683403-2025 - Ergebnis
Polen – Diverse Möbel und Einrichtungen – Dostawa wyposażenia meblowego na potrzeby Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej
OJ S 199/2025 16/10/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCentrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej
E-Mailzp@szpitalbystra.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersGesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa wyposażenia meblowego na potrzeby Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia meblowego na potrzeby Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej, dofinansowanego ze środków budżetu Województwa Śląskiego w ramach realizacji zadania pt. „Przebudowa Pawilonu nr 4 Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej – Poprawa jakości usług medycznych oraz warunków pobytu pacjentów”. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż wyposażenia meblowego (przy czym określenie „wyposażenie” odnosi się do każdego elementu zamówienia), podzielonego na 2 odrębne Pakiety: Pakiet nr 1 – Meble Pakiet nr 2 – Aneksy kuchenne Zamawiający wymaga zaoferowania na całe wyposażenie 24-miesięcznego okresu gwarancji. Oferowane i dostarczone wyposażenie winno być fabrycznie nowe i nieużywane, wolne od wad prawnych i fizycznych, w tym w szczególności takich jak defekty, błędy konstrukcyjne, wykonawcze i inne wady techniczne, które mogłyby się ujawnić podczas jego użytkowania. Powinien gwarantować bezpieczeństwo pacjentów i personelu medycznego.
Kennung des Verfahrens189daefd-5fed-4672-9f87-459231ceba36
Vorherige Bekanntmachung534915-2025
Interne Kennung26/Dz.ZP/380/Dz.AE/16/2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel, 39130000 Büromöbel
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftCentrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej ul. Juliana Fałata 2 
StadtBystra
Postleitzahl43-360
Land, Gliederung (NUTS)Bielski (PL225)
LandPolen
Zusätzliche InformationenRODO (obowiązek informacyjny): Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1 z póź. zm.), dalej „RODO”, informujemy że: 1. Administratorem danych osobowych przekazanych Zamawiającemu jest CPiT w Bystrej z siedzibą w Bystrej (43-360) przy ul. J. Fałata 2. 2. Kontakt z Inspektorem ochrony danych osobowych w CPiT w Bystrej możliwy jest za pośrednictwem adresu e-mail: iod@szpitalbystra.pl, tel. 33 499 18 01 3. Dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z niniejszym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie podstawowym bez negocjacji na podstawie art. 275 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp, a także art. 6 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej. 4. Dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy. 5. Obowiązek podania danych osobowych jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; 6. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 7. Wykonawca jest zobowiązany, w związku z udziałem w przedmiotowym postępowaniu, do wypełnienia wszystkich obowiązków formalno-prawnych wymaganych przez RODO i związanych z udziałem w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia. Do obowiązków tych należą: obowiązek informacyjny przewidziany w art. 13 RODO oraz obowiązek informacyjny przewidziany w art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane Wykonawca pozyskał w sposób pośredni, a które to dane Wykonawca przekazuje Zamawiającemu w treści oferty lub dokumentów składanych na żądanie Zamawiającego. 8. W celu zapewnienia, że Wykonawca wypełnił ww. obowiązki informacyjne oraz ochronie prawnie uzasadnionych interesów osoby trzeciej, której dane zostały przekazane związku z udziałem w danym postępowaniu, Wykonawca składa oświadczenie o wypełnieniu przez niego obowiązku informacyjnego przewidzianego w art. 13 i art. 14 RODO – treść oświadczenia została zawarta w zał. nr 1 do SWZ. 9. Posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO; 10. Prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; 11. Nie przysługuje Pani/Panu: w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych. Klauzula RODO została opisana w SWZ w rodz. I
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenZamawiający w przedmiotowym postępowaniu przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, zgodnie z którym może najpierw dokonać badania i oceny ofert, a następnie dokonać kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia. Wykonawcy występujący wspólnie są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezent. ich w postępow. albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zam. publ. – nie dotyczy spółki cywilnej, o ile upoważnienie/ pełnomocnictwo do występowania w imieniu tej spółki wynika z dołączonej do oferty umowy spółki. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zam. Podwykonawcy/om. Zamawiający wyklucza z postępowania Wykonawcę zgodnie z zapis. w art. 108 ustawy PZP. Zamawiający nie przewiduje wykluczenia Wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 PZP. Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 ustawy PZP. SAMOOCZYSZCZENIE - W okolicznościach określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 ustawy PZP, Wykonawca nie podlega wykluczeniu jeżeli udowodni Zamawiającemu, że spełnił łącznie przesłanki określone w SWZ. Ponadto wyklucza się wykonawcę na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczegól. rozwiąz. w zakresie przeciwdz. wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Wykonawca winien złożyć (poniższe dokumenty winne zostać złożone w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym): 1) Oferta sporządz. na formularzu ofert. wg wzoru Zał. nr 1 do SWZ; 2) Oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP, w zakresie wskazanym w rozdziale II ust. 5 SWZ - Zał. nr 2 do SWZ JEDZ. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, tymczasowo zastępując wymagane przez Zamawiającego podmiot. środk. dowod. Oświadczenie (JEDZ) składają odrębnie: Wykonawca /każdy spośród Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia/ podmioty trzecie (w zakresie w jakim Wykon. powołuje się na ich zasoby – o ile dotyczy). W przypadku Wykonaw. wspólnie ubiegających się o udziel. zam., oświadczenie, Zał. nr 3 do SWZ (JEDZ), składa każdy z Wykonawców (każdy z członków konsorcjum, wspólników spółki cywilnej); 3) O ile dotyczy - Pełnomocnictwo do reprezent. Wykonawców ubiegających się wspólnie (np.konsorcjum, spółka cywilna) o przedmiotowe zamówienie; 4) O ile dotyczy - Wykonawca powinien załączyć do oferty Pełnomocnictwo lub inny dokument, z którego wynika umocowanie, gdy ofertę składa za pośrednictwem pełnomocnika, którego umocowanie jako osoby składającej ofertę nie wynika z dokumen. rejestrowych, w formie elektr. opatrzonej kwalif. podpisem elektron. przez osobę upoważnioną do reprezentacji Wykonawcy/Wykonawców wspólnie ubiegających się o udziel. zamów. zgodnie ze sposobem reprezentacji określonym w dokumencie rejestrowym. Dopuszcza się również przedłożenie elektron. kopii dokumentu poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza w formie elektronicznej, tj. bezpiecznym podpisem elektronicznym; 5) Oświadczenie Wykonawcy zgodne z Zał. nr 3 do SWZ (oświadczenie sankcyjne); 6) Zamawiający wymaga złożenia przez Wykonawcę wraz z ofertą poniżej przedstawionych przedmiotowych środków dowod. w form. elek. z podp. kwalifikow.: Wykaz rozwiązań równoważnych – Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać (w zał. nr 1 do SWZ), że oferowane przez niego rozwiązanie spełnia wymagania określone przez Zamawiającego wraz z odpowiednimi dokumentami potwierdzającymi wskazaną równoważność (jeżeli dotyczy). Tajemnica przedsiębiorstwa: 1) W sytuacji,gdy oferta lub inne dokumenty składane w toku postępowania będą zawierały tajemnicę przedsiębiorstwa, Wykonawca, wraz z przekazaniem takich informacji, zastrzega, że nie mogą być one udostępniane, oraz wykazuje, że zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 2) W przypadku, gdy dokumenty elektroniczne w postępowaniu, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2022 r. poz. 1233), Wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym (stanowiącym oddzielną część oferty) i odpowiednio oznaczonym pliku lub plikach elektronicznych, który/e należy opatrzyć dopiskiem „tajemnica przedsiębiorstwa” lub innym (nazwa pliku powinna jednoznacznie wskazywać, iż dane w nim zawarte stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa). Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia wizji lokalnej. Zamawiający nie wymaga wadium oraz nie wymaga należytego wykonania umowy. Szczegółowy sposób i forma złożenia dokumentów został opisany w SWZ. Ofertę i wszystkie załączniki, dokumenty składa się pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym wyłącznie poprzez Platformę Przetargową. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiot. środków dowodowych: 1) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu: a) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; b) Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 4 do SWZ; c) Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu (JEDZ), o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 - 6 ustawy Pzp oraz oświadczenia dot. wykluczenia na podst. art 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ppkt. 1 lit. a – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Wskazane dokumenty powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z nich winien potwierdzić brak podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu i złożyć oddzielnie podmiotowe środki dowodowe, na wezwanie Zamawiającego, o którym mowa w pkt. 1) lit. a-c lub, jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z powyższym.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo Zamówień Publicznych
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelPakiet nr 1 - Meble
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia meblowego na potrzeby Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej, dofinansowanego ze środków budżetu Województwa Śląskiego w ramach realizacji zadania pt. „Przebudowa Pawilonu nr 4 Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej – Poprawa jakości usług medycznych oraz warunków pobytu pacjentów”, w zakresie Pakietu nr 1 - Meble. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ w rozdz. II, ust. 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż wyposażenia meblowego (przy czym określenie „wyposażenie” odnosi się do każdego elementu zamówienia), Zamawiający wymaga zaoferowania na całe wyposażenie 24-miesięcznego okresu gwarancji. Oferowane i dostarczone wyposażenie winno być fabrycznie nowe i nieużywane, wolne od wad prawnych i fizycznych, w tym w szczególności takich jak defekty, błędy konstrukcyjne, wykonawcze i inne wady techniczne, które mogłyby się ujawnić podczas jego użytkowania. Powinien gwarantować bezpieczeństwo pacjentów i personelu medycznego.
