679662-2025 - Wettbewerb
Polen – Versicherungen – Ubezpieczenia komunikacyjne Rządowej Agencji Rezerw Strategicznych
OJ S 199/2025 16/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungRządowa Agencja Rezerw Strategicznych
E-Mailzp@rars.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersÖffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUbezpieczenia komunikacyjne Rządowej Agencji Rezerw Strategicznych
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest „Ubezpieczenia komunikacyjne Rządowej Agencji Rezerw Strategicznych”: a) Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów (dalej OC) b) Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych w ruchu zagranicznym „zielona karta” (dalej ZK) c) Ubezpieczenie autocasco obejmujące ryzyko utraty, uszkodzenia lub zniszczenia ubezpieczonego pojazdu lub jego wyposażenia dodatkowego (dalej AC) d) Ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków kierowców i pasażerów powstałych w związku z użytkowaniem pojazdów mechanicznych e) Ubezpieczenie assistance f) Ubezpieczenie szyb samochodowych 2. Rodzaj zamówienia: usługa. 3. Przedmiot zamówienia sklasyfikowany jest we Wspólnym Słowniku Zamówień kod CPV: 66510000-8 - usługi ubezpieczeniowe, a) 66515000-3 usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub utraty, b) 66516000-0 usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, c) 66512100-3 usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków, d) 66514110-0 usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych, 66516100-1 usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej. 4. Przedmiot zamówienia nie został podzielony na części. 5. Szczegółowe informacje na temat przedmiotu zamówienia znajdują się w Załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia – udostępnianym na wniosek Wykonawcy. 6. Zamawiający nie przewiduje zastosowania prawa opcji. 7. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt.7) pzp w wysokości do 20% łącznej, szacowanej wartości zamówienia. 8. Zamówienia polegające na powtórzeniu tych samych usług będą udzielane na tych samych warunkach co zamówienie podstawowe opisane w załączniku nr 1 – Opis przedmiotu zamówienia-udostępnianym na wniosek Wykonawcy.
Kennung des Verfahrens0e6bcf1f-1840-440f-b4e5-49c6ccb4f9cb
Interne KennungBPzp.271.90.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen, 66516000 Haftpflichtversicherungen, 66512100 Unfallversicherungen, 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen, 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelUbezpieczenia komunikacyjne Rządowej Agencji Rezerw Strategicznych
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest „Ubezpieczenia komunikacyjne Rządowej Agencji Rezerw Strategicznych”: a) Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów (dalej OC) b) Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych w ruchu zagranicznym „zielona karta” (dalej ZK) c) Ubezpieczenie autocasco obejmujące ryzyko utraty, uszkodzenia lub zniszczenia ubezpieczonego pojazdu lub jego wyposażenia dodatkowego (dalej AC) d) Ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków kierowców i pasażerów powstałych w związku z użytkowaniem pojazdów mechanicznych e) Ubezpieczenie assistance f) Ubezpieczenie szyb samochodowych 2. Rodzaj zamówienia: usługa. 3. Przedmiot zamówienia sklasyfikowany jest we Wspólnym Słowniku Zamówień kod CPV: 66510000-8 - usługi ubezpieczeniowe, a) 66515000-3 usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub utraty, b) 66516000-0 usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, c) 66512100-3 usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków, d) 66514110-0 usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych, 66516100-1 usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej. 4. Przedmiot zamówienia nie został podzielony na części. 5. Szczegółowe informacje na temat przedmiotu zamówienia znajdują się w Załączniku nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia – udostępnianym na wniosek Wykonawcy. 6. Zamawiający nie przewiduje zastosowania prawa opcji. 7. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt.7) pzp w wysokości do 20% łącznej, szacowanej wartości zamówienia. 8. Zamówienia polegające na powtórzeniu tych samych usług będą udzielane na tych samych warunkach co zamówienie podstawowe opisane w załączniku nr 1 – Opis przedmiotu zamówienia-udostępnianym na wniosek Wykonawcy.
Interne KennungBPzp.271.90.2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen, 66516000 Haftpflichtversicherungen, 66512100 Unfallversicherungen, 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen, 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen1
Weitere Informationen zur VerlängerungZamówienie zostanie wznowione na dotychczasowych warunkach na czwarty rok, tj. od dnia 1 stycznia 2029 r. do 31 grudnia 2029r., jeżeli żadna ze stron nie złoży oświadczenia o niewyrażeniu zgody na wznowienie najpóźniej na 6 miesięcy przed upływem podstawowego terminu wykonania zamówienia, czyli do 30 czerwca 2028 r.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena złożonej oferty
BeschreibungJako kryterium „Cena” Pełnomocnik Zamawiającego przyjmuje cenę za wykonanie zamówienia, podaną w formularzu oferty. Wartość punktowa zostanie obliczona wg wzoru: Pc = Cn/Co*Wc*100 gdzie: Cn - najniższa cena, Co - cena rozpatrywanej oferty, Wc - Waga kryterium „Cena” (90%) w postaci ułamka dziesiętnego (0,9), Pc - liczba punktów uzyskanych przez rozpatrywaną ofertę za kryterium ”Cena”,
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl90
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKlauzule fakultatywne
BeschreibungJako kryterium „klauzule fakultatywne” Pełnomocnik Zamawiającego oceni wartość merytoryczną oferty. Oferty zostaną uszeregowane w kolejności od oferty o najkorzystniejszych warunkach ochrony ubezpieczeniowej do oferty o najmniej korzystnych warunkach ochrony ubezpieczeniowej, w oparciu o liczbę punktów uzyskanych za zaakceptowanie w ofercie poszczególnych klauzul fakultatywnych: 1. Assistance Truck (30 pkt) 2. Podniesienie progu szkody całkowitej (30 pkt) 3. Platforma informatyczna (10 pkt) 4. Szkolenia prewencyjne (10 pkt) 5. Wymiana szyb na fabrycznie nowe (10 pkt) 6. Ubezpieczenie szyb samochodowych w pojazdach o DMC powyżej 3,5 tony (10 pkt) Wartość punktowa zostanie obliczona wg wzoru: Pz = Zo/Zm*Wz*100 Gdzie: Pz - liczba punktów uzyskanych przez rozpatrywaną ofertę za kryterium „klauzule fakultatywne”; Zo - łączna liczba punktów uzyskanych przez ocenianą ofertę za wartość merytoryczną oferty (w oparciu o liczbę punktów uzyskanych za zaakceptowanie poszczególnych klauzul/postanowień/definicji fakultatywnych); Zm - maksymalna możliwa do uzyskania liczba punktów za wartość merytoryczną ochrony (w oparciu o liczbę punktów za zaakceptowanie poszczególnych klauzul/postanowień/definicji fakultatywnych); Wz - waga kryterium " klauzule fakultatywne" (10%) w postaci ułamka dziesiętnego (0,1).
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unterhttps://mentor.logintrade.net/zapytania_email,212309,1dc328a90c3d09ba571577935410481d.html
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://mentor.logintrade.net/zapytania_email,212309,1dc328a90c3d09ba571577935410481d.html
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote21/11/2025 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin21/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminshttps://mentor.logintrade.net/zapytania_email,212309,1dc328a90c3d09ba571577935410481d.html
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleSąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMentor S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtMentor S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitetMentor S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungRządowa Agencja Rezerw Strategicznych
RegistrierungsnummerNIP: 526-00-02-004 REGON 012199305
StadtWarszawa
Postleitzahl00-193
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailzp@rars.gov.pl
Telefon48 22 36 09 153
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungMentor S.A.
RegistrierungsnummerNIP: 956-00-03-240 REGON: 870245914
StadtToruń
Postleitzahl87-100
Land, Gliederung (NUTS)Bydgosko-Toruński (PL613)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerNIP: 5262239325 REGON: 010828091
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungSąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
RegistrierungsnummerNIP: 5262883664 Regon: 140264957
StadtWarszawa
Postleitzahl00-682
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Rollen dieser Organisation
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung4bdda286-b226-4508-877c-8d7daa63b6e9  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung15/10/2025 09:00:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung679662-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe199/2025
Datum der Veröffentlichung16/10/2025