199/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: "Wodociągi Płockie" Sp. z o.o.

E-Mail: zamowienia@wodociagi.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawa energii elektrycznej w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.

Beschreibung: Postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego ma na celu wybór Wykonawcy dostawy energii elektrycznej w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r., zgodnie z warunkami opisanymi w SWZ, zasadami wiedzy technicznej oraz przy zachowaniu wszystkich czynności i obowiązków niezbędnych do osiągnięcia zakładanego rezultatu. Prognozowane zapotrzebowanie na energię elektryczną w okresie obowiązywania umowy wynosi ok. 11505,74 MWh. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „Odwrócona kolejność oceny ofert (uprzednia ocena ofert)”, o której mowa w art. 139 PZP. Postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego - art. 376 ust. 1 pkt. 1 oraz art. 132 PZP, zgodnie zasadami przewidzianymi dla zamówień o wartości równej lub wyższej niż kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 3 PZP, tj. o wartości szacunkowej powyżej 443 000,00 €. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia Wykonawcy usług uzupełniających w oparciu o art. 388 pkt. 1, 2 lit. c PZP - określone w SWZ Część I.

Kennung des Verfahrens: abcf4bd6-9cb3-4235-9fde-133ea7843969

Interne Kennung: 27/2025/ZZ/TM

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Gradowskiego 11

Stadt: Płock

Postleitzahl: 09-402

Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dostawa energii elektrycznej w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.

Beschreibung: Postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego ma na celu wybór Wykonawcy dostawy energii elektrycznej w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r., zgodnie z warunkami opisanymi w SWZ, zasadami wiedzy technicznej oraz przy zachowaniu wszystkich czynności i obowiązków niezbędnych do osiągnięcia zakładanego rezultatu. Prognozowane zapotrzebowanie na energię elektryczną w okresie obowiązywania umowy wynosi ok. 11505,74 MWh. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „Odwrócona kolejność oceny ofert (uprzednia ocena ofert)”, o której mowa w art. 139 PZP. Postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego - art. 376 ust. 1 pkt. 1 oraz art. 132 PZP, zgodnie zasadami przewidzianymi dla zamówień o wartości równej lub wyższej niż kwoty określonej w przepisach wydanych na podstawie art. 3 PZP, tj. o wartości szacunkowej powyżej 443 000,00 €. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia Wykonawcy usług uzupełniających w oparciu o art. 388 pkt. 1, 2 lit. c PZP - określone w SWZ Część I.

Interne Kennung: 27/2025/ZZ/TM

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Płock

Postleitzahl: 09-402

Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Największą ilość punktów uzyska oferta z najniższą ceną - kosztem realizacji prognozowanej wielkości zamówienia. Szczegółowy opis kryteriów oceny ofert zawarty jest w SWZ. Zamawiający zastosował jako jedyne kryterium oceny ofert koszt realizacji prognozowanego zakresu zamówienia. W przypadku zakupu energii elektrycznej standardy jakościowe odnoszone do przedmiotu zamówienia, tj. zarówno jakość dostarczanej energii, jak i standardy jakości obsługi, określają przepisy prawa, co zostało ujęte w opisie przedmiotu zamówienia. Należy również zauważyć, że Zamawiający ponosi jedynie koszty nabycia i nie ponosi jakichkolwiek innych kosztów. Zatem uprawnione jest zastosowanie jedynego kryterium oceny ofert, zgodnie z przepisem 246 ust. 2 ustawy PZP.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Wodociągi Płockie" Sp. z o.o.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: "Wodociągi Płockie" Sp. z o.o.

Organisation, die die Zahlung ausführt: "Wodociągi Płockie" Sp. z o.o.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 335 211,64 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ENEA S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: 4

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 5 335 211,64 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 57/2025/TM/D

Titel: Dostawa energii elektrycznej w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.

Datum der Auswahl des Gewinners: 30/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 14/10/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: "Wodociągi Płockie" Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 7742369968

Postanschrift: ul. Harc. A. Gradowskiego 11

Stadt: Płock

Postleitzahl: 09-402

Land, Gliederung (NUTS): Płocki (PL923)

Land: Polen

E-Mail: zamowienia@wodociagi.pl

Telefon: (24)3644200

Internetadresse: https://wodociagi.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: ENEA S.A.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 777-00-20-640

Postanschrift: ul. Pastelowa 8

Stadt: Poznań

Postleitzahl: 60-198

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: (22) 458 78 01

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fdbaddc8-48f5-4c34-ae61-0ec4aaf21ddb - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 30

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/10/2025 07:16:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 682920-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 199/2025

Datum der Veröffentlichung: 16/10/2025