68497-2026 - Wettbewerb
Dänemark – Schlammbehandlung – Kontrakt på Nyttiggørelse og transport af spildevandsslam
OJ S 21/2026 30/01/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tønder Spildevand A/S
E-Mail: mls@chardam.dk
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kontrakt på Nyttiggørelse og transport af spildevandsslam
Beschreibung: Udbuddet vedrører nyttiggørelse herunder f.eks. udspredning på landbrugsjord samt transport af spildevandsslam/biogødning fra Løgumkloster Rensningsanlæg, Tønder Rensningsanlæg, Skærbæk Rensningsanlæg og Toftlund Rensningsanlæg. Kontrakten har 4 delaftaler, et på hvert rensningsanlæg. For nærmere beskrivelse af de udbudte ydelser, herunder de krav ydelserne skal opfylde, henvises til kravspecifikationen (bilag 2) og tilbudslisten (bilag 3), samt eventuelle rettelser og besvarelse af spørgsmål. Udbuddet har til hensigt at ordregivers spildevandsslam bliver håndteret på en miljømæssig forsvarlig måde og hvor der sker en størst mulig genanvendelse og energiudnyttelse til den lavest mulige pris. Slammet er kategoriseret som A-Slam og har et tørstofindhold på 22 %. Den samlede slammængde på de 4 delaftaler er i alt 3.950 tons om året. På delaftalerne er mængderne som følger- Delaftale 1: Løgumkloster Rensningsanlæg: 150 tons årligt- Delaftale 2: Tønder Rensningsanlæg: 2.400 tons årligt- Delaftale 3: Skærbæk Rensningsanlæg: 950 tons årligt- Delaftale 4: Toftlund Rensningsanlæg: 450 tons årligt
Kennung des Verfahrens: 98a9900d-a916-43ca-9f0e-7ee74c44f242
Interne Kennung: 274850738
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Kontrakten udbydes gennem offentlig udbud i henhold til Udbudsloven. Der er mulighed for besigtigelse af de fire rensningsanlæg. Tilbudsgiver kan afgive tilbud på en eller 4 delaftale. Der kan afgives kombinationsbud. Tildeling sker til det tilbud hvor der er bedst forhold mellem pris og kvalitet.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513800 Schlammbehandlung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport, 90513900 Schlammentsorgung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Håndværkervej 4  
Stadt: Bredebro
Postleitzahl: 6261
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Afhentning af slam sker på de 4 rensningsanlæg placeret geografisk i Tønder kommune. Administrationen af de 4 delaftaler sker på Håndværkervej 4, 6261 Bredebro.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Tilbudsgiver skal være opmærksom på at Ordregiver ikke kan tildele kontrakt til virksomheder med russisk tilhørsforhold jf. Rådets forordning (EU) 2022/1269 af 21. juli 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014, om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine. I forbindelse med fremsendelse af dokumentationen for de oplysninger der er afgivet i ESPD’et, skal tilbudsgiver derfor i forbindelse med tilbudsgivningen fremsende udfyldt Bilag 5 - Tro- og loveerklæring. Erklæringen indgår som bilag til udbudsbetingelserne.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Delaftale 1: Nyttiggørelse og transport af spildevandsslam fra Løgumkloster Rensningsanlæg
Beschreibung: Delaftalen vedrører nyttiggørelse og transport af spildevandsslam fra Løgumkloster Rensningsanlæg.Slammet er kategoriseret som A-Slam og har et tørstofindhold på 22 %. Den samlede slammængde på delaftale 1: Løgumkloster Rensningsanlæg er 150 tons årligtDer er tale om A-Slam fra mekanisk afvanding i sibåndspresse.Slam fra mindre biologiske renseanlæg køres til Løgumkloster Renseanlæg og afvandes i renseanlæggets centrifuge til ca. 22 % TS. Afvandet slam transporteres til et slamlager med kapacitet til ni måneders produktion.
Interne Kennung: 274855129 - 1-0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513800 Schlammbehandlung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport, 90513900 Schlammentsorgung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Ordregiver har pt. kun A-slam. Tilbudsgiver skal tilbyde, såfremt Ordregiver måtte have behov for det, at aftage andre slamtyper til andre priser.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Åvedvej 2  
Stadt: Løgumkloster
Postleitzahl: 6240
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Den udbudte kontrakt har en løbetid på 3 år fra den 1. august 2026. Kontrakten kan af Ordregiver forlænges i 1 år på uændrede vilkår. Herefter har såvel ordregiver som leverandør option på at forlænge kontrakten 2 x 1 år på uændrede vilkår. Opsigelsesvilkår fremgår af kontraktens pkt. 3.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Vurdering af løsningsforslag for opgaven - 60%
Beschreibung: Ved evaluering af tilbuddene i relation til underkriteriet " vurdering af løsningsforslag for opgaven” vil der blive lagt vægt på opgavens organisering og driftssikkerhed. Til brug for evaluering af tilbudsgivers løsning skal tilbuddet vedlægges en beskrivelse, hvori det klart fremgår, hvordan slammet vil blive håndteret, fra det afhentes til det indleveres til slutdispo-nering. Det er et krav at der er 100 % driftssikkerhed, således at tilbudsgiver til en hver tid kan aftage slammet. Tilbudsgiver skal derfor under dette punkt beskrive hvordan dette sikres med hensyn til transport af slammet. Leverandøren skal tydeligt redegøre for hvordan slammet vil blive håndteret ved nedbrud af materiel. Leverandøren skal samtidig redegøre for hvordan der opnås driftssikkerhed for lø-bende at bortkøre slam fra renseanlæggene. Beskrivelsen bør tillige indeholde de elementer: • Organisering omkring vejning/mængdeopgørelse og registrering af oprindelsessted (rense-anlæg). • De køretøjer der anvendes til transport af slammet. • Håndtering af slam ved nedbrud af materiel mv. • Hvordan tilbudsgiveren vil sikre en driftssikkerhed for at slammet løbende køres bort. • Hvordan tilbudsgiveren vil sikre driftssikkerhed for slutdisponering. • Anvendt slutdisponering. Det vil blive tillagt positiv vægt på følgende elementer: • At der er digital og tilgængelige data umiddelbar efter vejning • At der kan skabes en stabil og driftssikker ydelse hvor der for Ordregiver er en stor grad af sikkerhed i at slam nyttiggøres og transporteres bort fra rensningsanlæggene med et minimum ustabilitet. Dette kan gøres gennem beskrivelse hvordan organisatio-nen/underleverandører støtter op om opfyldelse af aftalen, såfremt der opstår driftsud-fordringer. • At der sker en beskrivelse af alle stadier frem til slutdisponeringen, fra det tidspunkt slammet forlader rensningsanlægget og til det er nyttiggjort.[MS3.1] Evalueringen vil blive foretaget i forhold til ovennævnte punkter og de vil vægte li-ge. Beskrivelsen angives i Bilag 3 – Tilbudsliste, i fanen der vedrører underkriteriet. Tilbudsgi-ver kan lave beskrivelsen i et andet bilag, men da bør kronologien i fanen følges og der tilføjes en henvisning i fanen til bilaget.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Nyttiggørelsen og graden af genanvendelse - 40 %
Beschreibung: Ved evaluering af tilbuddene i relation til underkriteriet "Nyttiggørelse og graden af genanvendelse" vil der blive lagt vægt på henholdsvis hvilken type nyttiggørelse der tilbydes og hvor høj en gen-anvendelsesgrad der tilbydes Til brug for evaluering af opgaveløsningen skal tilbuddet vedlægges en beskrivelse af hvordan slammet nyttiggøres og hvor stor en andel af slammet som bortskaffes til genanvendelse/deponeres/forbrændes ol. Det er et krav at der er 100 % driftssikkerhed, således at tilbudsgiver til en hver tid kan aftage slammet. Tilbudsgiver skal derfor under dette punkt beskrive hvordan dette sikres med hensyn til disponering af slammet. Afgiver tilbudsgiver tilbud på flere delaftaler skal der ske en beskrivelse for hvert enkelt renseanlæg, såfremt der er forskel. Det skal tydeligt fremgå, hvilken alternativ slutdisponering der anvendes hvis den planlagte metode ikke kan benyttes i en periode. Dette vil indgå i vurderingen af tilbuddet som et udtryk for driftssikkerhed i slutdisponeringen. Det vil blive tillagt positiv vægt på følgende elementer: • Genanvendelsesmetoder med lavt energiforbrug • Udnyttelsesgraden er så høj som mulig. Langvarig deponering og forbrænding vægter i lavt. • Der anvendes et lavt tilsat energiforbrug eller så få kemikalier som muligt [MS4.1] Evalueringen vil blive foretaget i forhold til ovennævnte punkter og de vil vægte lige. Beskrivelsen angives i Bilag 3 – Tilbudsliste, i fanen der vedrører underkriteriet. Tilbudsgiver kan lave beskrivelsen i et andet bilag, men da bør kronologien i fanen følges og der tilføjes en henvisning i fanen til bilaget.
