oceny ofert muszą zostać wskazane przez Wykonawcę w wykazie narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych (Załączniku nr 4C do SWZ), w celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu określonego w Rozdziale VIII ust. 2 pkt 2 SWZ, tj. muszą być tożsame ze wskazanymi w Formularzu ofertowym. W przypadku wykazania w ramach warunku udziału, określonego w Rozdziale VIII ust. 2 pkt 2 pojazdów innych niż wskazane w Formularzu ofertowym, Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy, zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy Pzp lub art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W takim przypadku Zamawiający nie wezwie Wykonawcy do uzupełnienia Wykazu narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych, zgodnie z przepisem art. 128 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 19 981 800,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 19 981 800,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa Nr WZP.272.1.1.2024
Titel: Odbiór i transport odpadów
Datum des Vertragsabschlusses: 17/01/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Zgorzelec
Registrierungsnummer: 230821546
Postanschrift: ul. Domańskiego 7
Stadt: Zgorzelec
Postleitzahl: 59-900
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina Miejska Zgorzelec
Telefon: 757759900
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań
Telefon: 0048224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6151894671
Postanschrift: ul. Łużycka 3
Stadt: Zgorzelec
Postleitzahl: 59-900
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Kontaktperson: MPGK Sp. z o.o.
Telefon: 0048757758484
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0c900751-21b4-4deb-a716-aa53a70394f4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/01/2024 06:30:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 67889-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 23/2024
Datum der Veröffentlichung: 01/02/2024