682659-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste – Missions de maitrise d'oeuvre, d'ordonnancement, de pilotage et de coordination pour des travaux de réhabilitation du bâtiment G11 sur le port Gennevilliers
OJ S 199/2025 16/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Grand port fluvio maritime de l'axe Seine - Direction territoriale de Paris
E-Mail: haropaportparismarches@haropaport.com
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Missions de maitrise d'oeuvre, d'ordonnancement, de pilotage et de coordination pour des travaux de réhabilitation du bâtiment G11 sur le port Gennevilliers
Beschreibung: Il s'agit d'un accord-cadre hybride avec : - Lot 1, monoattributaire : accord cadre composite avec pour partie un marché ordinaire et pour partie un accord-cadre à bons de commande avec, pour toute la durée de l'accord-cadre un montant maximum de 300 k euro(s) . - Lot n° 2, monoattributaire : accord cadre à bons de commande avec, pour toute la durée de l'accord-cadre, un montant maximum de 300k euro(s)
Kennung des Verfahrens: 0192672e-dd17-4179-9a99-e35dbb726b84
Interne Kennung: 2025AOO008
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Port de Gennevilliers, 27 Route principale du Port  
Stadt: Gennevilliers
Postleitzahl: 93230
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Les candidats peuvent soumettre des offres pour les 2 lots, toutefois un même candidat ne pourra se voir attribuer qu'un unique lot. Si, au terme des analyses technique et financière, un candidat dont les offres sont déclarées recevables est classé premier pour les 2 lots, alors seul le lot N° 1 lui sera attribué. Le lot N° 2 sera, par voie de conséquence, attribué à l'opérateur économique classé immédiatement à sa suite, c'est-à-dire le second au terme des analyses techniques et financières de ce lot. Criteres De Jugement Des Offres Lot N° 1 : 1-Valeur technique/70.0 1.1- Volet n°1 du Cmt : Organisation et qualité des moyens humains et matériels dédiés à l'opération/15.0 1.2- Volet n°2 du Cmt : Compréhension de la complexité et des enjeux de l'opération ; Qualité de l'analyse critique du programme ; Propositions d'optimisations du programme du projet et approche économique/15.0 1.3- Volet n°3 du Cmt : Méthodologie mise en oeuvre pour assurer l'exécution du projet/20.0 1.4- Volet n°4 du Cmt : Approche sociale et environnementale/10.0 1.5- Volet n°5 du Cmt : Robustesse du planning pour garantir le respect des délais au maître d'ouvrage/10.0 2-Prix des prestations/30.0 2.1- Dpgf/20.0 2.2- Cco/10.0 Lot N° 2 : 1-Valeur technique/60.0 1.1- Volet n°1 : Organisation et Qualité des moyens humains et matériels dédiés à l'opération/20.0 1.2- Volet n°2 : Compréhension et qualité de l'analyse critique des contraintes de l'opération et leurs conséquences sur les délai et l'organisation du chantier ; Proposition d'optimisations du planning général du projet/10.0 1.3- Volet n°3 : Méthodologie mise en oeuvre pour assurer l'exécution du projet/20.0 1.4- Volet n°4 : Approche Sociale et Environnementale/10.0 2-Prix des prestations/40.0
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mission de maitrise d'oeuvre de réhabilitation du bâtiment G11 et de création d'installations photovoltaïques
Beschreibung: Prestations relevant de la partie marché ordinaire : Missions de Maîtrise d'oeuvre (MOE) classique de réhabilitation de bâtiments selon le programme MOE / OPC. Prestations relevant de la partie "accord-cadre à bons de commande" : Missions de MOE pour la création d'installations photovoltaïque dont l'opportunité reste à confirmer selon les études de faisabilité MOE en phases DIA et APS
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Port de Gennevilliers, 27 Route principale du Port  
Stadt: Gennevilliers
Postleitzahl: 93230
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/02/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Les attendus de l'accord-cadre sont précis pour la partie marché ordinaire. Pour cette prestation dite de "maîtrise d'oeuvre classique", pas de variantes ni de la part de l'Acheteur, ni de la part des entreprises ; par ailleurs pas d'options ou de prestations supplémentaires éventuelles (Pse), ni de tranches. Pour la partie à Bons de commande de l'accord-cadre, ce sont les Bons de commande qui préciseront l'existence ou non de variantes, de tranches, d'options ou de Pse
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1722585
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1722585
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/11/2025 17:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/11/2025 18:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Haropaport | Paris
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Mission d'OPC de la phase conception à la phase exécution, pour la réhabilitation du bâtiment G11 et la création d'installations photovoltaïques
Beschreibung: Prestations d'Ordonnancement Pilotage et Coordination (OPC) pour la réhabilitation du bâtiment et la création d'installations photovoltaïque. En phase conception, le titulaire de la mission OPC chantier contribuera à la définition des contraintes de l'opération, de l'organisation du chantier et du planning d'exécution des travaux. En phase exécution des travaux (chantier), il aura en charge le pilotage des travaux et la coordination de toutes les parties prenantes de l'opération
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71521000 Baustellenüberwachung, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71241000 Durchführbarkeitsstudie, Beratung, Analyse, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Port de Gennevilliers, 27 Route principale du Port  
Stadt: Gennevilliers
Postleitzahl: 93230
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/02/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Ce sont les Bons de commande qui préciseront l'existence ou non de variantes, de tranches, d'options ou de Pse
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1722585
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1722585
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/11/2025 17:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 25/11/2025 18:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Haropaport | Paris
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: E0DFBE97-C2D0-0814-7D46E11F3013BBB8
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
E-Mail: publications-joue@aws-france.com
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Grand port fluvio maritime de l'axe Seine - Direction territoriale de Paris
Registrierungsnummer: 83445
Postanschrift: 2 Quai de Grenelle
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: BERBAIN Antoine
E-Mail: haropaportparismarches@haropaport.com
Telefon: 0140582929
Internetadresse: https://www.haropaport.com
Profil des Erwerbers: http://agysoft.marches-publics.info/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Registrierungsnummer: E0DFBEB8-A7B0-17E1-E78A817CC5E52A5E
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75181
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Telefon: 0144594400
Fax: 0144594646
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Registrierungsnummer: E0DFBEC9-CA4B-BD53-89B0466DFBE4B950
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75181
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
Telefon: 0144594400
Fax: 0144594646
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: edea12ec-af31-4c32-831b-e2b35696aba8  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/10/2025 17:14:33 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 682659-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 199/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/10/2025