See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Triel sur Seine
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maintenance préventive et curative des extincteurs, des systèmes de de sécurité incendie et des équipements de désenfumage des établissements recevant du public pour la Ville de Triel-sur-Seine
Beschreibung: Le présent marché concerne la maintenance du matériel de sécurité incendie dans les établissements recevant du public (ERP) de la ville de Triel-sur-Seine. L'objectif de cette prestation est : - - La maintenance préventive des installations de sécurité incendie et des équipements de désenfumage, - - La maintenance corrective des installations de sécurité incendie et des équipements de désenfumage, - - La fourniture d'équipements (pièces de rechange, extincteurs ,etc...). Afin de : - D'éviter l'éclosion et la propagation de l'incendie, - De favoriser l'évacuation rapide des occupants du bâtiment concerné, - De protéger la construction, - De permettre une action efficace des services de secours. Les prestations attendues sont détaillées dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP). Cet accord-cadre fixe toutes les conditions d'exécution des prestations, il est exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande émis par le pouvoir adjudicateur.
Kennung des Verfahrens: 5e77fa93-dec5-4a67-b2ad-b2ea6e76b0a9
Vorherige Bekanntmachung: 79dbb15f-0152-40d1-82cc-bcf8670f7c31-01
Interne Kennung: MARCHE2025MS03
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Procédure formalisée ouverte
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51700000 Installation von Feuerschutzausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: TRIEL SUR SEINE
Postleitzahl: 78510
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 480 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 480 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOT 1 au MARCHE 2025MS03 : Maintenance des extincteurs
Beschreibung: LOT 1 au MARCHE 2025MS03 : Maintenance des extincteurs
Interne Kennung: LOT 1 au MARCHE 2025MS03
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51700000 Installation von Feuerschutzausrüstung, 50324200 Vorbeugende Wartung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: TRIEL SUR SEINE
Postleitzahl: 78510
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/09/2025
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 390,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Valeur économique de l'offre
Beschreibung: Pour les prestations à prix forfaitaires, au regard de la DPGF selon la formule suivante : Note sur 25= (Prix du moins disant)/(Prix analysé) ×25 Pour les prestations à prix unitaires, au regard du DQE selon la formule suivante : Note sur 15= (Prix du moins disant)/(Prix analysé) ×15 Dans le cas où des erreurs purement matérielles (de multiplication, d'addition ou de report) seraient constatées dans l'offre du candidat, l'entreprise sera invitée à confirmer l'offre rectifiée ; en cas de refus, son offre sera éliminée comme non cohérente.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique de l'offre
Beschreibung: Critère 2 (40%) : Valeur technique de l'offre, évaluée au vu du mémoire technique : - SC 2.1 (15%) : Qualité des moyens matériels et humains dédiés au marché. - SC 2.2 (10%) : Qualité de la méthodologie d'intervention mise en oeuvre. - SC 2.3 (10%) : Les moyens proposés pour le suivi des prestations de l'état du matériel et des installations. - SC 2.4 (5%) : Les propositions d'évolutions techniques et suivis règlementaires.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Cohérence du planning et des délais d'intervention
Beschreibung: Critère 3 (20%) : Cohérence du planning et des délais d'intervention, évalués au vu du mémoire technique : Chaque candidat se verra attribuer une note globale sur 100. L'offre la mieux classée sera retenue à titre provisoire en attendant que le ou les candidats produisent les certificats et attestations obligatoirement produits par l'attributaire pressenti conformément aux dispositions des articles R. 2143-6 à R. 2143-10 du Code de la commande publique. Le candidat est informé que le mémoire technique est un document contractuel du marché et qu'il s'engage sur les moyens, matériaux et modes opératoires qu'il aura défini dans ce mémoire technique.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: CRITÈRE 1 : 40 % CRITÈRE 2 : 40 % CRITÈRE 3 : 20 %
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE VERSAILLES
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Triel sur Seine
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE VERSAILLES
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Triel sur Seine
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: LOT 2 au MARCHE 2025MS03 : Maintenance des systèmes de sécurité incendie et des équipements de désenfumage
Beschreibung: LOT 2 au MARCHE 2025MS03 : Maintenance des systèmes de sécurité incendie et des équipements de désenfumage
Interne Kennung: LOT 2 AU MARCHE 2025MS03
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51700000 Installation von Feuerschutzausrüstung, 50324200 Vorbeugende Wartung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: TRIEL
Postleitzahl: 78510
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/09/2025
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 115,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Critère 1 (40%) : Valeur économique de l'offre sur le montant TTC : Pour les prestations à prix forfaitaires, au regard de la DPGF selon la formule suivante : Note sur 25= (Prix du moins disant)/(Prix analysé) ×25 Pour les prestations à prix unitaires, au regard du DQE selon la formule suivante : Note sur 15= (Prix du moins disant)/(Prix analysé) ×15 Dans le cas où des erreurs purement matérielles (de multiplication, d'addition ou de report) seraient constatées dans l'offre du candidat, l'entreprise sera invitée à confirmer l'offre rectifiée ; en cas de refus, son offre sera éliminée comme non cohérente.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 2 (40%) : Valeur technique de l'offre, évaluée au vu du mémoire technique : - SC 2.1 (15%) : Qualité des moyens matériels et humains dédiés au marché. - SC 2.2 (10%) : Qualité de la méthodologie d'intervention mise en oeuvre. - SC 2.3 (10%) : Les moyens proposés pour le suivi des prestations de l'état du matériel et des installations. - SC 2.4 (5%) : Les propositions d'évolutions techniques et suivis règlementaires.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère 3 (20%) : Cohérence du planning et des délais d'intervention, évalués au vu du mémoire technique : Chaque candidat se verra attribuer une note globale sur 100. L'offre la mieux classée sera retenue à titre provisoire en attendant que le ou les candidats produisent les certificats et attestations obligatoirement produits par l'attributaire pressenti conformément aux dispositions des articles R. 2143-6 à R. 2143-10 du Code de la commande publique. Le candidat est informé que le mémoire technique est un document contractuel du marché et qu'il s'engage sur les moyens, matériaux et modes opératoires qu'il aura défini dans ce mémoire technique.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: CRITÈRE 1 : 40 % CRITÈRE 2 : 40 % CRITÈRE 3 : 20 %
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE VERSAILLES
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Triel sur Seine
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE VERSAILLES
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Triel sur Seine
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 51 506,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 40 115,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 11 390,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PSP BLOC FEU SA
Angebot:
Kennung des Angebots: 2025MS03
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025MS03 LOT1
Datum des Vertragsabschlusses: 30/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Triel sur Seine
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 40 115,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PSP BLOC FEU SA
Angebot:
Kennung des Angebots: 2025MS03 LOT2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025MS03 LOT2
Datum des Vertragsabschlusses: 30/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Commune de Triel sur Seine
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Triel sur Seine
Registrierungsnummer: 21780624900017
Postanschrift: Place Charles de Gaulle
Stadt: TRIEL SUR SEINE
Postleitzahl: 78510
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: +33 139702269
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE VERSAILLES
Registrierungsnummer: 17780005900012
Postanschrift: 56 Avenue de Saint Cloud
Stadt: VERSAILLES CEDEX
Postleitzahl: 78011
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 01 39 20 54 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PSP BLOC FEU SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 30185025100028
Postanschrift: 9 Avenue du 1er Mai ZI Les Glaises
Stadt: PALAISEAU CEDEX
Postleitzahl: 91873
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0169321818
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c44651a9-a17d-4ce1-8efa-10fe167ca405 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/10/2025 15:20:13 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 680822-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 199/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/10/2025