680628-2022 - ErgebnisDeutschland-Außernzell: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
OJ S 236/2022 07/12/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: AWG Donau-Wald mbH
Postanschrift: Gerhard-Neumüller-Weg 1
Ort: Außernzell
NUTS-Code: DE224 Deggendorf
Postleitzahl: 94532
Land: Deutschland
E-Mail: info@awg.de
Fax: +49 9903/920954
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.awg.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Kommunale GmbH
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Abfallwirtschaft

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
EU-weite Ausschreibung des Transports und der Verwertung Metallschrott für die AWG Abfallwirtschafts-Gesellschaft Donau-Wald mbH
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Gesamtleistung wird in 3 Losen vergeben:
-Los 1: Transport und Verwertung von Metallschrott aus den Landkreisen Deggendorf und Regen
-Los 2: Transport und Verwertung von Metallschrott aus den Landkreisen Freyung-Grafenau und Passau-Nord
-Los 3: Transport und Verwertung von Metallschrott aus dem Landkreis Passau-Süd und der Stadt Passau
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Transport und Verwertung von Metallschrott aus den Landkreisen Deggendorf und Regen
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE224 Deggendorf
NUTS-Code: DE229 Regen
Hauptort der Ausführung: Landkreis Deggendorf Landkreis Regen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
- Abholung von in Containern erfassten Metallschrott von den Sammelstellen (Recyclinghöfen und –zentren).
- Ordnungsgemäße Verwertung (inklusive der Entsorgung ggf. anfallender Störstoffe) des Metallschrotts in zugelassenen Behandlungs-/Verwertungsanlagen
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Die Vertragslaufzeit verlängert sich, soweit der Vertrag nicht vom Auftraggeber spätestens sechs Monate vor dem Vertragsende gekündigt wird, jeweils um ein Jahr, längstens bis zum 31.12.2026.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Transport und Verwertung von Metallschrott aus den Landkreisen Freyung-Grafenau und Passau-Nord
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE225 Freyung-Grafenau
NUTS-Code: DE228 Passau, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Landkreis Freyung-Grafenau Landkreis Passau
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
- Abholung von in Containern erfassten Metallschrott von den Sammelstellen (Recyclinghöfen und –zentren).
- Ordnungsgemäße Verwertung (inklusive der Entsorgung ggf. anfallender Störstoffe) des Metallschrotts in zugelassenen Behandlungs-/Verwertungsanlagen
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Die Vertragslaufzeit verlängert sich, soweit der Vertrag nicht vom Auftraggeber spätestens sechs Monate vor dem Vertragsende gekündigt wird, jeweils um ein Jahr, längstens bis zum 31.12.2026
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Transport und Verwertung von Metallschrott aus dem Landkreis Passau-Süd und der Stadt Passau
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE222 Passau, Kreisfreie Stadt
NUTS-Code: DE228 Passau, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Landkreis Passau Stadt Passau
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
- Abholung von in Containern erfassten Metallschrott von den Sammelstellen (Recyclinghöfen und –zentren).
- Ordnungsgemäße Verwertung (inklusive der Entsorgung ggf. anfallender Störstoffe) des Metallschrotts in zugelassenen Behandlungs-/Verwertungsanlagen
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Die Vertragslaufzeit verlängert sich, soweit der Vertrag nicht vom Auftraggeber spätestens sechs Monate vor dem Vertragsende gekündigt wird, jeweils um ein Jahr, längstens bis zum 31.12.2026
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 170-482196
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 01
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Transport und Verwertung von Metallschrott aus den Landkreisen Deggendorf und Regen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/10/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 999
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Iwan Koslow GmbH & Co.KG
Postanschrift: Röntgenstraße 17
Ort: Landshut
NUTS-Code: DE227 Landshut, Landkreis
Postleitzahl: 84030
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 02
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Transport und Verwertung von Metallschrott aus den Landkreisen Freyung-Grafenau und Passau-Nord
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/10/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 999
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AREG Abfall-Recycling Entsorgungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Haupstraße 91
Ort: Neuburg am Inn
NUTS-Code: DE228 Passau, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 03
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Transport und Verwertung von Metallschrott aus dem Landkreis Passau-Süd und der Stadt Passau
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/10/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 999
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AREG Abfall-Recycling Entsorgungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Hauptstraße 91
Ort: Neuburg am Inn
NUTS-Code: DE228 Passau, Landkreis
Postleitzahl: 94127
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bei den im Abschnitt II unter der Ziffer II.1.7) und im Abschnitt V unter der Ziffer V.2.4) (Lose 1, 2 und 3) jeweils gemachten Angaben handelt es sich um fiktive Werte. Auf eine Veröffentlichung der tatsächlichen Werte wird gemäß § 39 Abs. 6 VgV verzichtet.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern, Sachgebiet – Vergabekammer Südbayern
Ort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
02/12/2022