Interne Kennung26/Dz.ZP/380/Dz.AE/16/2025 - Pakiet nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. J. Fałata 2  
StadtBystra
Postleitzahl43-360
Land, Gliederung (NUTS)Bielski (PL225)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit6 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
BegründungW związku z charakterem przedmiotu zamówienia (dostawa) Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu nie określił wymagań w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych lub projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich uczestników.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
BeschreibungW zakresie kryterium cena oferta może uzyskać maksymalnie 60 punktów. W zakresie kryterium cena ocena zostanie dokonana wg wzoru - najniższa cena brutto oferty spośród wszystkich ważnych ofert / cena brutto oferty badanej x 60 pkt x 100%. Do obliczeń wg powyższego wzoru zostanie zastosowana cena oferty za realizację całości zamówienia wyliczona zgodnie z opisem sposobu obliczenia ceny, określonym w rozdz. II pkt 9 SWZ.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungSkrócony termin dostawy
BeschreibungW zakresie kryterium Skrócony termin dostawy (TD) ocena zostanie dokonana wg wzoru (maksymalnie 40 pkt), • termin dostawy do 2 tygodni (14 dni) – 40 pkt • termin dostawy do 3 tygodni (21 dni) – 30 pkt • termin dostawy do 4 tygodni (28 dni) – 20 pkt • termin dostawy do 5 tygodni (35 dni) – 10 pkt • termin dostawy do 6 tygodni (42 dni) – 0 pkt /Uwaga: Brak określenia w ofercie – Zał. nr 1 terminu dostawy, spowoduje przyjęcie przez Zamawiającego odpowiedzi jako zadeklarowany przez Wykonawcę termin dostawy to 6 tygodni (42 dni) i przyznanie zera punktów w zakresie przedmiotowego kryterium. Wskazanie dłuższego terminu dostawy niż 6 tygodni (42 dni) spowoduje odrzucenie oferty/
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleSąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę, w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp na zasadach określonych w Dziale IX Ustawy Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltCentrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
5.1.
LosLOT-0002
TitelPakiet nr 2 - Aneksy kuchenne
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia meblowego na potrzeby Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej, dofinansowanego ze środków budżetu Województwa Śląskiego w ramach realizacji zadania pt. „Przebudowa Pawilonu nr 4 Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej – Poprawa jakości usług medycznych oraz warunków pobytu pacjentów”, w zakresie Pakietu nr 2 - Aneksy kuchenne. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ w rozdz. II, ust. 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż wyposażenia meblowego (przy czym określenie „wyposażenie” odnosi się do każdego elementu zamówienia), Zamawiający wymaga zaoferowania na całe wyposażenie 24-miesięcznego okresu gwarancji. Oferowane i dostarczone wyposażenie winno być fabrycznie nowe i nieużywane, wolne od wad prawnych i fizycznych, w tym w szczególności takich jak defekty, błędy konstrukcyjne, wykonawcze i inne wady techniczne, które mogłyby się ujawnić podczas jego użytkowania. Powinien gwarantować bezpieczeństwo pacjentów i personelu medycznego.
Interne Kennung26/Dz.ZP/380/Dz.AE/16/2025 - Pakiet nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. J. Fałata 2  
StadtBystra
Postleitzahl43-360
Land, Gliederung (NUTS)Bielski (PL225)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit6 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
BegründungW związku z charakterem przedmiotu zamówienia (dostawa) Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu nie określił wymagań w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych lub projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich uczestników.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
BeschreibungW zakresie kryterium cena oferta może uzyskać maksymalnie 60 punktów. W zakresie kryterium cena ocena zostanie dokonana wg wzoru - najniższa cena brutto oferty spośród wszystkich ważnych ofert / cena brutto oferty badanej x 60 pkt x 100%. Do obliczeń wg powyższego wzoru zostanie zastosowana cena oferty za realizację całości zamówienia wyliczona zgodnie z opisem sposobu obliczenia ceny, określonym w rozdz. II pkt 9 SWZ.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungSkrócony termin dostawy
BeschreibungW zakresie kryterium Skrócony termin dostawy (TD) ocena zostanie dokonana wg wzoru (maksymalnie 40 pkt), • termin dostawy do 2 tygodni (14 dni) – 40 pkt • termin dostawy do 3 tygodni (21 dni) – 30 pkt • termin dostawy do 4 tygodni (28 dni) – 20 pkt • termin dostawy do 5 tygodni (35 dni) – 10 pkt • termin dostawy do 6 tygodni (42 dni) – 0 pkt /Uwaga: Brak określenia w ofercie – Zał. nr 1 terminu dostawy, spowoduje przyjęcie przez Zamawiającego odpowiedzi jako zadeklarowany przez Wykonawcę termin dostawy to 6 tygodni (42 dni) i przyznanie zera punktów w zakresie przedmiotowego kryterium. Wskazanie dłuższego terminu dostawy niż 6 tygodni (42 dni) spowoduje odrzucenie oferty/
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleSąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę, w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp na zasadach określonych w Dziale IX Ustawy Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltCentrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge90 103,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungKJMK Meble Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsKJMK
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots69 103,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsEZP-190/2025 - Pakiet nr 1 - MEBLE
Datum der Auswahl des Gewinners02/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses14/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots84 996,69 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots439 768,05 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungKAL-SPORT Wyposażenie Obiektów Elżbieta Pięta
Angebot
Kennung des AngebotsKAL-SPORT
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert des Angebots21 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsEZP-191/2025 - Pakiet nr 2 - ANEKSY KUCHENNE
Datum der Auswahl des Gewinners02/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses14/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots25 830,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots40 139,82 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungCentrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej
Registrierungsnummer000640923
PostanschriftCentrum Pulmonologii i Torakochirurgii w Bystrej ul. Juliana Fałata 2, 43-360 Bystra
StadtBystra
Postleitzahl43-360
Land, Gliederung (NUTS)Bielski (PL225)
LandPolen
KontaktpersonDział Zamówień Publicznych
E-Mailzp@szpitalbystra.pl
Telefon33 499 18 10
Internetadressehttps://szpitalbystra.pl/
Profil des Erwerbershttps://bip.szpitalbystra.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungSąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer140264957
PostanschriftHoża 76/78
StadtWarszawa
Postleitzahl00-682
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailsp@prokuratoria.gov.pl
Telefon+48 22 6958504
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Rollen dieser Organisation
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
PostanschriftPostępu 17 a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonSekretariat Biura Odwołań
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungKJMK Meble Sp. z o.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
Registrierungsnummer241620032
Postanschriftul. Gliwicka 189
StadtKatowice
Postleitzahl40-859
Land, Gliederung (NUTS)Katowicki (PL22A)
LandPolen
E-Mailgkowalska@kjmkmeble.pl
Telefon+48 501290730
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungKAL-SPORT Wyposażenie Obiektów Elżbieta Pięta
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinstunternehmen
Registrierungsnummer363042796
Postanschriftul. Trembeckiego 11a
StadtRzeszów
Postleitzahl35-234
Land, Gliederung (NUTS)Rzeszowski (PL823)
LandPolen
E-Mailsabina@kalsport.pl
Telefon+48 17 853 91 51
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung2d758777-c349-4065-ac7d-6b2fe7ee93b2  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung15/10/2025 06:33:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung683403-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe199/2025
Datum der Veröffentlichung16/10/2025