1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VOLVESTRE
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Location et entretien de véhicules destinés à la collecte des déchets ménagers - relance suite déclaration sans suite
Beschreibung: Location et entretien de véhicules destinés à la collecte des déchets ménagers - relance suite déclaration sans suite
Kennung des Verfahrens: 49b2a742-3cf9-4514-a9df-c2f8790af721
Vorherige Bekanntmachung: 86d2045a-601d-490a-950a-a5b603224c9d-03
Interne Kennung: 2025FCS0001
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Les plis peuvent être transmis par voie électronique.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144511 Müllfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44613700 Abfallsammelbehälter
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Carbonne
Postleitzahl: 31390
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Code de la Commande publique -
Appel d'offres ouvert
4. Gruppe von Losen
4.1.
Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002
Titel: Location et entretien de véhicules destinés à la collecte des déchets ménagers - relance suite déclaration sans suite
Beschreibung: Location et entretien de véhicules destinés à la collecte des déchets ménagers - relance suite déclaration sans suite
Interne Kennung: 2025FCS0001
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Tranche ferme : 2 BOM 19T, 1 BOM 16T + tranche optionnelle : 1 BOM 26T
Beschreibung: Tranche ferme : 2 BOM 19T, 1 BOM 16T + tranche optionnelle : 1 BOM 26T
Interne Kennung: 2025FCS0001A
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144511 Müllfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44613700 Abfallsammelbehälter
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 34 avenue de Toulouse
Stadt: Carbonne
Postleitzahl: 31390
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2025
Laufzeit: 54 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 725929-2024
Zusätzliche Informationen: La durée de ce marché court à compter de sa notification jusqu'au 31 décembre 2029. Le démarrage prévisionnel du contrat est estimé au 01/08/2025. a) Tranche Ferme : - 2 BOM x 19 T - 1 BOM x 16 T voie étroite Par la suite de l'optimisation des collectes, un camion BOM 26T pourra être loué dans le cadre du marché en remplacement d'une des 2 BOM 19 T précitées. Dans ce cadre, la location mensuelle de cette BOM 19 T sera arrêtée d'un commun accord avec le titulaire et sans indemnité à verser par la Collectivité. b) Tranche optionnelle : - 1 BOM x 26 T à essieu directionnel Cette tranche optionnelle pourra être affermie en cours d'exécution du contrat. La décision d'affermissement ou non devra intervenir dans la durée globale du contrat reconductions comprises. Les candidats peuvent faire une proposition pour la ou les prestations supplémentaires éventuelles suivantes : PSE1 LIAISONS "BREVES" AVEC EQUIPAGE Cf. cctp PSE2 UTILISATION DOUBLE POSTE Cf. cctp Pour la PSE 2, les kilomètres supplémentaires éventuellement à parcourir au-delà du 25 000ème km sont définis comme suit : Maximum annuel en kms supplémentaires: 5 000 Les candidats n'ont pas l'obligation de répondre à la solution de base (véhicules neufs) pour les lots 1 et 2. Ils peuvent présenter, pour les lots 1 et 2, conformément aux articles R. 2151-8 à R. 2151-11 du Code de la commande publique, une offre comportant des variantes (véhicules d'occasion tels que décrits au CCTP) qui doivent respecter les exigences minimales détaillées suivantes : Les spécifications techniques minimales des véhicules figurant au CCTP devront être respectées.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des fournitures et des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique : Les caractéristiques fonctionnelles des BOM proposées : 10 % Le service après-vente, l'entretien et l'assistance technique : 25 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur sociale (modalités de gestion des accidents de travail) et environnementale (modalités d'évaluation et de diminution de l'empreinte carbone de l'activité de l'entreprise dans le cadre du marché public, devenir des BOM, si neuf matière recyclée utilisée) de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VOLVESTRE
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Une requête contestant la validité du contrat peut être accompagnée d'une demande tendant à la suspension de son exécution (art L521-1 du CJA). La suspension desdites décisions peut également être demandée devant le juge des référés du même TA (art L521-1 du CJA). La requête en référé devra, pour être recevable, être assortie d'un recours au fond.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VOLVESTRE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VOLVESTRE
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VOLVESTRE
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 2 BOM 19T, 1 BOM 19T "de secours"
Beschreibung: 2 BOM 19T, 1 BOM 19T "de secours"
Interne Kennung: 2025FCS0001B
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144511 Müllfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44613700 Abfallsammelbehälter
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 34 avenue de Toulouse
Stadt: Carbonne
Postleitzahl: 31390
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2025
Laufzeit: 54 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 725929-2024
Zusätzliche Informationen: La durée de ce marché court à compter de sa notification jusqu'au 31 décembre 2029. Le démarrage prévisionnel du contrat est estimé au 01/08/2025. Les candidats peuvent faire une proposition pour la ou les prestations supplémentaires éventuelles suivantes : PSE1 LIAISONS "BREVES" AVEC EQUIPAGE Cf. cctp PSE2 UTILISATION DOUBLE POSTE cf. cctp Pour la PSE 2, les kilomètres supplémentaires éventuellement à parcourir au-delà du 25 000ème km sont définis comme suit : Maximum annuel en kms supplémentaires : 5 000 Les candidats n'ont pas l'obligation de répondre à la solution de base (véhicules neufs) pour les lots 1 et 2. Ils peuvent présenter, pour les lots 1 et 2, conformément aux articles R. 2151-8 à R. 2151-11 du Code de la commande publique, une offre comportant des variantes (véhicules d'occasion tels que décrits au CCTP) qui doivent respecter les exigences minimales détaillées suivantes : Les spécifications techniques minimales des véhicules figurant au CCTP devront être respectées.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des fournitures et des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique : Les caractéristiques fonctionnelles des BOM proposées : 10 % Le service après-vente, l'entretien et l'assistance technique : 25 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur sociale (modalités de gestion des accidents de travail) et environnementale (modalités d'évaluation et de diminution de l'empreinte carbone de l'activité de l'entreprise dans le cadre du marché public, devenir des BOM, si neuf matière recyclée utilisée) de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VOLVESTRE
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Une requête contestant la validité du contrat peut être accompagnée d'une demande tendant à la suspension de son exécution (art L521-1 du CJA). La suspension desdites décisions peut également être demandée devant le juge des référés du même TA (art L521-1 du CJA). La requête en référé devra, pour être recevable, être assortie d'un recours au fond.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VOLVESTRE
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VOLVESTRE
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VOLVESTRE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 346 070,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Faun Environnement
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre société Faun - Lot 01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 243 672,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025FCS0001 Location et entretien de véhicules destinés à la collecte des déchets ménagers
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VOLVESTRE
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: Faun Environnement
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre société Faun - Lot 02
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 124 550,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: COMMUNAUTE DE COMMUNES DU VOLVESTRE
Registrierungsnummer: 20006681900018
Abteilung: 31
Postanschrift: 34 avenue de Toulouse
Stadt: Carbonne
Postleitzahl: 31390
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service commande publique
Telefon: +33 561908070
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Faun Environnement
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 77557300900047
Postanschrift: 625 rue du Languedoc
Stadt: Guilherand Granges
Postleitzahl: 07500
Land, Gliederung (NUTS): Ardèche (FRK22)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: Faun Environnement
Postanschrift: 625 rue du Languedoc
Stadt: Guilherand Granges
Postleitzahl: 07500
Land, Gliederung (NUTS): Ardèche (FRK22)
Land: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c9aa2d15-85a0-4fa0-967b-d7d540a63a63 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/10/2025 15:53:23 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 679263-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 199/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/10/2025