684373-2025 - Auftragsänderung
Tschechien – Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten – Ostraha Městské knihovny v Praze
OJ S 200/2025 17/10/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMěstská knihovna v Praze
E-Mailknihovna@mlp.cz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelOstraha Městské knihovny v Praze
BeschreibungPředmětem plnění veřejné zakázky je zajištění bezpečnostních služeb spočívajících zejména v poskytování stálých služeb fyzické ostrahy v objektech zadavatele uvedených v bodu 4.2. zadávací dokumentace a dále mimořádných služeb při konání akcí v prostorách objektů zadavatele. Bližší podmínky výkonu bezpečnostních služeb jsou uvedeny v příloze č. 3 zadávací dokumentace.
Kennung des Verfahrens05eab532-60be-42a1-ac45-01debeedde96
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
2.1.2.
Erfüllungsort
LandTschechien
Zusätzliche Informationen- centrální pobočka zadavatele na adrese Mariánské nám. 98/1, Praha 1 - pobočka Smíchov na adrese nám. 14. října 83/15, Praha 5 - další objekt zadavatele na území hl. m. Prahy
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
BeschreibungPředmětem plnění veřejné zakázky je zajištění bezpečnostních služeb spočívajících zejména v poskytování stálých služeb fyzické ostrahy v objektech zadavatele uvedených v bodu 4.2. zadávací dokumentace a dále mimořádných služeb při konání akcí v prostorách objektů zadavatele.
Interne KennungOstraha Městské knihovny v Praze
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
5.1.2.
Erfüllungsort
LandTschechien
Zusätzliche Informationen- centrální pobočka zadavatele na adrese Mariánské nám. 98/1, Praha 1 - pobočka Smíchov na adrese nám. 14. října 83/15, Praha 5 - další objekt zadavatele na území hl. m. Prahy
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns28/11/2023
Andere LaufzeitUnbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeErfüllung sozialer Zielsetzungen
BeschreibungZadavatel v rámci zadávacího řízení zohledňuje zásadu sociálně odpovědného zadávání ve smyslu § 6 odst. 4 ZZVZ související dopady veřejné zakázky zejména v oblasti zaměstnanosti, sociálních a pracovních práv. Zadavatel bude po vybraném dodavateli vyžadovat, aby při plnění předmětu veřejné zakázky zajistil dodržování pracovně-právních předpisů (zákoník práce a zákon o zaměstnanosti) a z nich vyplývajících povinností zejména ve vztahu k odměňování zaměstnanců, dodržování délky pracovní doby, dodržování délky odpočinku, zaměstnávání cizinců a dodržování podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu veřejné zakázky podílet. Zadavatel bude současně vyžadovat řádné a včasné plnění finančních závazků vůči všem účastníkům dodavatelského řetězce podílejícím se na plnění veřejné zakázky. Účastník je s ohledem na výše uvedené povinen v rámci podání nabídky předložit čestné prohlášení, které tvoří přílohu č. 8 zadávací dokumentace, o zajištění splnění povinností uvedených v tomto čestném prohlášení při plnění veřejné zakázky. Zadavatel dále zohledňuje povinnost dodržet zásadu sociálně odpovědného zadávání v rámci hodnocení nabídek, kdy jedním z hodnotících kritérií je výše garantované mzdy pracovníků dodavatele, kdy jako výhodnější bude posouzena nabídka s vyšší garantovanou mzdou pracovníků dodavatele.
Gefördertes soziales ZielFaire Arbeitsbedingungen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMgr. Lukáš Kohout, advokát
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltMgr. Lukáš Kohout, advokát
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge10 597 093,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungFalcon security, s.r.o.
Angebot
Kennung des AngebotsFalcon security, s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots10 597 093,00 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsSmlouva o poskytování bezpečnostních služeb
Datum der Auswahl des Gewinners23/10/2023
Datum des Vertragsabschlusses28/11/2023
Internetadresse des Auftragshttps://smlouvy.gov.cz/smlouva/34663881
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung743541-2023
Identifikator des geänderten VertragsSmlouva o poskytování bezpečnostních služeb
Grund für die ÄnderungÄnderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
BeschreibungVzhledem k tomu, že nařízení vlády č. 567/2006 Sb. bylo od 1. 1. 2025 zrušeno nařízením vlády č. 443/2024 Sb., o vymezení ztíženého pracovního prostředí a o výši příplatku ke mzdě za práci ve ztíženém pracovním prostředí, mají smluvní strany zájem upravit nárůst zaručené mzdy pro oblast bezpečnostních služeb na základě nového obecně závazného předpisu, kterým je sdělení Ministerstva práce a sociálních věcí č. 286/2024 Sb. o vyhlášení minimální mzdy, nejnižších úrovní zaručeného platu a rozpětí výše příplatku za práci ve ztíženém pracovním prostředí pro rok 2025. Dodatek č. 1 je uzavírán v souladu s ustanovením § 222, odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek v platném znění, kdy se jedná o nepodstatnou změnu závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku, jejíž potřeba vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, a která nemění celkovou povahu veřejné zakázky.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der ÄnderungenNejnižší úroveň zaručené mzdy pro 2. skupinu prací dle § 3 odst. 1 nařízení vlády č. 567/2006 Sb., dosahovala ke dni uzavření smlouvy částky 106,50 Kč, ke dni uzavření tohoto dodatku č. 1 dosahuje nejnižší úroveň zaručeného platu pro poskytování bezpečnostních služeb částky 149,30 Kč; cena za fyzickou ostrahu a zároveň garantovaná hodinová mzda bezpečnostního pracovníka bude navýšena od 1. 8. 2025 o tento rozdíl.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen BekanntmachungTEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungMgr. Lukáš Kohout, advokát
Registrierungsnummer73611018
PostanschriftPařížská 1076/7
StadtPraha - Staré Město
Postleitzahl11000
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
E-Maillukas.kohout@akjato.cz
Telefon+420 602372586
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer65349423
Postanschrifttřída Kpt. Jaroše 1926/7
StadtBrno
Postleitzahl60200
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailposta@uohs.cz
Telefon+420 542167111
Internetadressehttps://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungMěstská knihovna v Praze
Registrierungsnummer00064467
PostanschriftPraha
StadtPraha
Postleitzahl11572
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
E-Mailknihovna@mlp.cz
Telefon+420 222113555
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungFalcon security, s.r.o.
Registrierungsnummer26218399
PostanschriftPartyzánská 1/7
StadtPraha - Holešovice
Postleitzahl17000
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
E-Mailmanagement@falconsecurity.cz
Telefon+420 606618006
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunge22f7436-9023-4b26-8c3c-fbc52afb4f7a  -  01
FormulartypAuftragsänderung
Art der BekanntmachungBekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung15/10/2025 20:43:33 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istTschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung684373-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe200/2025
Datum der Veröffentlichung17/10/2025