679955-2022 - AuftragsänderungDeutschland-Bochum: Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten
OJ S 236/2022 07/12/2022
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Universitätsklinikum Knappschaftskrankenhaus Bochum GmbH
Postanschrift: In der Schornuau 23-25
Ort: Bochum
NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 44892
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Knappschaft Kliniken Service GmbH, In der Schornau 23-25, 44892 Bochum
E-Mail: vergabe@kk-service.de
Telefon: +49 2342992870
Fax: +49 2342992859
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.kk-bochum.de/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Vergabeverfahren Knappschaft MT
Referenznummer der Bekanntmachung: VgV-Knappschaft-MT-2019-01
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
50400000 Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Bewirtschaftung der gesamten medizintechnischen Geräten der Kliniken einschließlich einer teilweisen Ersatzgestellung von Medizintechnik.
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
NUTS-Code: DEA31 Bottrop, Kreisfreie Stadt
NUTS-Code: DEA32 Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt
NUTS-Code: DEA36 Recklinghausen
NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
NUTS-Code: DEC01 Regionalverband Saarbrücken
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Bewirtschaftung der gesamten medizintechnischen Geräten der Kliniken einschließlich einer teilweisen Ersatzgestellung von Medizintechnik. Dies beinhaltet unter anderem die gesetzeskonforme Bewirtschaftung, Wartung, Instandhaltung, Prüfung und teilweise Ersatzgestellung von medizintechnischen Geräte.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/01/2020 Ende: 31/12/2024
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 226-555103

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: VgV-Knappschaft-MT-2019-01
Bezeichnung des Auftrags:
Vergabeverfahren Knappschaft MT
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
07/11/2019
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Vamed Management und Service GmbH
Postanschrift: Schicklerstr. 5-7
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10179
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 1,00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
A. Neben dem öffentlichen Auftraggeber nach Abschn. I.1 sind die folgenden weiteren Auftraggeber mit einem Vertrag über die Bewirtschaftung der gesamten medizintechnischen Geräten der Kliniken, einschließlich einer teilweisen Ersatzgestellung von Medizintechnik beteiligt:
(1) Name und Adressen: Knappschaftskrankenhaus Bottrop GmbH, Osterfelder Str. 157, Bottrop 46242, Deutschland; Kontaktstelle(n): Knappschaft Kliniken Service GmbH, In der Schornau 23-25, 44892 Bochum, Telefon: +49 234/299-2870, E-Mail: vergabe@kk-service.de, Fax: +49 34/299-2859; NUTS-Code: DEA31; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: https://www.kk-bottrop.de/
(2) Name und Adressen: Knappschaftsklinikum Saar GmbH, In der Humes 35, Püttlingen 66346, Deutschland; Kontaktstelle(n): Knappschaft Kliniken Service GmbH, In der Schornau 23-25, 44892 Bochum, Telefon: +49 234/299-2870, E-Mail: vergabe@kk-service.de, Fax: +49 34/299-2859; NUTS-Code: DEC01; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: https://kksaar.de/
(3) Name und Adressen: KLINIKUM VEST GmbH, Dorstener Straße 151, Recklinghausen 45657, Deutschland; Kontaktstelle(n): Knappschaft Kliniken Service GmbH, In der Schornau 23-25, 44892 Bochum, Telefon: +49 234/299-2870, E-Mail: vergabe@kk-service.de, Fax: +49 34/299-2859; NUTS-Code: DEA36; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: https://www.klinikum-vest.de/
(4) Name und Adressen: Bergmannsheil und Kinderklinik Buer GmbH, Schernerweg 4, Gelsenkirchen 45894, Deutschland; Kontaktstelle(n): Knappschaft Kliniken Service GmbH, In der Schornau 23-25, 44892 Bochum, Telefon: +49 234/299-2870, E-Mail: vergabe@kk-service.de, Fax: +49 34/299-2859; NUTS-Code: DEA32, Internet-Adresse(n): Hauptadresse: https://www.bergmannsheil-buer.de/
(5) Name und Adressen: KLINIKUM WESTFALEN GmbH, Am Knappschaftskrankenhaus 1, Dortmund 44309, Deutschland; Kontaktstelle(n): Knappschaft Kliniken Service GmbH, In der Schornau 23-25, 44892 Bochum, Telefon: +49 234/299-2870, E-Mail: vergabe@kk-service.de, Fax: +49 34/299-2859; NUTS-Code: DEA52; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: https://www.klinikum-westfalen.de/
(6) Name und Adressen: Rhein-Maas Klinikum GmbH, Mauerfeldchen 25, Würselen 52146, Deutschland; Kontaktstelle(n): Knappschaft Kliniken Service GmbH, In der Schornau 23-25, 44892 Bochum, Telefon: +49 234/299-2870, E-Mail: vergabe@kk-service.de, Fax: +49 34/299-2859; NUTS-Code: DEA2D; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: https://www.rheinmaasklinikum.de/
B. Der unter Abschn. V.2.4 angegebene Wert ist wegen Geschäftsgeheimnissen fiktiv erfolgt.
C. Ebenfalls fiktiv wegen Geschäftsgeheimnissen sind die Werte unter Abschn. VII.1.6 und VII.2.3.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Das Verfahren für Verstöße gegen die von dieser ex post Bekanntmachung gemäß § 132 Abs. 5 GWB erfassten Vorgänge richten sich nach den Vorschriften der §§ 135, 160 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB).
