682840-2025 - Vorankündigung – Direktvergabe
Dänemark – IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung – Bekendtgørelse om indgåelse af aftale med Karnov
OJ S 199/2025 16/10/2025
Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Hvidovre Kommune
E-Mail: dcr@hvidovre.dk
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Bekendtgørelse om indgåelse af aftale med Karnov
Beschreibung: kort beskr
Kennung des Verfahrens: ee2b7562-2cdf-41f2-8c89-8904c1c85cda
Interne Kennung: 23-6894
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79140000 Rechtsberatung und -auskunft
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Bekendtgørelse om indgåelse af aftale med Karnov
Beschreibung: kort beskr
Interne Kennung: 23-6894
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79140000 Rechtsberatung und -auskunft
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Klagenævnet for Udbud
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hvidovre Kommune
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 700 000,00 DKK
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Hvidovre Kommune har behov for indkøb af et lovguide system. Nuværende aftale vedr. lovguidesystem udløber den 31.10.2024. Kommunen har derfor undersøgt hvilke muligheder der er for indkøb af nyt lovguide system. Der har været igangsat en markedsafdækning og i den forbindelse fandt kommunen frem til, at der alene er en leverandører på markedet af et lovguide system. Medio juni 2024 har Schultz oplyst, at de har solgt deres lovguide til Karnov, hvorfor der nu kun er én leverandør af et dansk lovguide system på markedet. Det nye lovguide-system skal primært understøtte kommunens medarbejdere i anvendelsen af love og regler inden for beskæftigelsesområdet, socialområdet og serviceloven. Derudover skal systemet anvendes til håndtering af personaleforhold og inkludere Kommunernes Landsforenings (KL) kommentarer til overenskomster og aftaler.1. Lovgivning og vejledning - Adgang til opdaterede love og vejledninger inden for beskæftigelsesområdet, socialområdet og serviceloven. - Integration af KL’s kommentarer og fortolkninger i forhold til overenskomster og aftaler.2. Skræddersyede indholdsmuligheder - Mulighed for at uploade og vedligeholde kommunens egne procedurer, regler og arbejdsgange i systemet. - Kategorisering og tilpasning af indhold til specifikke lovområder, så det er let tilgængeligt for medarbejderne.3. Brugervenlighed og søgefunktionalitet - Avanceret søgefunktion, som gør det muligt at finde relevante love, regler og kommentarer hurtigt og effektivt. - Brugervenligt interface, der gør det let for medarbejderne at navigere og benytte systemet i dagligdagen.4. Opdateringer og vedligeholdelse - Løbende opdatering af lovgivning og regler, så systemet altid indeholder de nyeste juridiske oplysninger. - Automatisk opdatering af KL’s kommentarer i forhold til ændringer i overenskomster og aftaler.5. Adgang og roller - Systemet skal være tilgængeligt for relevante medarbejdere i kommunen, med mulighed for at differentiere adgangsrettigheder afhængigt af brugernes roller. Eftersom der på nuværende tidspunkt kun forefindes én leverandør, der kan levere et lovguide system vil Hvidovre Kommune indgå en kontrakt med Karnov om indkøb af Karnovs.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Karnov Group Denmark A/S
Angebot: 
Kennung des Angebots: 23-6894
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 700 000,00 DKK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 23-6894
Titel: Aftaleindgåelse med Karnov vedrørende indkøb af lovguide system
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/10/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hvidovre Kommune
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Hvidovre Kommune
Registrierungsnummer: 55606617
Postanschrift: Hvidovrevej 278
Stadt: Hvidovre
Postleitzahl: 2650
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Daniel Bang Christensen
E-Mail: dcr@hvidovre.dk
Telefon: +45 36393639
Internetadresse: https://www.hvidovre.dk
Profil des Erwerbers: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/330969
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 35291000
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internetadresse: http://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Karnov Group Denmark A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 10361990
Abteilung: Denmark
Postanschrift: Sankt Petri Passage 5, st.
Stadt: København K
Postleitzahl: 1165
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Kundeservice
E-Mail: kundeservice@karnovgroup.com
Telefon: 33740700
Internetadresse: https://www.karnovgroup.dk
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.karnovgroup.dk
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
E-Mail: publication@mercell.com
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Internetadresse: http://mercell.com/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6ce4af8f-0401-4efe-9043-1a8ae44eb4cb  -  01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/10/2025 10:30:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 15/10/2025 11:00:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 682840-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 199/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/10/2025