1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Szczecinie
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Wykonanie projektu planu urządzenia lasu wraz z prognozą oddziaływania tego planu na środowisko dla nadleśnictw: Bolewice, Chojna, Międzyzdroje, Myślibórz, Skwierzyna i Różańsko według stanu na dzień 1 stycznia 2026 r.”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi obejmujące wykonanie projektu planu urządzenia lasu wraz z prognozą oddziaływania tego planu na środowisko dla nadleśnictw: Bolewice, Chojna, Międzyzdroje, Myślibórz, Skwierzyna i Różańsko według stanu na dzień 1 stycznia 2026 r. Tryb postępowania: przetarg nieograniczony. Postępowanie prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1, 3 - 4 PZP. Przedmiot zamówienia podzielony został na 6 części: Część 1 – wykonanie projektu planu urządzenia lasu wraz z prognozą oddziaływania tego planu na środowisko dla Nadleśnictwa Bolewice; Część 2 – wykonanie projektu planu urządzenia lasu wraz z prognozą oddziaływania tego planu na środowisko dla Nadleśnictwa Chojna; Część 3 – wykonanie projektu planu urządzenia lasu wraz z prognozą oddziaływania tego planu na środowisko oraz zakresem zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 Wolin i Uznam PLH320019 i Delta Świny PLB320002 dla Nadleśnictwa Międzyzdroje; Część 4 – wykonanie projektu planu urządzenia lasu wraz z prognozą oddziaływania tego planu na środowisko dla Nadleśnictwa Myślibórz; Część 5 – wykonanie projektu planu urządzenia lasu wraz z prognozą oddziaływania tego planu na środowisko dla Nadleśnictwa Skwierzyna; Część 6 – wykonanie projektu planu urządzenia lasu wraz z prognozą oddziaływania tego planu na środowisko oraz zakresem zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Gogolice-Kosa PLH320038 dla Nadleśnictwa Różańsko. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP w stosunku do każdej części (Pakietu). Szczegółowy opis w pkt. Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań dotyczących przedmiotu zamówienia. Szczegółowy opis w pkt 3.4. SWZ Zamawiający zgodnie z art. 95 PZP wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w pkt. 3.5 SWZ
Kennung des Verfahrens: 345e4710-c7bb-410e-9967-23cc7d9edf71
Interne Kennung: EZ.270.2.1.2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77231900 Sektorale Forstplanung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231400 Forstinventur, 90711400 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szacunkowa wartość zamówienia wykazana w BT-27 jest sumą dla wszystkich 6 części (pakietów) w tym: zamówienia podstawowego (wartość zamówienia netto) i przewidywanych zamówień, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt.7 PZP w wysokości do 50% zamówienia podstawowego w PLN. Zamawiający będzie wymagał wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy przez Wykonawcę, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą w danej części zamówienia. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wynosić będzie 3 % ceny łącznej wynikającej na daną część zamówienia. Pełna Klauzula RODO zawarta jest w pkt 21 SWZ. Komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się wyłącznie przy użyciu Platformy e-Zamówienia („Platforma”). Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. Wykonawca zamierzający wziąć udział w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy, w tym minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa „Regulamin korzystania z Platformy e-Zamówienia”, dostępny pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/ oraz informacje zamieszczone na stronie Platformy w zakładce „Centrum Pomocy”. Szczegółowy opis środków komunikacji elektronicznej, przy użyciu których Zamawiający będzie się komunikował z Wykonawcami oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej zawarty jest w pkt 10 SWZ. Ofertę oraz oświadczenia, składane na podstawie art. 125 ust. 1 PZP, sporządza się, pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowanie) musi być zgody z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020 r., poz. 2452). Wykaz oświadczeń oraz podmiotowych środków dowodowych w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia z postępowania składanych przez wykonawcę zawarty został w rozdziale 9 SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 PZP. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 1-5 i 7- 10 PZP. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Na podstawie art. 5k ust. 1 w/w rozporządzenia Rady (UE) zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)–e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)-d), art. 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE oraz tytułu VII rozporządzenia (UE, Euratom) 2018/1046 na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia. Szczegółowy opis zawarty w SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z późn. zm. - „PZP”) oraz aktów wykonawczych do PZP.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Część 6 – wykonanie projektu planu urządzenia lasu wraz z prognozą oddziaływania tego planu na środowisko dla Nadleśnictwa Różańsko
Beschreibung: Część 6 – wykonanie projektu planu urządzenia lasu wraz z prognozą oddziaływania tego planu na środowisko oraz zakresem zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Gogolice-Kosa PLH320038 dla Nadleśnictwa Różańsko.