Nach § 135 GWB kann eine Unwirksamkeit eines öffentlichen Auftrages, der ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben wurde, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (vgl. § 135 Abs. 1, 2 GWB).
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet-Adresse: https://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
02/12/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
50400000 Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
NUTS-Code: DEA31 Bottrop, Kreisfreie Stadt
NUTS-Code: DEA32 Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt
NUTS-Code: DEA36 Recklinghausen
NUTS-Code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt
NUTS-Code: DEC01 Regionalverband Saarbrücken
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Bewirtschaftung der gesamten medizintechnischen Geräten der, Klinikum Vest GmbH und der KlinikumWestfalen GmbH einschließlich einer teilweisen Ersatzgestellung von Medizintechnik. Dies beinhaltetunter anderem mindestens die gesetzeskonforme Bewirtschaftung, Wartung, Instandhaltung, Prüfung undErsatzgestellung von medizintechnischen Geräten.
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/01/2020 Ende: 31/12/2026
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: VAMED Technical Services Deutschland GmbH (vormals VAMED Management und Service GmbH Deutschland)
Postanschrift: Am Bahnhof Westend 9-11
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 14059
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
(1) Frühere Auftragsänderung: Vor dem Hintergrund der COVID-19-Pandemie wurde der Vertrag in Bezug auf den Leistungsteil Bewirtschaftung Instrumentarium um zwei Jahre bis 31.12.2022 verlängert. Aufgrund der dynamischen Entwicklung der Ausbreitung von COVID-19 waren die Ressourcen der Auftraggeber, derart durch die Bewältigung der Krise gebunden, dass die Anpassung der Laufzeit für die Bewirtschaftung Instrumentarium erforderlich wurde, um einen geordneten Krankenhausbetrieb aufrecht zu erhalten.
(2) Der Vertrag über die Bewirtschaftung der Medizintechnik und Instrumentarien wird bis zum 31.12.2026 verlängert, die Bewirtschaftung durch den Auftragnehmer endet für den Bereich Medizintechnik am 31.12.2026 und für den Bereich Instrumentarien bereits am 31.12.2025. Wesentliche Leistung ist die Übernahme der Betreiberpflichten für sämtliche Medizingeräte und Instrumente der Auftraggeber. Der ursprüngliche Leistungsbeginn fiel in die Zeit der Corona Pandemie. Aufgrund der dynamischen Entwicklung der Ausbreitung von COVID-19 waren die Ressourcen bei den Auftraggebern derart durch die Bewältigung der Krise gebunden, dass die Leistungsübergabe nur verzögert erfolgen konnte. Z.B. konnte die vom Dienstleister benötigte Zuarbeit durch die Mitarbeiter der Auftraggeber nur ganz eingeschränkt und verzögert erfolgen. Die Einarbeitung und Abstimmung zwischen den Vertragspartnern verlief coronabedingt deutlich aufwendiger. Die Änderung ist erforderlich geworden, weil neben den übernommenen Betreiberpflichten wesentliche von den Auftraggebern erwartete und vom Auftragnehmer kalkulierte Leistungen nicht nach Zuschlag aufgenommen werden konnten, weil aufgrund der nicht vorhersehbaren Corona Pandemie das an den notwendigen Schnittstellen tätige Personal andere Aufgaben erfüllen musste. Die Verlängerung soll auch dazu dienen, die angestauten Aufgaben zu erledigen um den Vertrag so erfolgreich durchzuführen, wie die Vertragsparteien das geplant hatten. Die Erkenntnis hat sich verspätet konkretisiert, weil sich die mit der Abstimmung der Arbeiten befassten Mitarbeiter coronabedingt anderen Themen widmen mussten. Außer der verlängerten Laufzeit werden der Charakter des Vertrages nicht geändert.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Die unter VII.2.1 beschriebene Auftragsänderung ist gemäß § 132 Abs. 2 S. 1 Nr. 3 GWB ohne Durchführung eines neuen Vergabeverfahrens zulässig. Die Änderung ist erforderlich geworden, weil wesentliche Teile der Leistungserbringung nicht nach Zuschlag aufgenommen werden konnte, weil aufgrund der nicht vorhersehbaren Corona Pandemie das an den notwendigen Schnittstellen der Auftraggeber tätige Personal andere Aufgaben erfüllen musste und sich dadurch von den Auftraggebern erwartete und vom Auftragnehmer in der Kalkulation vorgesehenen Arbeiten angestaut haben, welche nun während der Verlängerung erledigt werden sollen. Die Corona Pandemie und die damit einhergehenden Herausforderungen stellen unvorhersehbare Umstände (externe Faktoren, die auf den Auftrag einwirken) dar. Die Umstände haben die Änderung erforderlich gemacht. Außer der verlängerten Laufzeit wurden Charakter des Vertrages nicht geändert. Die Wertgrenze von 50 % ist bzgl. d. Gesamtauftragswerts nicht überchritten
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR