684624-2025 - Ergebnis
Polen – Spezialausbildung – Organizacja i realizacja jednodniowych szkoleń on-line (2 części)
OJ S 200/2025 17/10/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej
E-Mail: mcps@mcps.com.pl
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Organizacja i realizacja jednodniowych szkoleń on-line (2 części)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja i realizacja jednodniowych szkoleń on-line (2 części). Zamówienie zostało podzielone na 2 części
Kennung des Verfahrens: 8763ee25-3485-4f39-808d-129be9bde2a4
Vorherige Bekanntmachung: 551769-2025
Interne Kennung: MC-ZU/KBCH/351-46/2025 PN/U/S
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Pilna potrzeba udzielenia zamówienia, która wynika z potrzeby jak najszybszego zrealizowania zadań wynikających z planu pracy Wydziału Szkoleń Kadr Pomocy Społecznej.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80500000 Ausbildung, 80420000 E-Learning
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 724,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku udziału w tym zakresie. 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów – Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku udziału w tym zakresie. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej – Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku udziału w tym zakresie. 4) zdolności technicznej lub zawodowej: a) Zamawiający uzna warunek udziału w postępowaniu za spełniony (dotyczy wszystkich części zamówienia), jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, zrealizował należycie minimum trzy usługi polegające na przygotowaniu i realizacji seminarium, szkoleń lub warsztatów on-line. Przez realizację seminarium, szkoleń lub warsztatów w formie on-line, Zamawiający rozumie wykonanie usługi obejmującej co najmniej (warunek łączny): zapewnienie usługi trenera i przygotowanie materiałów edukacyjnych dla minimum 100 osobowej grupy uczestników każda. Wzór wykazu zrealizowanych usług stanowi załącznik nr 4 do SWZ, b) Zamawiający uzna warunek udziału w postępowaniu za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że na potrzeby realizacji zamówienia będzie dysponował minimum jednym trenerem dla każdej części, zdolnym do wykonania zamówienia, z których każdy będzie posiadał (dotyczy obu części zamówienia): • Co najmniej wykształcenie wyższe II stopnia oraz; • Doświadczenie w przeprowadzeniu, w roli trenera, co najmniej 40 godzin dydaktycznych szkoleń, seminariów lub/i warsztatów z zakresu tematycznego (danej części zamówienia) w jakiej został wskazany, zrealizowanych w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert; Wzór wykazu stanowi załącznik nr 5a-5b do SWZ. Zamawiający wymaga, aby warunki udziału w postępowaniu określone w ust. 1 pkt. 4 Wykonawca spełniał łącznie samodzielnie. Zamawiający zastrzega sobie prawo wezwania Wykonawcy do przedstawienia stosownych dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu, na każdym etapie postępowania, a także w czasie obowiązywania umowy.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 - Organizacja i realizacja jednodniowego szkolenia on-line pt. „Usługi społeczne – planowanie i zarządzanie usługami”;
Beschreibung: Organizacja i realizacja jednodniowego szkolenia on-line pt. „Usługi społeczne – planowanie i zarządzanie usługami
Interne Kennung: Część 1 - Organizacja i realizacja jednodniowego szkolenia on-line pt. „Usługi społeczne – planowanie i zarządzanie usługami”;
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80500000 Ausbildung, 80420000 E-Learning
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 50 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 862,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie Trenera
Beschreibung: Doświadczenie Trenera
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 - Organizacja i realizacja jednodniowego szkolenia on-line pt. „Jak realizować zmiany w pomocy społecznej? – wdrażane zasad deinstytucjonalizacji”.
Beschreibung: Organizacja i realizacja jednodniowego szkolenia on-line pt. „Jak realizować zmiany w pomocy społecznej? – wdrażane zasad deinstytucjonalizacji”.
Interne Kennung: Część 2 - Organizacja i realizacja jednodniowego szkolenia on-line pt. „Jak realizować zmiany w pomocy społecznej? – wdrażane zasad deinstytucjonalizacji”.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80500000 Ausbildung, 80420000 E-Learning
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 50 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 862,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie Trenera
Beschreibung: Doświadczenie Trenera
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 700,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Małopolskie Centrum Profilaktyki MCP Włóczykij
Angebot: 
Kennung des Angebots: Małopolskie Centrum Profilaktyki cz nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 200,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 23/MCPS/10/2025/FERS/SK
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 15/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Kennung der EU-Mittel: Projekt pt. „Dla Ciebie, dla mnie, dla nas - rozwój usług społecznych na Mazowszu”
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Małopolskie Centrum Profilaktyki MCP Włóczykij
Angebot: 
Kennung des Angebots: Małopolskie Centrum Profilaktyki cz nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 6 500,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 24/MCPS/10/2025/FERS/SK
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 15/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Kennung der EU-Mittel: Projekt pt. „Dla Ciebie, dla mnie, dla nas - rozwój usług społecznych na Mazowszu”
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mazowieckie Centrum Polityki Społecznej
Registrierungsnummer: 5262380101
Postanschrift: ul. Grzybowska 80/82
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-844
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: mcps@mcps.com.pl
Telefon: 223768500
Internetadresse: https://mcps.com.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: KIO
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: KIO
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Małopolskie Centrum Profilaktyki MCP Włóczykij
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6811841305
Postanschrift: Zakopiańska 58
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-418
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Polen
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 94e1114d-29c6-4ca9-8d08-8db8bfe87f69  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/10/2025 12:12:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 684624-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 200/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/10/2025