See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Lyss, Bau und Planung
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Beschaffung eines Elektro-Kehrichtfahrzeugs
Beschreibung: Der Auftrag umfasst die Lieferung eines 3-Achser Vollelektro-Kehrichtfahrzeugs inkl. den im Preisblatt aufgeführten Zusatzleistungen. Die technischen Spezifikationen sind im Formularblatt «Technische Daten für das Kehrichtfahrzeug» aufgeführt.
Kennung des Verfahrens: c97106d3-db33-4d0a-a654-bc94ceaae3a6
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144510 Fahrzeuge für Abfall
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Beschaffung eines Elektro-Kehrichtfahrzeugs
Beschreibung: Der Auftrag umfasst die Lieferung eines 3-Achser Vollelektro-Kehrichtfahrzeugs inkl. den im Preisblatt aufgeführten Zusatzleistungen. Die technischen Spezifikationen sind im Formularblatt «Technische Daten für das Kehrichtfahrzeug» aufgeführt.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144510 Fahrzeuge für Abfall
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144511 Müllfahrzeuge, 34144900 Elektrofahrzeuge
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Als Option ist die Beschaffung eines weiteren, typengleichen Fahrzeugs innert 3 Jahren nach Auslieferung des beschaffungsgegenständlichen Fahrzeugs vorgesehen.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lyss
Postleitzahl: 3250
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Zusätzliche Informationen: Das Fahrzeug ist im Werkhof der Gemeinde Lyss abzuliefern. Ist die Abnahme nicht erfolgreich, hat der Lieferant das Fahrzeug zurückzunehmen und es wird ein neuer Liefertermin im Werkhof der Gemeinde Lyss vereinbart.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: ZK 1 Preis
Beschreibung: Massgeblich für die Preisbewertung ist das Gesamttotal exkl. MWST gemäss dem Preisblatt. Es sind sämtliche dort aufgeführten Leistungen inkl. weitere einmalige und wiederkehrende Kosten zu offerieren. Das günstigste Angebot erhält das Punktemaximum von 5 Punkten. Angebote, die um 50 % oder mehr teurer sind als das günstigste Angebot, erhalten null Punkte. Die Punktzahl für Angebote, deren Preis zwischen dem günstigsten Preis und 150 % des günstigsten Preises liegt, wird linear interpoliert (d.h. pro 1% Mehrpreis werden 0,1 Punkte abgezogen).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 2 Referenzen
Beschreibung: 2 Referenzen von im Wesentlichen baugleichen Kehrichtfahrzeugen in den letzten 5 Jahren
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 3 Anfahrtsweg Reparatur- und Servicestützpunkt
Beschreibung: * Anfahrtsweg bis zum nächstgelegenen Reparatur- und Servicestützpunkt für das Fahrzeug-Chassis und Antrieb * Anfahrtsweg bis zum nächstgelegenen Reparatur- und Servicestützpunkt für den Fahrzeug-Aufbau
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 4 Öffnungszeiten Reparatur- und Servicestützpunkt
Beschreibung: * Öffnungszeiten Servicestützpunkt für das Fahrzeug-Chassis und Antrieb gemäss ZK3 * Öffnungszeiten Servicestützpunkt für den Fahrzeug-Aufbau gemäss ZK3
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Die Angebote müssen in Papierform bei der Vergabestelle abgegeben oder der Schweizerischen Post übergeben werden (die Verwendung von Fax oder E-Mail ist unzulässig). Die Angebote sind verschlossen und mit den Vermerken<br><strong>Bitte nicht öffnen!</strong><strong>Beschaffung Elektro-Kehrichtfahrzeug</strong><strong> </strong>zu versenden bzw. abzugeben.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/11/2025 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg, angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeinde Lyss, Bau und Planung
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Lyss, Bau und Planung
Registrierungsnummer: ad1a1f99-08d9-476a-93d1-fd8ec474ecad
Postanschrift: Bahnhofstrasse 10
Stadt: Lyss
Postleitzahl: 3250
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41323870310
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: ac7a0b45-3f3a-4bfb-8e31-f633988f560e-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Nach nochmaliger Prüfung der technischen Anforderungen im Dokument «Technische Spezifikationen (Muss-Anforderungen)» hat die Vergabestelle entschieden, auf eine Aufbauwaage zu verzichten. Es ist vielmehr eine Schüttungswaage anzubieten. Die Vergabestelle hat diesen Punkt im Dokument bzw. Anhang 3 Technische Daten für das Kehrichtfahrzeug berichtigt und das Dokument erneut hochladen. Da es sich um eine unwesentliche Änderung des Auftrags handelt, führt dies zu keiner Änderung bei der Frist für die Angebotseinreichung.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6ec95920-f589-4d38-a341-99c16d8a458f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/10/2025 02:26:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 685147-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 200/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/10/2025