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pris: Den samlede årlige pris
Beschreibung: Tilbudsgiver skal afgive priser på den eller de aftaler som tilbudsgiver tilbud på. Udfyldes en prisliste ikke, opfatter ordregiver det som, at tilbudsgiver ikke vælger at afgive tilbud på den eller de aftaler som ikke er udfyldt. Ved evaluering af tilbuddene i henhold til underkriteriet ”Den samlede årlige pris”, vil den samlede pris som fremgår af Bilag 3 – Tilbudsliste pr. delaftale, blive lagt til grund for evalueringen.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Ved vurderingen af tilbuddene anvender ordregiver kommissionsmodellen. Delaftalerne vil blive vurderet hver for sig og blive tildelt de tilbudsgivere, der afgiver det for or-dregiver økonomisk mest fordelagtige tilbud på baggrund af følgende tildelingskriterium: bedste forhold mellem pris og kvalitet med brug af evalueringsmodellen ”kommissionsmodel, medmindre en eller flere tilbudsgivere har afgivet er kombinationsbud, så evalueres efter pkt. 9.2.1. Ved ”Kommissionsmodellen”, tildeles opgaven til det tilbud, som har det bedste forhold mellem pris og kvalitet. Tilbuddene skal opnå mindst 50 % i point af de maximale point for kvaliteten. For tilbud som lever op til det, beregnes divideres prisen med antal kvalitetspoint. Derved får tilbuddet et tal, der angiver, hvor meget et ”kvalitetspoint” koster. Det tilbud, som både lever op til minimumskravet om kvalitetspoint, og har den laveste pris pr. kvalitetspoint, vinder.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/02/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://permalink.mercell.com/274850738.aspx
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://permalink.mercell.com/274850738.aspx
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Kontrakten er betinget af at Leverandøren senest 10 dage efter underskrift af aftalen stiller sikkerhed for opfyldelse af sine forpligtelser over for Ordregiver. Sikkerhedsstillelsen skal stilles i form af en anfordringsgaranti eller ved deponering af et kontant beløb. Såvel anfordringsgarantien og det deponerede beløb skal kunne udbetales til Ordregiver på anfordring såfremt Ordregiver anmoder om udbetaling uden rettergang. Sikkerhedsstillelsen skal stilles af en af ordregiver anerkendt bank eller andet af ordregiver anerkendt penge- eller kautionsforsikringsinstitut. Garanti eller det deponerede beløb skal svare til 15 % af den tilbudte årlige tilbudssum, beregnet på baggrund af Leverandørens tilbud, dog minimum 100.000 kr. pr. delaftale. Sikkerhedsstillelsen skal være i kraft i hele kontraktperioden og indtil 120 dage efter udløbet af kontraktperioden. Ordretager afholder alle udgifter til opretholdelse af sikkerhedsstillelsen. Sikkerheden tjener til fyldestgørelse af alle krav, herunder driftssikkerhed, som Ordregiver har i anledning af kontrakten. Anmodningen om udbetaling på sikkerhedsstillelsen skal skriftligt meddeles Leverandøren og garanten, med angivelse af arten og omfanget af kravet samt angivelse af det krævede beløb. Beløbet skal udbetales til Ordregiver inden 10 arbejdsdage fra meddelelsens fremkomst.
Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: 
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 05/03/2026 09:01:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Ort des Eröffnungstermins: Der er ikke adgang til at overvære åbning
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Leverandøren, dennes personale og eventuelle underleverandører samt deres personale skal iagttage ubetinget tavshed med hensyn til oplysninger vedrørende ordregivers eller andres forhold, som de får kendskab til i forbindelse med opfyldelse af kontrakten. Leverandøren må bruge ordregiver som almindelig reference, men må ikke uden ordregivers forudgående skriftlige tilladelse udsende offentlige meddelelser om kontrakten eller offentliggøre kontraktens indhold. Leverandøren må ikke anvende ordregiver i reklamemæssig sammenhæng uden samtykke. Tavshedspligten er også gældende efter kontraktens ophør.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 448 af 8.5.2024 om Klagenævnet for Udbud (med senere ændringer) gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af særlige bestemmelser om prækvalifikation, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Klage over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden; 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at kontrakten er indgået, forudsat at underretningen har indeholdt en begrundelse for beslutningen. Klage over indgåelse af rammeaftaler efter udbudslovens afsnit II, III og §§ 191 og 192, efter tilbudsloven eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere om tildelingsbeslutningen. naevneneshus.dk Klage over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har meddelt sin beslutning. Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4 for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en sådan bekendtgørelse, forudsat at bekendtgørelsen med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden efter lovens § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. Hvis klagen ikke er indgivet i disse perioder, skal klageren tillige angive, om der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tønder Spildevand A/S
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Tønder Spildevand A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tønder Spildevand A/S
Organisation, die Angebote bearbeitet: Tønder Spildevand A/S
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Delaftale 2: Nyttiggørelse og transport af spildevandsslam fra Tønder Rensningsanlæg
Beschreibung: Delaftalen vedrører nyttiggørelse og transport af spildevandsslam fra Tønder Rensningsanlæg.Slammet er kategoriseret som A-Slam og har et tørstofindhold på 22 %. Den samlede slammængde på Delaftale 2: Tønder Rensningsanlæg på 2.400 tons årligtSlammet afvandes mekanisk i centrifuge.Slam fra mindre biologiske renseanlæg køres til Tønder renseanlæg og afvandes i renseanlæggets dekanter centrifuge. Afvandet slam ledes til containere med et rumindhold på ca. 12 m 3. Samlet vægt inklusiv container vil maks. være 13 tons.
Interne Kennung: 274865384 - 2-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513800 Schlammbehandlung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport, 90513900 Schlammentsorgung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Ordregiver har pt. kun A-slam. Tilbudsgiver skal tilbyde, såfremt Ordregiver måtte have behov for det, at aftage andre slamtyper til andre priser.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hartmannsvej 8  
Stadt: Tønder
Postleitzahl: 6270
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Den udbudte kontrakt har en løbetid på 3 år fra den 1. august 2026. Kontrakten kan af Ordregiver forlænges i 1 år på uændrede vilkår. Herefter har såvel ordregiver som leverandør option på at forlænge kontrakten 2 x 1 år på uændrede vilkår. Opsigelsesvilkår fremgår af kontraktens pkt. 3.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Vurdering af løsningsforslag for opgaven - 60%
Beschreibung: Ved evaluering af tilbuddene i relation til underkriteriet " vurdering af løsningsforslag for opgaven” vil der blive lagt vægt på opgavens organisering og driftssikkerhed. Til brug for evaluering af tilbudsgivers løsning skal tilbuddet vedlægges en beskrivelse, hvori det klart fremgår, hvordan slammet vil blive håndteret, fra det afhentes til det indleveres til slutdispo-nering. Det er et krav at der er 100 % driftssikkerhed, således at tilbudsgiver til en hver tid kan aftage slammet. Tilbudsgiver skal derfor under dette punkt beskrive hvordan dette sikres med hensyn til transport af slammet. Leverandøren skal tydeligt redegøre for hvordan slammet vil blive håndteret ved nedbrud af materiel. Leverandøren skal samtidig redegøre for hvordan der opnås driftssikkerhed for lø-bende at bortkøre slam fra renseanlæggene. Beskrivelsen bør tillige indeholde de elementer: • Organisering omkring vejning/mængdeopgørelse og registrering af oprindelsessted (rense-anlæg). • De køretøjer der anvendes til transport af slammet. • Håndtering af slam ved nedbrud af materiel mv. • Hvordan tilbudsgiveren vil sikre en driftssikkerhed for at slammet løbende køres bort. • Hvordan tilbudsgiveren vil sikre driftssikkerhed for slutdisponering. • Anvendt slutdisponering. Det vil blive tillagt positiv vægt på følgende elementer: • At der er digital og tilgængelige data umiddelbar efter vejning • At der kan skabes en stabil og driftssikker ydelse hvor der for Ordregiver er en stor grad af sikkerhed i at slam nyttiggøres og transporteres bort fra rensningsanlæggene med et minimum ustabilitet. Dette kan gøres gennem beskrivelse hvordan organisatio-nen/underleverandører støtter op om opfyldelse af aftalen, såfremt der opstår driftsud-fordringer. • At der sker en beskrivelse af alle stadier frem til slutdisponeringen, fra det tidspunkt slammet forlader rensningsanlægget og til det er nyttiggjort.[MS3.1] Evalueringen vil blive foretaget i forhold til ovennævnte punkter og de vil vægte li-ge. Beskrivelsen angives i Bilag 3 – Tilbudsliste, i fanen der vedrører underkriteriet. Tilbudsgi-ver kan lave beskrivelsen i et andet bilag, men da bør kronologien i fanen følges og der tilføjes en henvisning i fanen til bilaget.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Nyttiggørelsen og graden af genanvendelse - 40 %
Beschreibung: Ved evaluering af tilbuddene i relation til underkriteriet "Nyttiggørelse og graden af genanvendelse" vil der blive lagt vægt på henholdsvis hvilken type nyttiggørelse der tilbydes og hvor høj en gen-anvendelsesgrad der tilbydes Til brug for evaluering af opgaveløsningen skal tilbuddet vedlægges en beskrivelse af hvordan slammet nyttiggøres og hvor stor en andel af slammet som bortskaffes til genanvendelse/deponeres/forbrændes ol. Det er et krav at der er 100 % driftssikkerhed, således at tilbudsgiver til en hver tid kan aftage slammet. Tilbudsgiver skal derfor under dette punkt beskrive hvordan dette sikres med hensyn til disponering af slammet. Afgiver tilbudsgiver tilbud på flere delaftaler skal der ske en beskrivelse for hvert enkelt renseanlæg, såfremt der er forskel. Det skal tydeligt fremgå, hvilken alternativ slutdisponering der anvendes hvis den planlagte metode ikke kan benyttes i en periode. Dette vil indgå i vurderingen af tilbuddet som et udtryk for driftssikkerhed i slutdisponeringen. Det vil blive tillagt positiv vægt på følgende elementer: • Genanvendelsesmetoder med lavt energiforbrug • Udnyttelsesgraden er så høj som mulig. Langvarig deponering og forbrænding vægter i lavt. • Der anvendes et lavt tilsat energiforbrug eller så få kemikalier som muligt [MS4.1] Evalueringen vil blive foretaget i forhold til ovennævnte punkter og de vil vægte lige. Beskrivelsen angives i Bilag 3 – Tilbudsliste, i fanen der vedrører underkriteriet. Tilbudsgiver kan lave beskrivelsen i et andet bilag, men da bør kronologien i fanen følges og der tilføjes en henvisning i fanen til bilaget.
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pris: Den samlede årlige pris
Beschreibung: Tilbudsgiver skal afgive priser på den eller de aftaler som tilbudsgiver tilbud på. Udfyldes en prisliste ikke, opfatter ordregiver det som, at tilbudsgiver ikke vælger at afgive tilbud på den eller de aftaler som ikke er udfyldt. Ved evaluering af tilbuddene i henhold til underkriteriet ”Den samlede årlige pris”, vil den samlede pris som fremgår af Bilag 3 – Tilbudsliste pr. delaftale, blive lagt til grund for evalueringen.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Vurdering af løsningsforslag for opgaven - 60%
Beschreibung: Ved evaluering af tilbuddene i relation til underkriteriet " vurdering af løsningsforslag for opgaven” vil der blive lagt vægt på opgavens organisering og driftssikkerhed. Til brug for evaluering af tilbudsgivers løsning skal tilbuddet vedlægges en beskrivelse, hvori det klart fremgår, hvordan slammet vil blive håndteret, fra det afhentes til det indleveres til slutdispo-nering. Det er et krav at der er 100 % driftssikkerhed, således at tilbudsgiver til en hver tid kan aftage slammet. Tilbudsgiver skal derfor under dette punkt beskrive hvordan dette sikres med hensyn til transport af slammet. Leverandøren skal tydeligt redegøre for hvordan slammet vil blive håndteret ved nedbrud af materiel. Leverandøren skal samtidig redegøre for hvordan der opnås driftssikkerhed for lø-bende at bortkøre slam fra renseanlæggene. Beskrivelsen bør tillige indeholde de elementer: • Organisering omkring vejning/mængdeopgørelse og registrering af oprindelsessted (rense-anlæg). • De køretøjer der anvendes til transport af slammet. • Håndtering af slam ved nedbrud af materiel mv. • Hvordan tilbudsgiveren vil sikre en driftssikkerhed for at slammet løbende køres bort. • Hvordan tilbudsgiveren vil sikre driftssikkerhed for slutdisponering. • Anvendt slutdisponering. Det vil blive tillagt positiv vægt på følgende elementer: • At der er digital og tilgængelige data umiddelbar efter vejning • At der kan skabes en stabil og driftssikker ydelse hvor der for Ordregiver er en stor grad af sikkerhed i at slam nyttiggøres og transporteres bort fra rensningsanlæggene med et minimum ustabilitet. Dette kan gøres gennem beskrivelse hvordan organisatio-nen/underleverandører støtter op om opfyldelse af aftalen, såfremt der opstår driftsud-fordringer. • At der sker en beskrivelse af alle stadier frem til slutdisponeringen, fra det tidspunkt slammet forlader rensningsanlægget og til det er nyttiggjort.[MS3.1] Evalueringen vil blive foretaget i forhold til ovennævnte punkter og de vil vægte li-ge. Beskrivelsen angives i Bilag 3 – Tilbudsliste, i fanen der vedrører underkriteriet. Tilbudsgi-ver kan lave beskrivelsen i et andet bilag, men da bør kronologien i fanen følges og der tilføjes en henvisning i fanen til bilaget.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Nyttiggørelsen og graden af genanvendelse - 40 %
Beschreibung: Ved evaluering af tilbuddene i relation til underkriteriet "Nyttiggørelse og graden af genanvendelse" vil der blive lagt vægt på henholdsvis hvilken type nyttiggørelse der tilbydes og hvor høj en gen-anvendelsesgrad der tilbydes Til brug for evaluering af opgaveløsningen skal tilbuddet vedlægges en beskrivelse af hvordan slammet nyttiggøres og hvor stor en andel af slammet som bortskaffes til genanvendelse/deponeres/forbrændes ol. Det er et krav at der er 100 % driftssikkerhed, således at tilbudsgiver til en hver tid kan aftage slammet. Tilbudsgiver skal derfor under dette punkt beskrive hvordan dette sikres med hensyn til disponering af slammet. Afgiver tilbudsgiver tilbud på flere delaftaler skal der ske en beskrivelse for hvert enkelt renseanlæg, såfremt der er forskel. Det skal tydeligt fremgå, hvilken alternativ slutdisponering der anvendes hvis den planlagte metode ikke kan benyttes i en periode. Dette vil indgå i vurderingen af tilbuddet som et udtryk for driftssikkerhed i slutdisponeringen. Det vil blive tillagt positiv vægt på følgende elementer: • Genanvendelsesmetoder med lavt energiforbrug • Udnyttelsesgraden er så høj som mulig. Langvarig deponering og forbrænding vægter i lavt. • Der anvendes et lavt tilsat energiforbrug eller så få kemikalier som muligt [MS4.1] Evalueringen vil blive foretaget i forhold til ovennævnte punkter og de vil vægte lige. Beskrivelsen angives i Bilag 3 – Tilbudsliste, i fanen der vedrører underkriteriet. Tilbudsgiver kan lave beskrivelsen i et andet bilag, men da bør kronologien i fanen følges og der tilføjes en henvisning i fanen til bilaget.
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pris: Den samlede årlige pris
Beschreibung: Tilbudsgiver skal afgive priser på den eller de aftaler som tilbudsgiver tilbud på. Udfyldes en prisliste ikke, opfatter ordregiver det som, at tilbudsgiver ikke vælger at afgive tilbud på den eller de aftaler som ikke er udfyldt. Ved evaluering af tilbuddene i henhold til underkriteriet ”Den samlede årlige pris”, vil den samlede pris som fremgår af Bilag 3 – Tilbudsliste pr. delaftale, blive lagt til grund for evalueringen.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Ved vurderingen af tilbuddene anvender ordregiver kommissionsmodellen. Delaftalerne vil blive vurderet hver for sig og blive tildelt de tilbudsgivere, der afgiver det for or-dregiver økonomisk mest fordelagtige tilbud på baggrund af følgende tildelingskriterium: bedste forhold mellem pris og kvalitet med brug af evalueringsmodellen ”kommissionsmodel, medmindre en eller flere tilbudsgivere har afgivet er kombinationsbud, så evalueres efter pkt. 9.2.1. Ved ”Kommissionsmodellen”, tildeles opgaven til det tilbud, som har det bedste forhold mellem pris og kvalitet. Tilbuddene skal opnå mindst 50 % i point af de maximale point for kvaliteten. For tilbud som lever op til det, beregnes divideres prisen med antal kvalitetspoint. Derved får tilbuddet et tal, der angiver, hvor meget et ”kvalitetspoint” koster. Det tilbud, som både lever op til minimumskravet om kvalitetspoint, og har den laveste pris pr. kvalitetspoint, vinder.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/02/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://permalink.mercell.com/274850738.aspx
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://permalink.mercell.com/274850738.aspx
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Kontrakten er betinget af at Leverandøren senest 10 dage efter underskrift af aftalen stiller sikkerhed for opfyldelse af sine forpligtelser over for Ordregiver. Sikkerhedsstillelsen skal stilles i form af en anfordringsgaranti eller ved deponering af et kontant beløb. Såvel anfordringsgarantien og det deponerede beløb skal kunne udbetales til Ordregiver på anfordring såfremt Ordregiver anmoder om udbetaling uden rettergang. Sikkerhedsstillelsen skal stilles af en af ordregiver anerkendt bank eller andet af ordregiver anerkendt penge- eller kautionsforsikringsinstitut. Garanti eller det deponerede beløb skal svare til 15 % af den tilbudte årlige tilbudssum, beregnet på baggrund af Leverandørens tilbud, dog minimum 100.000 kr. pr. delaftale. Sikkerhedsstillelsen skal være i kraft i hele kontraktperioden og indtil 120 dage efter udløbet af kontraktperioden. Ordretager afholder alle udgifter til opretholdelse af sikkerhedsstillelsen. Sikkerheden tjener til fyldestgørelse af alle krav, herunder driftssikkerhed, som Ordregiver har i anledning af kontrakten. Anmodningen om udbetaling på sikkerhedsstillelsen skal skriftligt meddeles Leverandøren og garanten, med angivelse af arten og omfanget af kravet samt angivelse af det krævede beløb. Beløbet skal udbetales til Ordregiver inden 10 arbejdsdage fra meddelelsens fremkomst.
Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: 
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 05/03/2026 09:01:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Ort des Eröffnungstermins: Der er ikke adgang til at overvære åbning
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Leverandøren, dennes personale og eventuelle underleverandører samt deres personale skal iagttage ubetinget tavshed med hensyn til oplysninger vedrørende ordregivers eller andres forhold, som de får kendskab til i forbindelse med opfyldelse af kontrakten. Leverandøren må bruge ordregiver som almindelig reference, men må ikke uden ordregivers forudgående skriftlige tilladelse udsende offentlige meddelelser om kontrakten eller offentliggøre kontraktens indhold. Leverandøren må ikke anvende ordregiver i reklamemæssig sammenhæng uden samtykke. Tavshedspligten er også gældende efter kontraktens ophør.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 448 af 8.5.2024 om Klagenævnet for Udbud (med senere ændringer) gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af særlige bestemmelser om prækvalifikation, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Klage over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden; 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at kontrakten er indgået, forudsat at underretningen har indeholdt en begrundelse for beslutningen. Klage over indgåelse af rammeaftaler efter udbudslovens afsnit II, III og §§ 191 og 192, efter tilbudsloven eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere om tildelingsbeslutningen. naevneneshus.dk Klage over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har meddelt sin beslutning. Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4 for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en sådan bekendtgørelse, forudsat at bekendtgørelsen med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden efter lovens § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. Hvis klagen ikke er indgivet i disse perioder, skal klageren tillige angive, om der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tønder Spildevand A/S
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Tønder Spildevand A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tønder Spildevand A/S
Organisation, die Angebote bearbeitet: Tønder Spildevand A/S
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Delaftale 3: Nyttiggørelse og transport af spildevandsslam fra Skærbæk Rensningsanlæg
Beschreibung: Delaftalen vedrører nyttiggørelse og transport af spildevandsslam fra Skærbæk Rensningsanlæg.Slammet er kategoriseret som A-Slam og har et tørstofindhold på 22 %. Den samlede slammængde 950 tons årligt.Slammet afvandes mekanisk i centrifuge.Slam fra mindre biologiske renseanlæg køres til Skærbæk Renseanlæg og afvandes i renseanlæggets dekanter centrifuge til ca. 22 % tørstofindhold. Rensningsanlægget stiller det nødvendige antal containere til rådighed for det centrifugerede slam.
Interne Kennung: 274866024 - 3-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513800 Schlammbehandlung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport, 90513900 Schlammentsorgung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Ordregiver har pt. kun A-slam. Tilbudsgiver skal tilbyde, såfremt Ordregiver måtte have behov for det, at aftage andre slamtyper til andre priser.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hjemstedvej 29A  
Stadt: Skærbæk
Postleitzahl: 6780
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Den udbudte kontrakt har en løbetid på 3 år fra den 1. august 2026. Kontrakten kan af Ordregiver forlænges i 1 år på uændrede vilkår. Herefter har såvel ordregiver som leverandør option på at forlænge kontrakten 2 x 1 år på uændrede vilkår. Opsigelsesvilkår fremgår af kontraktens pkt. 3.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Vurdering af løsningsforslag for opgaven - 60%
Beschreibung: Ved evaluering af tilbuddene i relation til underkriteriet " vurdering af løsningsforslag for opgaven” vil der blive lagt vægt på opgavens organisering og driftssikkerhed. Til brug for evaluering af tilbudsgivers løsning skal tilbuddet vedlægges en beskrivelse, hvori det klart fremgår, hvordan slammet vil blive håndteret, fra det afhentes til det indleveres til slutdispo-nering. Det er et krav at der er 100 % driftssikkerhed, således at tilbudsgiver til en hver tid kan aftage slammet. Tilbudsgiver skal derfor under dette punkt beskrive hvordan dette sikres med hensyn til transport af slammet. Leverandøren skal tydeligt redegøre for hvordan slammet vil blive håndteret ved nedbrud af materiel. Leverandøren skal samtidig redegøre for hvordan der opnås driftssikkerhed for lø-bende at bortkøre slam fra renseanlæggene. Beskrivelsen bør tillige indeholde de elementer: • Organisering omkring vejning/mængdeopgørelse og registrering af oprindelsessted (rense-anlæg). • De køretøjer der anvendes til transport af slammet. • Håndtering af slam ved nedbrud af materiel mv. • Hvordan tilbudsgiveren vil sikre en driftssikkerhed for at slammet løbende køres bort. • Hvordan tilbudsgiveren vil sikre driftssikkerhed for slutdisponering. • Anvendt slutdisponering. Det vil blive tillagt positiv vægt på følgende elementer: • At der er digital og tilgængelige data umiddelbar efter vejning • At der kan skabes en stabil og driftssikker ydelse hvor der for Ordregiver er en stor grad af sikkerhed i at slam nyttiggøres og transporteres bort fra rensningsanlæggene med et minimum ustabilitet. Dette kan gøres gennem beskrivelse hvordan organisatio-nen/underleverandører støtter op om opfyldelse af aftalen, såfremt der opstår driftsud-fordringer. • At der sker en beskrivelse af alle stadier frem til slutdisponeringen, fra det tidspunkt slammet forlader rensningsanlægget og til det er nyttiggjort.[MS3.1] Evalueringen vil blive foretaget i forhold til ovennævnte punkter og de vil vægte li-ge. Beskrivelsen angives i Bilag 3 – Tilbudsliste, i fanen der vedrører underkriteriet. Tilbudsgi-ver kan lave beskrivelsen i et andet bilag, men da bør kronologien i fanen følges og der tilføjes en henvisning i fanen til bilaget.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Nyttiggørelsen og graden af genanvendelse - 40 %
Beschreibung: Ved evaluering af tilbuddene i relation til underkriteriet "Nyttiggørelse og graden af genanvendelse" vil der blive lagt vægt på henholdsvis hvilken type nyttiggørelse der tilbydes og hvor høj en gen-anvendelsesgrad der tilbydes Til brug for evaluering af opgaveløsningen skal tilbuddet vedlægges en beskrivelse af hvordan slammet nyttiggøres og hvor stor en andel af slammet som bortskaffes til genanvendelse/deponeres/forbrændes ol. Det er et krav at der er 100 % driftssikkerhed, således at tilbudsgiver til en hver tid kan aftage slammet. Tilbudsgiver skal derfor under dette punkt beskrive hvordan dette sikres med hensyn til disponering af slammet. Afgiver tilbudsgiver tilbud på flere delaftaler skal der ske en beskrivelse for hvert enkelt renseanlæg, såfremt der er forskel. Det skal tydeligt fremgå, hvilken alternativ slutdisponering der anvendes hvis den planlagte metode ikke kan benyttes i en periode. Dette vil indgå i vurderingen af tilbuddet som et udtryk for driftssikkerhed i slutdisponeringen. Det vil blive tillagt positiv vægt på følgende elementer: • Genanvendelsesmetoder med lavt energiforbrug • Udnyttelsesgraden er så høj som mulig. Langvarig deponering og forbrænding vægter i lavt. • Der anvendes et lavt tilsat energiforbrug eller så få kemikalier som muligt [MS4.1] Evalueringen vil blive foretaget i forhold til ovennævnte punkter og de vil vægte lige. Beskrivelsen angives i Bilag 3 – Tilbudsliste, i fanen der vedrører underkriteriet. Tilbudsgiver kan lave beskrivelsen i et andet bilag, men da bør kronologien i fanen følges og der tilføjes en henvisning i fanen til bilaget.
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pris: Den samlede årlige pris
Beschreibung: Tilbudsgiver skal afgive priser på den eller de aftaler som tilbudsgiver tilbud på. Udfyldes en prisliste ikke, opfatter ordregiver det som, at tilbudsgiver ikke vælger at afgive tilbud på den eller de aftaler som ikke er udfyldt. Ved evaluering af tilbuddene i henhold til underkriteriet ”Den samlede årlige pris”, vil den samlede pris som fremgår af Bilag 3 – Tilbudsliste pr. delaftale, blive lagt til grund for evalueringen.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Vurdering af løsningsforslag for opgaven - 60%
Beschreibung: Ved evaluering af tilbuddene i relation til underkriteriet " vurdering af løsningsforslag for opgaven” vil der blive lagt vægt på opgavens organisering og driftssikkerhed. Til brug for evaluering af tilbudsgivers løsning skal tilbuddet vedlægges en beskrivelse, hvori det klart fremgår, hvordan slammet vil blive håndteret, fra det afhentes til det indleveres til slutdispo-nering. Det er et krav at der er 100 % driftssikkerhed, således at tilbudsgiver til en hver tid kan aftage slammet. Tilbudsgiver skal derfor under dette punkt beskrive hvordan dette sikres med hensyn til transport af slammet. Leverandøren skal tydeligt redegøre for hvordan slammet vil blive håndteret ved nedbrud af materiel. Leverandøren skal samtidig redegøre for hvordan der opnås driftssikkerhed for lø-bende at bortkøre slam fra renseanlæggene. Beskrivelsen bør tillige indeholde de elementer: • Organisering omkring vejning/mængdeopgørelse og registrering af oprindelsessted (rense-anlæg). • De køretøjer der anvendes til transport af slammet. • Håndtering af slam ved nedbrud af materiel mv. • Hvordan tilbudsgiveren vil sikre en driftssikkerhed for at slammet løbende køres bort. • Hvordan tilbudsgiveren vil sikre driftssikkerhed for slutdisponering. • Anvendt slutdisponering. Det vil blive tillagt positiv vægt på følgende elementer: • At der er digital og tilgængelige data umiddelbar efter vejning • At der kan skabes en stabil og driftssikker ydelse hvor der for Ordregiver er en stor grad af sikkerhed i at slam nyttiggøres og transporteres bort fra rensningsanlæggene med et minimum ustabilitet. Dette kan gøres gennem beskrivelse hvordan organisatio-nen/underleverandører støtter op om opfyldelse af aftalen, såfremt der opstår driftsud-fordringer. • At der sker en beskrivelse af alle stadier frem til slutdisponeringen, fra det tidspunkt slammet forlader rensningsanlægget og til det er nyttiggjort.[MS3.1] Evalueringen vil blive foretaget i forhold til ovennævnte punkter og de vil vægte li-ge. Beskrivelsen angives i Bilag 3 – Tilbudsliste, i fanen der vedrører underkriteriet. Tilbudsgi-ver kan lave beskrivelsen i et andet bilag, men da bør kronologien i fanen følges og der tilføjes en henvisning i fanen til bilaget.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Nyttiggørelsen og graden af genanvendelse - 40 %
Beschreibung: Ved evaluering af tilbuddene i relation til underkriteriet "Nyttiggørelse og graden af genanvendelse" vil der blive lagt vægt på henholdsvis hvilken type nyttiggørelse der tilbydes og hvor høj en gen-anvendelsesgrad der tilbydes Til brug for evaluering af opgaveløsningen skal tilbuddet vedlægges en beskrivelse af hvordan slammet nyttiggøres og hvor stor en andel af slammet som bortskaffes til genanvendelse/deponeres/forbrændes ol. Det er et krav at der er 100 % driftssikkerhed, således at tilbudsgiver til en hver tid kan aftage slammet. Tilbudsgiver skal derfor under dette punkt beskrive hvordan dette sikres med hensyn til disponering af slammet. Afgiver tilbudsgiver tilbud på flere delaftaler skal der ske en beskrivelse for hvert enkelt renseanlæg, såfremt der er forskel. Det skal tydeligt fremgå, hvilken alternativ slutdisponering der anvendes hvis den planlagte metode ikke kan benyttes i en periode. Dette vil indgå i vurderingen af tilbuddet som et udtryk for driftssikkerhed i slutdisponeringen. Det vil blive tillagt positiv vægt på følgende elementer: • Genanvendelsesmetoder med lavt energiforbrug • Udnyttelsesgraden er så høj som mulig. Langvarig deponering og forbrænding vægter i lavt. • Der anvendes et lavt tilsat energiforbrug eller så få kemikalier som muligt [MS4.1] Evalueringen vil blive foretaget i forhold til ovennævnte punkter og de vil vægte lige. Beskrivelsen angives i Bilag 3 – Tilbudsliste, i fanen der vedrører underkriteriet. Tilbudsgiver kan lave beskrivelsen i et andet bilag, men da bør kronologien i fanen følges og der tilføjes en henvisning i fanen til bilaget.
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pris: Den samlede årlige pris
Beschreibung: Tilbudsgiver skal afgive priser på den eller de aftaler som tilbudsgiver tilbud på. Udfyldes en prisliste ikke, opfatter ordregiver det som, at tilbudsgiver ikke vælger at afgive tilbud på den eller de aftaler som ikke er udfyldt. Ved evaluering af tilbuddene i henhold til underkriteriet ”Den samlede årlige pris”, vil den samlede pris som fremgår af Bilag 3 – Tilbudsliste pr. delaftale, blive lagt til grund for evalueringen.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Ved vurderingen af tilbuddene anvender ordregiver kommissionsmodellen. Delaftalerne vil blive vurderet hver for sig og blive tildelt de tilbudsgivere, der afgiver det for or-dregiver økonomisk mest fordelagtige tilbud på baggrund af følgende tildelingskriterium: bedste forhold mellem pris og kvalitet med brug af evalueringsmodellen ”kommissionsmodel, medmindre en eller flere tilbudsgivere har afgivet er kombinationsbud, så evalueres efter pkt. 9.2.1. Ved ”Kommissionsmodellen”, tildeles opgaven til det tilbud, som har det bedste forhold mellem pris og kvalitet. Tilbuddene skal opnå mindst 50 % i point af de maximale point for kvaliteten. For tilbud som lever op til det, beregnes divideres prisen med antal kvalitetspoint. Derved får tilbuddet et tal, der angiver, hvor meget et ”kvalitetspoint” koster. Det tilbud, som både lever op til minimumskravet om kvalitetspoint, og har den laveste pris pr. kvalitetspoint, vinder.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/02/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://permalink.mercell.com/274850738.aspx
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://permalink.mercell.com/274850738.aspx
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Kontrakten er betinget af at Leverandøren senest 10 dage efter underskrift af aftalen stiller sikkerhed for opfyldelse af sine forpligtelser over for Ordregiver. Sikkerhedsstillelsen skal stilles i form af en anfordringsgaranti eller ved deponering af et kontant beløb. Såvel anfordringsgarantien og det deponerede beløb skal kunne udbetales til Ordregiver på anfordring såfremt Ordregiver anmoder om udbetaling uden rettergang. Sikkerhedsstillelsen skal stilles af en af ordregiver anerkendt bank eller andet af ordregiver anerkendt penge- eller kautionsforsikringsinstitut. Garanti eller det deponerede beløb skal svare til 15 % af den tilbudte årlige tilbudssum, beregnet på baggrund af Leverandørens tilbud, dog minimum 100.000 kr. pr. delaftale. Sikkerhedsstillelsen skal være i kraft i hele kontraktperioden og indtil 120 dage efter udløbet af kontraktperioden. Ordretager afholder alle udgifter til opretholdelse af sikkerhedsstillelsen. Sikkerheden tjener til fyldestgørelse af alle krav, herunder driftssikkerhed, som Ordregiver har i anledning af kontrakten. Anmodningen om udbetaling på sikkerhedsstillelsen skal skriftligt meddeles Leverandøren og garanten, med angivelse af arten og omfanget af kravet samt angivelse af det krævede beløb. Beløbet skal udbetales til Ordregiver inden 10 arbejdsdage fra meddelelsens fremkomst.
Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: 
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 05/03/2026 09:01:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Ort des Eröffnungstermins: Der er ikke adgang til at overvære åbning
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Leverandøren, dennes personale og eventuelle underleverandører samt deres personale skal iagttage ubetinget tavshed med hensyn til oplysninger vedrørende ordregivers eller andres forhold, som de får kendskab til i forbindelse med opfyldelse af kontrakten. Leverandøren må bruge ordregiver som almindelig reference, men må ikke uden ordregivers forudgående skriftlige tilladelse udsende offentlige meddelelser om kontrakten eller offentliggøre kontraktens indhold. Leverandøren må ikke anvende ordregiver i reklamemæssig sammenhæng uden samtykke. Tavshedspligten er også gældende efter kontraktens ophør.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 448 af 8.5.2024 om Klagenævnet for Udbud (med senere ændringer) gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af særlige bestemmelser om prækvalifikation, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Klage over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden; 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at kontrakten er indgået, forudsat at underretningen har indeholdt en begrundelse for beslutningen. Klage over indgåelse af rammeaftaler efter udbudslovens afsnit II, III og §§ 191 og 192, efter tilbudsloven eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere om tildelingsbeslutningen. naevneneshus.dk Klage over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har meddelt sin beslutning. Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4 for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en sådan bekendtgørelse, forudsat at bekendtgørelsen med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden efter lovens § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. Hvis klagen ikke er indgivet i disse perioder, skal klageren tillige angive, om der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tønder Spildevand A/S
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Tønder Spildevand A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tønder Spildevand A/S
Organisation, die Angebote bearbeitet: Tønder Spildevand A/S
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Delaftale 4: Nyttiggørelse og transport af spildevandsslam fra Toftlund Rensningsanlæg
Beschreibung: Delaftalen vedrører nyttiggørelse og transport af spildevandsslam fra Toftlund Rensningsanlæg.Slam fra mindre biologiske renseanlæg køres til Toftlund Renseanlæg og afvandes i renseanlæggets skruepresse til ca. 22 % TS. Rensningsanlægget stiller det nødvendige antal containere til rådighed for det centrifugerede slam. Slammet er kategoriseret som A-Slam og har et tørstofindhold på 22 %.Den samlede slammængde 450 tons årligt
Interne Kennung: 274867658 - 4-3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513800 Schlammbehandlung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport, 90513900 Schlammentsorgung
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Ordregiver har pt. kun A-slam. Tilbudsgiver skal tilbyde, såfremt Ordregiver måtte have behov for det, at aftage andre slamtyper til andre priser.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Østerdalen 5  
Stadt: Toftlund
Postleitzahl: 6520
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Den udbudte kontrakt har en løbetid på 3 år fra den 1. august 2026. Kontrakten kan af Ordregiver forlænges i 1 år på uændrede vilkår. Herefter har såvel ordregiver som leverandør option på at forlænge kontrakten 2 x 1 år på uændrede vilkår. Opsigelsesvilkår fremgår af kontraktens pkt. 3.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Vurdering af løsningsforslag for opgaven - 60%
Beschreibung: Ved evaluering af tilbuddene i relation til underkriteriet " vurdering af løsningsforslag for opgaven” vil der blive lagt vægt på opgavens organisering og driftssikkerhed. Til brug for evaluering af tilbudsgivers løsning skal tilbuddet vedlægges en beskrivelse, hvori det klart fremgår, hvordan slammet vil blive håndteret, fra det afhentes til det indleveres til slutdispo-nering. Det er et krav at der er 100 % driftssikkerhed, således at tilbudsgiver til en hver tid kan aftage slammet. Tilbudsgiver skal derfor under dette punkt beskrive hvordan dette sikres med hensyn til transport af slammet. Leverandøren skal tydeligt redegøre for hvordan slammet vil blive håndteret ved nedbrud af materiel. Leverandøren skal samtidig redegøre for hvordan der opnås driftssikkerhed for lø-bende at bortkøre slam fra renseanlæggene. Beskrivelsen bør tillige indeholde de elementer: • Organisering omkring vejning/mængdeopgørelse og registrering af oprindelsessted (rense-anlæg). • De køretøjer der anvendes til transport af slammet. • Håndtering af slam ved nedbrud af materiel mv. • Hvordan tilbudsgiveren vil sikre en driftssikkerhed for at slammet løbende køres bort. • Hvordan tilbudsgiveren vil sikre driftssikkerhed for slutdisponering. • Anvendt slutdisponering. Det vil blive tillagt positiv vægt på følgende elementer: • At der er digital og tilgængelige data umiddelbar efter vejning • At der kan skabes en stabil og driftssikker ydelse hvor der for Ordregiver er en stor grad af sikkerhed i at slam nyttiggøres og transporteres bort fra rensningsanlæggene med et minimum ustabilitet. Dette kan gøres gennem beskrivelse hvordan organisatio-nen/underleverandører støtter op om opfyldelse af aftalen, såfremt der opstår driftsud-fordringer. • At der sker en beskrivelse af alle stadier frem til slutdisponeringen, fra det tidspunkt slammet forlader rensningsanlægget og til det er nyttiggjort.[MS3.1] Evalueringen vil blive foretaget i forhold til ovennævnte punkter og de vil vægte li-ge. Beskrivelsen angives i Bilag 3 – Tilbudsliste, i fanen der vedrører underkriteriet. Tilbudsgi-ver kan lave beskrivelsen i et andet bilag, men da bør kronologien i fanen følges og der tilføjes en henvisning i fanen til bilaget.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Nyttiggørelsen og graden af genanvendelse - 40 %
Beschreibung: Ved evaluering af tilbuddene i relation til underkriteriet "Nyttiggørelse og graden af genanvendelse" vil der blive lagt vægt på henholdsvis hvilken type nyttiggørelse der tilbydes og hvor høj en gen-anvendelsesgrad der tilbydes Til brug for evaluering af opgaveløsningen skal tilbuddet vedlægges en beskrivelse af hvordan slammet nyttiggøres og hvor stor en andel af slammet som bortskaffes til genanvendelse/deponeres/forbrændes ol. Det er et krav at der er 100 % driftssikkerhed, således at tilbudsgiver til en hver tid kan aftage slammet. Tilbudsgiver skal derfor under dette punkt beskrive hvordan dette sikres med hensyn til disponering af slammet. Afgiver tilbudsgiver tilbud på flere delaftaler skal der ske en beskrivelse for hvert enkelt renseanlæg, såfremt der er forskel. Det skal tydeligt fremgå, hvilken alternativ slutdisponering der anvendes hvis den planlagte metode ikke kan benyttes i en periode. Dette vil indgå i vurderingen af tilbuddet som et udtryk for driftssikkerhed i slutdisponeringen. Det vil blive tillagt positiv vægt på følgende elementer: • Genanvendelsesmetoder med lavt energiforbrug • Udnyttelsesgraden er så høj som mulig. Langvarig deponering og forbrænding vægter i lavt. • Der anvendes et lavt tilsat energiforbrug eller så få kemikalier som muligt [MS4.1] Evalueringen vil blive foretaget i forhold til ovennævnte punkter og de vil vægte lige. Beskrivelsen angives i Bilag 3 – Tilbudsliste, i fanen der vedrører underkriteriet. Tilbudsgiver kan lave beskrivelsen i et andet bilag, men da bør kronologien i fanen følges og der tilføjes en henvisning i fanen til bilaget.
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pris: Den samlede årlige pris
Beschreibung: Tilbudsgiver skal afgive priser på den eller de aftaler som tilbudsgiver tilbud på. Udfyldes en prisliste ikke, opfatter ordregiver det som, at tilbudsgiver ikke vælger at afgive tilbud på den eller de aftaler som ikke er udfyldt. Ved evaluering af tilbuddene i henhold til underkriteriet ”Den samlede årlige pris”, vil den samlede pris som fremgår af Bilag 3 – Tilbudsliste pr. delaftale, blive lagt til grund for evalueringen.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Vurdering af løsningsforslag for opgaven - 60%
Beschreibung: Ved evaluering af tilbuddene i relation til underkriteriet " vurdering af løsningsforslag for opgaven” vil der blive lagt vægt på opgavens organisering og driftssikkerhed. Til brug for evaluering af tilbudsgivers løsning skal tilbuddet vedlægges en beskrivelse, hvori det klart fremgår, hvordan slammet vil blive håndteret, fra det afhentes til det indleveres til slutdispo-nering. Det er et krav at der er 100 % driftssikkerhed, således at tilbudsgiver til en hver tid kan aftage slammet. Tilbudsgiver skal derfor under dette punkt beskrive hvordan dette sikres med hensyn til transport af slammet. Leverandøren skal tydeligt redegøre for hvordan slammet vil blive håndteret ved nedbrud af materiel. Leverandøren skal samtidig redegøre for hvordan der opnås driftssikkerhed for lø-bende at bortkøre slam fra renseanlæggene. Beskrivelsen bør tillige indeholde de elementer: • Organisering omkring vejning/mængdeopgørelse og registrering af oprindelsessted (rense-anlæg). • De køretøjer der anvendes til transport af slammet. • Håndtering af slam ved nedbrud af materiel mv. • Hvordan tilbudsgiveren vil sikre en driftssikkerhed for at slammet løbende køres bort. • Hvordan tilbudsgiveren vil sikre driftssikkerhed for slutdisponering. • Anvendt slutdisponering. Det vil blive tillagt positiv vægt på følgende elementer: • At der er digital og tilgængelige data umiddelbar efter vejning • At der kan skabes en stabil og driftssikker ydelse hvor der for Ordregiver er en stor grad af sikkerhed i at slam nyttiggøres og transporteres bort fra rensningsanlæggene med et minimum ustabilitet. Dette kan gøres gennem beskrivelse hvordan organisatio-nen/underleverandører støtter op om opfyldelse af aftalen, såfremt der opstår driftsud-fordringer. • At der sker en beskrivelse af alle stadier frem til slutdisponeringen, fra det tidspunkt slammet forlader rensningsanlægget og til det er nyttiggjort.[MS3.1] Evalueringen vil blive foretaget i forhold til ovennævnte punkter og de vil vægte li-ge. Beskrivelsen angives i Bilag 3 – Tilbudsliste, i fanen der vedrører underkriteriet. Tilbudsgi-ver kan lave beskrivelsen i et andet bilag, men da bør kronologien i fanen følges og der tilføjes en henvisning i fanen til bilaget.
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Nyttiggørelsen og graden af genanvendelse - 40 %
Beschreibung: Ved evaluering af tilbuddene i relation til underkriteriet "Nyttiggørelse og graden af genanvendelse" vil der blive lagt vægt på henholdsvis hvilken type nyttiggørelse der tilbydes og hvor høj en gen-anvendelsesgrad der tilbydes Til brug for evaluering af opgaveløsningen skal tilbuddet vedlægges en beskrivelse af hvordan slammet nyttiggøres og hvor stor en andel af slammet som bortskaffes til genanvendelse/deponeres/forbrændes ol. Det er et krav at der er 100 % driftssikkerhed, således at tilbudsgiver til en hver tid kan aftage slammet. Tilbudsgiver skal derfor under dette punkt beskrive hvordan dette sikres med hensyn til disponering af slammet. Afgiver tilbudsgiver tilbud på flere delaftaler skal der ske en beskrivelse for hvert enkelt renseanlæg, såfremt der er forskel. Det skal tydeligt fremgå, hvilken alternativ slutdisponering der anvendes hvis den planlagte metode ikke kan benyttes i en periode. Dette vil indgå i vurderingen af tilbuddet som et udtryk for driftssikkerhed i slutdisponeringen. Det vil blive tillagt positiv vægt på følgende elementer: • Genanvendelsesmetoder med lavt energiforbrug • Udnyttelsesgraden er så høj som mulig. Langvarig deponering og forbrænding vægter i lavt. • Der anvendes et lavt tilsat energiforbrug eller så få kemikalier som muligt [MS4.1] Evalueringen vil blive foretaget i forhold til ovennævnte punkter og de vil vægte lige. Beskrivelsen angives i Bilag 3 – Tilbudsliste, i fanen der vedrører underkriteriet. Tilbudsgiver kan lave beskrivelsen i et andet bilag, men da bør kronologien i fanen følges og der tilføjes en henvisning i fanen til bilaget.
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pris: Den samlede årlige pris
Beschreibung: Tilbudsgiver skal afgive priser på den eller de aftaler som tilbudsgiver tilbud på. Udfyldes en prisliste ikke, opfatter ordregiver det som, at tilbudsgiver ikke vælger at afgive tilbud på den eller de aftaler som ikke er udfyldt. Ved evaluering af tilbuddene i henhold til underkriteriet ”Den samlede årlige pris”, vil den samlede pris som fremgår af Bilag 3 – Tilbudsliste pr. delaftale, blive lagt til grund for evalueringen.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Ved vurderingen af tilbuddene anvender ordregiver kommissionsmodellen. Delaftalerne vil blive vurderet hver for sig og blive tildelt de tilbudsgivere, der afgiver det for or-dregiver økonomisk mest fordelagtige tilbud på baggrund af følgende tildelingskriterium: bedste forhold mellem pris og kvalitet med brug af evalueringsmodellen ”kommissionsmodel, medmindre en eller flere tilbudsgivere har afgivet er kombinationsbud, så evalueres efter pkt. 9.2.1. Ved ”Kommissionsmodellen”, tildeles opgaven til det tilbud, som har det bedste forhold mellem pris og kvalitet. Tilbuddene skal opnå mindst 50 % i point af de maximale point for kvaliteten. For tilbud som lever op til det, beregnes divideres prisen med antal kvalitetspoint. Derved får tilbuddet et tal, der angiver, hvor meget et ”kvalitetspoint” koster. Det tilbud, som både lever op til minimumskravet om kvalitetspoint, og har den laveste pris pr. kvalitetspoint, vinder.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/02/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://permalink.mercell.com/274850738.aspx
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://permalink.mercell.com/274850738.aspx
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Kontrakten er betinget af at Leverandøren senest 10 dage efter underskrift af aftalen stiller sikkerhed for opfyldelse af sine forpligtelser over for Ordregiver. Sikkerhedsstillelsen skal stilles i form af en anfordringsgaranti eller ved deponering af et kontant beløb. Såvel anfordringsgarantien og det deponerede beløb skal kunne udbetales til Ordregiver på anfordring såfremt Ordregiver anmoder om udbetaling uden rettergang. Sikkerhedsstillelsen skal stilles af en af ordregiver anerkendt bank eller andet af ordregiver anerkendt penge- eller kautionsforsikringsinstitut. Garanti eller det deponerede beløb skal svare til 15 % af den tilbudte årlige tilbudssum, beregnet på baggrund af Leverandørens tilbud, dog minimum 100.000 kr. pr. delaftale. Sikkerhedsstillelsen skal være i kraft i hele kontraktperioden og indtil 120 dage efter udløbet af kontraktperioden. Ordretager afholder alle udgifter til opretholdelse af sikkerhedsstillelsen. Sikkerheden tjener til fyldestgørelse af alle krav, herunder driftssikkerhed, som Ordregiver har i anledning af kontrakten. Anmodningen om udbetaling på sikkerhedsstillelsen skal skriftligt meddeles Leverandøren og garanten, med angivelse af arten og omfanget af kravet samt angivelse af det krævede beløb. Beløbet skal udbetales til Ordregiver inden 10 arbejdsdage fra meddelelsens fremkomst.
Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: 
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 05/03/2026 09:01:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Ort des Eröffnungstermins: Der er ikke adgang til at overvære åbning
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Leverandøren, dennes personale og eventuelle underleverandører samt deres personale skal iagttage ubetinget tavshed med hensyn til oplysninger vedrørende ordregivers eller andres forhold, som de får kendskab til i forbindelse med opfyldelse af kontrakten. Leverandøren må bruge ordregiver som almindelig reference, men må ikke uden ordregivers forudgående skriftlige tilladelse udsende offentlige meddelelser om kontrakten eller offentliggøre kontraktens indhold. Leverandøren må ikke anvende ordregiver i reklamemæssig sammenhæng uden samtykke. Tavshedspligten er også gældende efter kontraktens ophør.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 448 af 8.5.2024 om Klagenævnet for Udbud (med senere ændringer) gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af særlige bestemmelser om prækvalifikation, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Klage over indgåelse af en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden; 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at kontrakten er indgået, forudsat at underretningen har indeholdt en begrundelse for beslutningen. Klage over indgåelse af rammeaftaler efter udbudslovens afsnit II, III og §§ 191 og 192, efter tilbudsloven eller forsyningsvirksomhedsdirektivet skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere om tildelingsbeslutningen. naevneneshus.dk Klage over en ordregivers beslutning om at videreføre en kontrakt, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har meddelt sin beslutning. Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4 for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en sådan bekendtgørelse, forudsat at bekendtgørelsen med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden efter lovens § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. Hvis klagen ikke er indgivet i disse perioder, skal klageren tillige angive, om der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tønder Spildevand A/S
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Tønder Spildevand A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Tønder Spildevand A/S
Organisation, die Angebote bearbeitet: Tønder Spildevand A/S
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Tønder Spildevand A/S
Registrierungsnummer: 32065767
Abteilung: Tønder Spildevand A/S
Postanschrift: Håndværkervej 4
Stadt: Bredebro
Postleitzahl: 6261
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Malene Loff Skræ
E-Mail: mls@chardam.dk
Telefon: +45 88437500
Internetadresse: http://www.toender-forsyning.dk/KONTAKT.aspx
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Fax: +45 33307799
Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Fax: +45 41715100
Internetadresse: http://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
E-Mail: publication@mercell.com
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Internetadresse: http://mercell.com/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1f3db47c-8e32-4664-b464-c387bb070823  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/01/2026 11:09:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 29/01/2026 12:11:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 68497-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 21/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/01/2026