678971-2022 - ErgebnisDeutschland-Meppen: Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile
OJ S 235/2022 06/12/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ems-Nordsee
Postanschrift: Herzog-Arenberg-Str. 66
Ort: Meppen
NUTS-Code: DE949 Emsland
Postleitzahl: 49716
Land: Deutschland
E-Mail: wsa-ems-nordsee@wsv.bund.de
Telefon: +49 5931-848111
Fax: +49 5931-84828222
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.wsa-ems-nordsee.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Verkehr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung von drei Elektroseilwinden 12t zur Verbesserung der Hellinganlage des WSA Ems-Nordsee - Bauhof Meppen
Referenznummer der Bekanntmachung: 3801W-234.10/741-0000-000/3
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
42400000 Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Beim Bauhof Meppen besteht derzeit eine Hellinganlage mit 5 Elektroseilwinden (Baujahr 2012), die jeweils über eine Zugkraft von 12t verfügen. Die sichere Nutzung dieser Hellinganlagen ist für Schiffsgrößen bis 30 m ausgelegt. Im Zuge der Modernisierung von Wasserfahrzeugen werden beim WSA Ems-Nordsee bzw. beim Nachbaramt WSA Westdeutsche Kanäle Fahrzeuge mit mehr als 30m Länge geplant bzw. sind bereits im Einsatz. Der Bauhof Meppen ist mit seiner Schräg-Hellinganlage insbesondere auch für Justierarbeiten der Peileinrichtung von Messschiffen durch die flach aufbauenden Winden optimal geeignet. Durch den Aufbau von drei weiteren Winden in baugleicher Ausführung soll zum einen der sichere Betrieb für alle regieeigenen Schiffsgrößen aufrecht erhalten werden, zum anderen soll die Flexibilität der gleichzeitigen Hellingnahme mehrerer Wasserfahrzeuge mit unterschiedlicher Länge und Bauform des Rumpfes erhöht werden.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 379 411,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
42400000 Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile, 42416200 Schrägaufzüge
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE949 Emsland
Hauptort der Ausführung: Sitz des Bieters
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Es sollen drei Elektroseilwinden mit einer Zugkraft von jeweils 12t einschließlich Zubehör (Drahtseile und Ankerkörbe) baugleich zu den Winden aus dem Jahr 2012 geliefert und durch den Hersteller (Bieter) zusammen mit den fünf vorhandenen Winden als Gesamtanlage in Betrieb genommen werden. Zwei der drei Winden sind mit Rillung "LINKS" und eine Winde mit Rillung "RECHTS" zu liefern. Dabei ist die bestehende Konformitätserklärung über den Betrieb von fünf Winden auf acht Winden zu erweitern. Die Lieferung der Steuerung, die Herstellung der Fundamente und die Montage der Winden ist nicht Bestandteil des Auftrages.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:
Die zu ergänzenden Winden müssen baugleich zu den vorhandenen fünf Elektroseilwinden mit Gleichlaufregelung der Fa. Columbus-McKinnon (CMCO) aus dem Jahr 2012 ausgeführt werden, um aus technischen Gründen für alle 8 Winden eine Gleichlaufregelung nach den Vorgaben der BetrSichV als sichere Maschine zu erfüllen. Ergänzender Bestandteil der Lieferung ist der Erhalt der Gesamtkonformität durch den ursprünglichen Hersteller, indem er die Erweiterung mit baugleichen Winden und gleichartiger Steuerung aus der Ursprungsleistung technisch abnimmt und die Erstinbetriebnahme mit Bestätigung der Gesamtkonformität durchführt. Die Auswahl eines anderen Herstellers, der nicht über die Ausführungszeichnungen der jetzigen Windenbauart der Fa. CMCO verfügt, würde durch die notwendige Erneuerung der gesamten Hellinganlage mit Gleichlaufsteuerung zu einem deutlich höheren und damit unverhältnismäßigem Kostenaufwand führen.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3801W-234.10/741-0000-000/3
Bezeichnung des Auftrags:
Lieferung von drei Elektroseilwinden 12t zur Verbesserung der Hellinganlage des WSA Ems-Nordsee - Bauhof Meppen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
29/11/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH
Postanschrift: Am Silberpark 2-8
Ort: Kissing
NUTS-Code: DE275 Aichach-Friedberg
Postleitzahl: 86438
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 379 411,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
Telefon: +49 228-9499561
Fax: +49 228-9499163
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
01/12/2022