682556-2025 - Ergebnis
Tschechien – Planung von Stromversorgungssystemen – Projektové dokumentace pro energetiku II - liniové stavby vvn, rozvodny vvn a transformovny vvn/vn
OJ S 199/2025 16/10/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungČEZ Distribuce, a. s.
E-Mailtomas.trojan@cez.cz
Rechtsform des ErwerbersOrganisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des AuftraggebersMit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelProjektové dokumentace pro energetiku II - liniové stavby vvn, rozvodny vvn a transformovny vvn/vn
BeschreibungPředmětem veřejné zakázky je zhotovení projektové dokumentace liniových staveb vvn a rozvoden vvn a transformoven vvn/vn s předpokládanou CRC za jednotlivou stavbu, pro niž se PD zpracovává, do limitu ZZVZ a poskytování souvisejících služeb uvedených v Zadávací dokumentaci.
Kennung des Verfahrens7ba9bddf-5026-4fd9-96cb-568b772b64d2
Vorherige Bekanntmachung12593-2024
Interne KennungN006/21/V00019151
VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen
2.1.2.
Erfüllungsort
LandTschechien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenMísto plnění je dáno územní působností společnosti ČEZ Distribuce, a. s.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenJedná se o souhrnné oznámení o uzavření dílčích smluv na základě dvou rámcových dohod Projektové dokumentace pro energetiku II - liniové stavby vvn, rozvodny vvn a transformovny vvn/vn pro část 2 VZ za kalendářní čtvrtletí III. Q. 2025. Vztahuje se k F06, kterým bylo oznámeno uzavření dvou rámcových dohod na dvě části VZ: Evidenční číslo zakázky: Z2021-026730. V tomto oddíle je uveden souhrn zadaných dílčích smluv za kalendářní čtvrtletí III. Q. 2025 pro uvedené dodavatele dle části 2 VZ. Počet všech uzavřených dílčích smluv za kalendářní čtvrtletí III. Q. 2025 jsou 4. Zadavatel nemá informaci o tom, zda dodavatelem je malý či střední podnik.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
LosLOT-0002
TitelProjektové dokumentace pro energetiku II - část 2 VZ rozvodny vvn a transformovny vvn/vn
BeschreibungPředmětem veřejné zakázky je zhotovení projektové dokumentace rozvoden vvn a transformoven vvn/vn s předpokládanou CRC za jednotlivou stavbu, pro niž se PD zpracovává, do limitu ZZVZ a poskytování souvisejících služeb uvedených v Zadávací dokumentaci.
Interne KennungN006/21/V00019151/002
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen
5.1.2.
Erfüllungsort
LandTschechien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenÚzemí vymezené v licenci na distribuci elektřiny Zadavatele v rámci České republiky.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns24/10/2022
Enddatum der Laufzeit24/10/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenJedná se o souhrnné oznámení o uzavření dílčích smluv na základě rámcové dohody pro část 2) veřejné zakázky s názvem Projektové dokumentace pro energetiku II - část 2 VZ rozvodny vvn a transformovny vvn/vn za kalendářní čtvrtletí III. Q 2025. Vztahuje se k F06, kterým bylo oznámeno uzavření dvou rámcových dohod na dvě části VZ: ev. číslo Z2021-026730. V položce „Nabídková cena (BT-720-Tender)“je uveden souhrn zadaných dílčích smluv kalendářní čtvrtletí III. Q 2025 pro uvedené dodavatele pro část 2) VZ. Počet všech uzavřených dílčích smluv za kalendářní čtvrtletí III. Q 2025 pro část 2) jsou 4. Zadavatel nemá informace o tom, zda dodavatelem je malý či střední podnik.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Bezeichnungcena
Beschreibungváha - 90%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl90
Kriterium
ArtQualität
Bezeichnungkvalita
Beschreibungváha - 10 %
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltČEZ, a. s.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltČEZ, a. s.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge10 554 501,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungINELSEV s.r.o.
Angebot
Kennung des AngebotsTEN-0010 INELSEV
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert des Angebots8 900 000,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags4400055977
Datum der Auswahl des Gewinners10/05/2022
Datum des Vertragsabschlusses18/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergebenja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat381516-2021
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungENPRO Energo s.r.o.
Angebot
Kennung des AngebotsTEN-0003 ENPRO Energo
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert des Angebots1 654 501,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags4400056011
Datum der Auswahl des Gewinners10/05/2022
Datum des Vertragsabschlusses29/09/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergebenja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat381516-2021
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenTeilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungČEZ Distribuce, a. s.
Registrierungsnummer24729035
PostanschriftTeplická 874/8
StadtDěčín
Postleitzahl40502
Land, Gliederung (NUTS)Ústecký kraj (CZ042)
LandTschechien
KontaktpersonTomáš Trojan
E-Mailtomas.trojan@cez.cz
Telefon+420 211042832
Internetadressehttps://www.cezdistribuce.cz/
Profil des Erwerbershttps://nen.nipez.cz/profil/DSO
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer65349423
Postanschrifttřída Kpt. Jaroše 1926/7
StadtBrno
Postleitzahl60200
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailposta@uohs.cz
Telefon+420 542167111
Internetadressehttps://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungČEZ, a. s.
Registrierungsnummer45274649
PostanschriftDuhová 1444/2
StadtPraha - Michle
Postleitzahl14000
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
KontaktpersonTomáš Trojan
E-Mailtomas.trojan@cez.cz
Telefon+420 211042832
Internetadressehttps://www.cez.cz/
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0018
Offizielle BezeichnungINELSEV s.r.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer25001582
PostanschriftHusitská 1716/1
StadtMost
Postleitzahl43401
Land, Gliederung (NUTS)Ústecký kraj (CZ042)
LandTschechien
KontaktpersonIng. Petr Klíma
E-Mailklima@inelsev.cz
Telefon+420 724040406
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0002
8.1.
ORG-0020
Offizielle BezeichnungENPRO Energo s.r.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer28628250
PostanschriftSokolská 137/45
StadtValašské Meziříčí
Postleitzahl75701
Land, Gliederung (NUTS)Zlínský kraj (CZ072)
LandTschechien
KontaktpersonIng. Petr Baranec
E-Mailpetr.baranec@enpro.cz
Telefon+420 733166544
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung5cee19cf-eb02-47ee-ad62-a14275922178  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung15/10/2025 06:49:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istTschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung682556-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe199/2025
Datum der Veröffentlichung16/10/2025