Interne Kennung: Część 6: wykonanie projektu planu urządzenia lasu wraz z prognozą oddziaływania tego planu na środowisko dla Nadleśnictwa Różańsko
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77231900 Sektorale Forstplanung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231400 Forstinventur, 90711400 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający nie przewiduje Prawa Opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Nadleśnictwa Różańsko
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 15/03/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Wartość szacunkowa, wskazana w (BT-27-Lot) jest sumą: zamówienia podstawowego (wartość zamówienia netto) i przewidywanych zamówień, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt.7 PZP w wysokości do 50% zamówienia podstawowego w PLN (Złoty). Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zamówienia te polegać będą na powtórzeniu usług podobnych do usług stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia. Zamówienia, o których mowa będą polegały na powtórzeniu usług zgodnych z usługami stanowiącymi przedmiot niniejszego zamówienia oraz usług podobnych do nich w aspekcie technologicznym ich wykonawstwa. Zakresem rzeczowym usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa objęte będą prace obejmujące czynności wskazane rodzajowo w harmonogramie postępu, o którym mowa w pkt 3.3. SWZ. Zakres rzeczowy usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa nie przekroczy wartości 50 % wartości niniejszego zamówienia. Zamówienia, o których mowa będą udzielane po przeprowadzeniu odrębnego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki. Szczegółowy opis zawarty jest w SWZ. Zamówienia, o których mowa będą udzielane po przeprowadzeniu odrębnego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki. Zamówienia, o których mowa będą udzielane w przypadku wystąpienia w przypadku wystąpienia potrzeby zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia na skutek wystąpienia szkód spowodowanych klęską żywiołową, warunków przyrodniczych, niekorzystnych warunków atmosferycznych lub innych okoliczności, które wymagałyby powtórzenia prac terenowych lub prac kameralnych oraz na skutek powierzenia Zamawiającemu nowych zadań gospodarczych lub publicznych, zwiększenia się obszaru objętego przedmiotem zamówienia jak również w sytuacji braku możliwości wyłonienia z przyczyn obiektywnych wykonawców na usługę Wykonania projektu planu urządzenia lasu wraz z prognozą oddziaływania tego planu na środowisko w ramach podstawowych trybów udzielania zamówień, celem zabezpieczenia niezbędnego wykonawstwa prac oraz w przypadku powierzania wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę. Szczegółowy opis w SWZ.
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Określone we wzorze umowy, na podstawie którego zawarto umowę w sprawie zamówienia publicznego
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Określone we wzorze umowy, na podstawie którego zawarto umowę w sprawie zamówienia publicznego. Płatnikiem jest Nadleśnictwo Różańsko
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Szczecinie - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1640 z późn. zm.) albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o których mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 285 ze zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Szczecinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Szczecinie - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Szczecinie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Szczecinie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Szczecinie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 957 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej z siedzibą w Raszynie - o.Gorzów Wielkopolski
Angebot:
Kennung des Angebots: cz. 6. - Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej z siedzibą w Raszynie - o.Gorzów Wielkopolski
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert des Angebots: 1 493 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Część nr 6 - PUL Nadleśnictwo Różańsko
Titel: Część nr 6 - wykonanie projektu planu urządzenia lasu wraz z prognozą oddziaływania tego planu na środowisko oraz zakresem zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Gogolice - Kosa PLH320038 dla Nadleśnictwa Różańsko
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/04/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 22/04/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Szczecinie
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 273930-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: Część nr 6 - PUL Nadleśnictwo Różańsko
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: W trakcie realizacji Umowy, w dniu 22.04.2025 r. zawarte zostało porozumienie pomiędzy Generalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska („GDOŚ”) a Dyrektorem Generalnym Lasów Państwowych („DGLP”) w zakresie ochrony przyrody na obszarach Natura 2000 („Porozumienie”). Porozumienie zakłada zmianę zakresu prac urządzeniowych w przypadku obszarów Natura 2000 objętych porozumieniem z dnia 26 lipca 2018 r. zawartym pomiędzy GDOŚ a DGLP w zakresie współpracy na potrzeby realizacji projektów („Porozumienie z 2018) oraz porozumieniem z dnia 15 maja 2023 r. zawartym pomiędzy GDOŚ a DGLP w zakresie współpracy na rzecz planowania ochrony oraz wdrażania działań z zakresu ochrony czynnej na obszarach Natura 2000 zmienionym aneksem nr 1 z dnia 8 sierpnia 2023 r. („Porozumienie z 2023). W przypadki obszarów Natura 2000 objętych Porozumieniem z 2018 lub Porozumieniem z 2023 i