See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Saint-Ouen-sur-Seine
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concession de service public relative à l'exploitation des marchés alimentaires de la ville de Saint-Ouen.
Beschreibung: La concession confère la responsabilité de la gestion et de l'exploitation des marchés historiques et de proximité de la ville. Les marchés historiques spécifiés incluent le Marché Ottino et le Marché du Landy. En outre, la concession couvre la gestion des marchés de proximité existants (le marché Debain) ainsi que la planification et le développement de futurs marchés que la Ville envisage d'installer (marché Payret). Cette initiative a pour but de renforcer la dynamique commerciale locale par l'établissement régulier de nouveaux espaces de vente de produits alimentaires et non-alimentaires, en collaboration étroite avec le Concessionnaire.
Kennung des Verfahrens: 3ff38bd7-4d55-4c25-967e-ec60355029cd
Interne Kennung: DSP-1-2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98390000 Andere Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Saint-Ouen-sur-Seine
Postleitzahl: 93400
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Référence de l'avis initial : Avis de concession n° 25-89350, mis en ligne sur le site www.boamp.fr le 05/08/2025.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Concession de service public relative à l'exploitation des marchés alimentaires de la ville de Saint-Ouen.
Beschreibung: La concession confère la responsabilité de la gestion et de l'exploitation des marchés historiques et de proximité de la ville. Les marchés historiques spécifiés incluent le Marché Ottino et le Marché du Landy. En outre, la concession couvre la gestion des marchés de proximité existants (le marché Debain) ainsi que la planification et le développement de futurs marchés que la Ville envisage d'installer (marché Payret). Cette initiative a pour but de renforcer la dynamique commerciale locale par l'établissement régulier de nouveaux espaces de vente de produits alimentaires et non-alimentaires, en collaboration étroite avec le Concessionnaire.
Interne Kennung: DSP-1-2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98390000 Andere Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Saint-Ouen-sur-Seine
Postleitzahl: 93406
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Le dossier de consultation des entreprises était disponible gratuitement en accès direct non restreint, à l'adresse : http://www.maximilien.fr/ . Les candidatures et les offres devaient être envoyées exclusivement par voir électronique à l'adresse : http://www.maximilien.fr/ . La date limite de remise des candidatures et des offres était fixée au 9 septembre 2025 à 12:00. Le contrat de concession a été approuvé par le Conseil municipal en date du 24 novembre 2025. Il a été notifié le 16 décembre 2025. Le contrat de concession est conclu pour une durée de trois ans à compter du 1er janvier 2026. La valeur de la concession correspond au montant estimé du chiffre d'affaires à percevoir par le concessionnaire, en euros hors taxes, sur la durée de la concession.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 1) La qualité de service à travers le projet de dynamisation et de développement des marchés historiques et de proximité, les moyens humains affectés au service et la stratégie commerciale mise en place.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2) La valeur économique de l’offre à travers le niveau de redevance fixe et variable proposée en rapport avec les droits de places et contributions retenus, la cohérence du compte d’exploitation et des niveaux de commercialité proposés, ainsi que les éventuels investissements.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 3) Le niveau de performance environnementale et opérationnelle à travers la qualité de l’organisation proposée pour assurer la maintenance, le nettoyage, le tri, la valorisation financière des déchets cartons et le regroupement des déchets par flux ; la cohérence des dispositifs mis en place pour prévenir les erreurs de tri ; la pertinence des actions de sensibilisation envisagées auprès des commerçants et des usagers sur les enjeux du tri et de la réduction des déchets.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères sont hiérarchisés par ordre d’importance décroissant.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Montreuil
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré-contractuel prévu aux articles L 551-1 à L 551-12 du Code de Justice Administrative (CJA) et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L 551-13 à L 551-23 et R 551-7 à R 551-10 du CJA et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R 551-7 du CJA. Recours pour excès de pouvoir contre une décision administrative prévu aux article R 412-1 à R 532-4 du CJA et pouvant être exercé dans un délai de deux (2) mois suivant la notification ou la publication de la décision (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Recours de pleine juridiction, en contestation de validité du contrat ouvert aux candidats évincés et aux tiers justifiant d'un intérêt lésé et pouvant être exercé dans les deux (2) mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. A titre indicatif, le Tribunal Administratif peut également être saisi par l'application informatique Télérecours citoyens,accessible par le site internet : https://www.telerecours.fr
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Saint-Ouen-sur-Seine
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville de Saint-Ouen-sur-Seine
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Montreuil
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Saint-Ouen-sur-Seine
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 055 026,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SARL SEMACO
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre Entreprise SARL SEMACO
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 055 026,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DSP-1-2025
Titel: Concession de service public relative à l'exploitation des marchés alimentaires de la ville de Saint-Ouen.
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Saint-Ouen-sur-Seine
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Saint-Ouen-sur-Seine
Registrierungsnummer: 21930070400018
Postanschrift: Mairie de Saint-Ouen-sur-Seine, 6 Place de la République
Stadt: Saint-Ouen-sur-Seine
Postleitzahl: 93400
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: 0149456772
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Montreuil
Registrierungsnummer: 13000686900015
Postanschrift: 7, rue Catherine Puig (niveau 206 rue de Paris)
Stadt: Montreuil
Postleitzahl: 93558
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Telefon: 0149202000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SARL SEMACO
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 32852655300057
Postanschrift: 72 Boulevard des Corneilles
Stadt: Saint-Maur-des-Fosses
Postleitzahl: 94100
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8792f884-294b-418a-8a41-0751ab5c3f13 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 32
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2026 15:38:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 68045-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 21/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/01/2026