679940-2023 - Wettbewerb
Polen – Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie – Dostawa energii cieplnej do obiektów Ośrodka Sportu i Rekreacji Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy
OJ S 216/2023 09/11/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ośrodek Sportu i Rekreacji Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy
E-Mail: kkijak@osir.waw.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii cieplnej do obiektów Ośrodka Sportu i Rekreacji Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy
Beschreibung: Dostawa energii cieplnej do obiektów Ośrodka Sportu i Rekreacji Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy
Kennung des Verfahrens: f27ab215-abfb-43a2-abdc-1c3c79ebeb01
Interne Kennung: AZ.261.350.2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: nie dotyczy
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Siennicka 40 B  
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-393
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: 1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwo, o którym mowa w art. 46-48 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestępstwa przeciwko wiarygodności dokumentów i przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestępstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestępstwa wiarygodności dokumentów] i przestępstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjątkiem przestępstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp 20 3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postępowania karnego . 4) art. 108 ust. 2 ustawy Pzp, 5) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. poz. 835)
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: 
Korruption: 
Betrugsbekämpfung: 
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: 
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: 
Entrichtung von Steuern: 
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: 
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: 
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: 
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: 
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii cieplnej do obiektów Ośrodka Sportu i Rekreacji Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy
Beschreibung: Dostawa energii cieplnej do obiektów Ośrodka Sportu i Rekreacji Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy
Interne Kennung: AZ.261.350.2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Ośrodek Sportu i Rekreacji Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Posiadanie uprawnień do prowadzenia danej działalności gospodarczej lub zawodowej
Beschreibung des Eignungskriteriums: nie dotyczy
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Zdolność techniczna i zawodowa
Beschreibung des Eignungskriteriums: nie dotyczy
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet

Kriterium: 
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Beschreibung des Eignungskriteriums: nie dotyczy
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet

Kriterium: 
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Zdolność do występowania w obrocie prawnym
Beschreibung des Eignungskriteriums: nie dotyczy
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://osirpragapld.ezamawiajacy.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://osirpragapld.ezamawiajacy.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/12/2023 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 14/12/2023 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Ministerstwo Finansów
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Ministerstwo Klimatu i Środowiska
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Państwowa Inspekcja Pracy
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ośrodek Sportu i Rekreacji Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ośrodek Sportu i Rekreacji Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ośrodek Sportu i Rekreacji Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ośrodek Sportu i Rekreacji Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ośrodek Sportu i Rekreacji Dzielnicy Praga-Południe m.st. Warszawy
Registrierungsnummer: 5252248481
Postanschrift: Siennicka 40 B
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-393
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: kkijak@osir.waw.pl
Telefon: 222776018
Internetadresse: https://osir.waw.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://osirpragapld.ezamawiajacy.pl
Profil des Erwerbers: https://osirpragapld.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587777
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Państwowa Inspekcja Pracy
Registrierungsnummer: 5261026544
Postanschrift: Barska 28/30
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-315
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: kancelaria@gip.pip.gov.pl
Telefon: 223918214
Internetadresse: https://www.pip.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.pip.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Klimatu i Środowiska
Registrierungsnummer: 5261647453
Postanschrift: Wawelska 52/54
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-922
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: info@klimat.gov.pl
Telefon: 223692900
Internetadresse: https://bip.mos.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://bip.mos.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Finansów
Registrierungsnummer: 5260250274
Postanschrift: Świętokrzyska 12
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-916
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: kancelaria@mf.gov.pl
Telefon: 226945555
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/finanse
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/finanse
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5b6a531b-1636-4bc4-a00c-95a814696e38  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/11/2023 20:28:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 679940-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 216/2023
Datum der Veröffentlichung: 09/11/2023