nieujętych w załączniku nr 1 do Porozumienia oraz w sytuacji, gdy jednostki Lasów Państwowych nie poniosły wydatków na opracowanie zakresu planu zadań ochronnych dla tych obszarów w ramach tworzenia projektów planu urządzenia lasu, DGLP pismem z dnia 22 kwietnia 2025 r. (znak spr.: ZU.6003.1.2025) zalecił każdorazowo sporządzenie aneksu do umowy na opracowanie projektów planu urządzenia lasu rezygnując z zakresu planu zadań ochronnych dla tych obszarów Natura 2000. W związku z tym, iż okoliczność wskazana wyżej w pkt (iii) dotyczy zamówienia realizowanego na podstawie Umowy, to zaszła konieczność jej zmiany. Zmiana ta ma polegać na zmniejszeniu zakresu Przedmiotu Umowy poprzez usunięcie zakresu zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 tj.: (a) uzupełnienie stanu wiedzy o przedmiotach ochrony w obszarach Natura 2000, (b) przygotowanie dokumentacji zadań ochronny („ZO”) w Planie Urządzania Lasu („PUL”). Stosownie do postanowień zawartych w art. 455 ust. 1 pkt 1) PZP Zamawiający w §14 ust. 1 pkt 1) Umowy przewidział możliwość dokonania zmiany zakresu i sposobu wykonywania Przedmiotu Umowy. Zgodnie z §14 ust. 1 pkt 1) lit a) Umowy zmiana zakresu i sposobu wykonywania Przedmiotu Umowy jest możliwa w przypadku „zmian przepisów lub zasad dotyczących wykonywania usług wchodzących w zakres Przedmiotu Umowy”. Konieczność wprowadzenia zmian, o których mowa w (i-iv) spowodowana jest okolicznościami, których Zamawiający, działając z należytą starannością nie mógł przewidzieć na etapie prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia. Zmiana, o której mowa wyżej w pkt (iv) oraz (vii) jest zmianą dopuszczalną w świetle postanowień art. 455 ust. 1 ppkt 1) PZP. Ponadto w trakcie realizacji Umowy DGLP wydał Zarządzenie nr 24 z dnia 4 marca 2025 r. w sprawie zmiany Zarządzenia nr 86 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 29 grudnia 2014 r. w sprawie określania zasięgu terytorialnego nadleśnictw nadzorowanych przez Regionalną Dyrekcję Lasów Państwowych w Szczecinie, na mocy którego dokonał zmiany zasięgu terytorialnego Nadleśnictwa Różańsko. W efekcie zdarzenia opisanego w zdaniu poprzednim nastąpiła potrzeba wykonania dodatkowych prac w ramach opracowywanego na podstawie Umowy planu urządzenia lasy wg stanu na 01 stycznia 2026 r dla Nadleśnictwa Różańsko, których wykonanie zostało udzielone Wykonawcy, po przeprowadzeniu postępowania w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP pn. „Poszerzenie obszaru objętego pracami nad projektem planu urządzenia lasu wraz z prognozą oddziaływania tego planu na środowisko dla Nadleśnictwa Różańsko według stanu na dzień 1 stycznia 2026 r.”. W celu zrealizowania Umowy zgodnie z jej postanowieniami, z uwzględnieniem dodatkowego zakresu zleconego Wykonawcy w trybie z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP oraz zmienionych zasad wykonywania usług wchodzących w zakres Przedmiotu Umowy, konieczna stała się zmiana terminów cząstkowych realizacji Przedmiotu Umowy wskazanych w §4 Umowy, przy czym termin rozpoczęcia realizacji Przedmiotu Umowy oraz zakończenia całości prac i przekazanie ostatecznej wersji kompletu dokumentacji projektu PUL, zgodnie z załącznikami 18-23 do SWZ, pozostaje bez zmian. W/w zmiana nie wpływa na termin zakończenia realizacji Przedmiotu Umowy, który zgodnie z Umową został ustalony na dzień 15 marca 2026 r. Zmiana, o której mowa wyżej w pkt (xi) jest zmianą dopuszczalną w świetle postanowień art. 455 ust. 1 ppkt 1) PZP w zw. z §14 ust. 1 pkt 2) lit a) i f) Umowy.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Stosownie zaś do postanowień zawartych w art. 455 ust. 2 PZP, dopuszczalne są zmiany umowy bez przeprowadzenia nowego postępowania o udzielenie zamówienia, których łączna wartość jest mniejsza niż progi unijne oraz jest niższa niż 10% wartości pierwotnej umowy, w przypadku zamówień na usługi, a zmiany te nie powodują zmiany ogólnego charakteru umowy; (vii) Na podstawie okoliczności, o których mowa powyżej zaszła potrzeba zmiany umowy polegająca na zmniejszeniu zakresu Przedmiotu Umowy. Zmiana ta wiąże się ze zmniejszeniem wynagrodzenia Wykonawcy określonego w §5 ust. 1 Umowy o 1000,00 zł brutto, co stanowi 0,06% wartości pierwotnej Umowy. Wartość zmiany jest mniejsza niż progi unijne, nie zmienia ogólnego charakteru umowy, a więc jest dopuszczalna w świetle postanowień art. 455 ust. 2 PZP. „Strony ustalają, że łączne wynagrodzenie Wykonawcy z tytułu wykonania Przedmiotu Umowy zgodnie z oferta wynosi 1 611 440 zł brutto”
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0007, TEN-0007
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Szczecinie
Registrierungsnummer: 810539462
Postanschrift: ul. Słowackiego 2
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-434
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zarządzania Zasobami Leśnymi
Telefon: 914328700
Fax: 914225313
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej z siedzibą w Raszynie - o.Gorzów Wielkopolski
Registrierungsnummer: 5250007885
Abteilung: oddział w Gorzowie Wielkopolskim
Postanschrift: ul. Żwirki i Wigury 10
Stadt: Gorzów Wielkpolski
Postleitzahl: 66-400
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat - oddział w Gorzowie Wielkopolskim
Telefon: 957204500
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0006
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0d3f0ed4-3d02-4fc3-bb16-a31b1084ec01 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/10/2025 07:03:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 681917-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 199/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/10/2025