1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ECO Kutno Sp. z o.o.
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi Inżyniera Kontraktu, w tym usługi projektowo-przygotowawcze, rozliczeniowe oraz nadzoru inwestorskiego, dla Inwestycji pn.: „BUDOWA CIEPŁOWNI GEOTERMALNEJ W KUTNIE”
Beschreibung: Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi wykonanie usługi Inżyniera Kontraktu, w tym usługi projektowo-przygotowawczej, rozliczeniowej oraz nadzoru inwestorskiego dla Inwestycji pn.: „Budowa Ciepłowni Geotermalnej w Kutnie” z przyłączeniem do sieci ciepłowniczej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został we wszystkich częściach SWZ, w szczególności OPZ (Część III SWZ).
Kennung des Verfahrens: 9f2c8794-8ad6-4a17-8560-2268f232879e
Interne Kennung: 02/ZP/2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71540000 Bauverwaltungsleistungen, 71541000 Projektmanagement im Bauwesen, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 79110000 Juristische Beratung und Vertretung, 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 79421000 Projektmanagement, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten, 71631000 Technische Kontrolle, 71631300 Technische Gebäudeüberwachung, 79994000 Vertragsverwaltung, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik, 71351910 Geologische Untersuchungen, 71351220 Geologische Beratung, 71355200 Amtliche Landvermessung, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 45212120 Bau von Themen-Parks, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45212100 Freizeiteinrichtungen, 45214000 Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten, 71520000 Bauaufsicht, 71521000 Baustellenüberwachung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: W związku z mieszanym oraz skomplikowanym charakterem zamówienia, szczegółowe terminy w zakresie dotyczącym usług związanych z czynnościami projektowymi, przygotowawczymi Postępowanie K1 oraz Postępowanie K2, jak również nadzorem inwestorskim oraz czynnościami Inżyniera Kontraktu dot. realizacji Inwestycji, a także w zakresie dot. rozliczenia Inwestycji oraz okresu gwarancji i rękojmi za wady zostały określone w pkt 10 IDW (Część I SWZ) oraz w PPU (Część II SWZ). Informację dotyczącą przeprowadzenia wizji lokalnej przez Wykonawcę wskazano w pkt 5 IDW (Część I SWZ). Pozostałe informacje: Postępowanie prowadzone jest przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy zakupowej (dalej również „Platforma”), która znajduje się pod adresem: https://eco.eb2b.com.pl (Profil nabywcy), pod nazwą postępowania „Usługi Inżyniera Kontraktu, w tym usługi projektowo-przygotowawcze, rozliczeniowe oraz nadzoru inwestorskiego, dla Inwestycji pn.: BUDOWA CIEPŁOWNI GEOTERMALNEJ W KUTNIE”. W postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej zgodnie z art. 61 Pzp, za pośrednictwem elektronicznej platformy zakupowej (dalej: „Platforma zakupowa” lub „Platforma”) pod adresem: https://eco.eb2b.com.pl, która spełnia wymagania opisane w art. 64 ustawy. Szczegółowe informacje na temat sposobu komunikacji są wskazane w pkt 20 IDW (Część I SWZ). Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 10%* ceny całkowitej (brutto) podanej w ofercie. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy zostały opisane w pkt 18 IDW (Część I SWZ). Przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany dopełnić formalności, które zostały opisane w pkt 35 IDW (Część I SWZ). Za termin zakończenia obowiązywania i wykonywania Umowy Strony uznają: a) w zakresie dot. usług związanych z czynnościami projektowymi, przygotowawczymi Postępowanie K1 oraz Postępowanie K2, jak również nadzorem inwestorskim oraz czynnościami Inżyniera Kontraktu (z wyłączeniem rozliczenia Inwestycji) dot. realizacji Inwestycji – okres 30 dni od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego Kontraktu 2, nie później jednak, niż do 4 lat i 2 miesięcy od dnia podpisania Umowy; b) w zakresie dot. rozliczenia Inwestycji – okres 90 dni od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego Kontraktu 2, nie później jednak niż do 4 lat i 4 miesięcy od dnia podpisania Umowy; c) w zakresie dot. usług związanych z gwarancją lub rękojmią za wady przedmiotu Inwestycji – okres 5 lat od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego Kontraktu 2. W zakresie rękojmi za wady w rozumieniu § 18 PPU - okres 2 lat od daty zakończenia realizacji Inwestycji, rozumianej jako podpisanie końcowego protokołu robót w ramach Kontaktu 2 (nie wcześniej jednak niż od daty uzyskania na rzecz Zamawiającego prawomocnego pozwolenia na użytkowanie całości Inwestycji). Szczegółowe terminy w zakresie dotyczącym usług związanych z czynnościami projektowymi, przygotowawczymi Postępowanie K1 oraz Postępowanie K2, jak również nadzorem inwestorskim oraz czynnościami Inżyniera Kontraktu dot. realizacji Inwestycji, a także w zakresie dotyczącym rozliczenia Inwestycji oraz okresu gwarancji i rękojmi za wady zostały określone w pkt 10 IDW (Część I SWZ) oraz w PPU ( Część II SWZ). Zamawiający określa kluczowe części zamówienia, które wymagają osobistego wykonania przez wykonawcę, zgodnie z pkt 8.3 IDW (Część I SWZ). Termin związania ofertą wynosi 90 dni od dnia składania ofert tj. do dnia 9 marca 2024 roku , zgodnie z pkt. 26.1 IDW (Część I SWZ).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Usługi Inżyniera Kontraktu, w tym usługi projektowo-przygotowawcze, rozliczeniowe oraz nadzoru inwestorskiego, dla Inwestycji pn.: „BUDOWA CIEPŁOWNI GEOTERMALNEJ W KUTNIE”
Beschreibung: Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi wykonanie usługi Inżyniera Kontraktu, w tym usługi projektowo-przygotowawczej, rozliczeniowej oraz nadzoru inwestorskiego dla Inwestycji pn.: „Budowa Ciepłowni Geotermalnej w Kutnie” z przyłączeniem do sieci ciepłowniczej. Wybrany wykonawca będzie świadczył swoje usługi zgodnie z OPZ, w tym w podziale na dwa etapy wynikające z przebiegu realizacji Inwestycji i planowanego zawarcia Umów o dofinansowanie lub pożyczkę z NFOŚiGW: − Inwestycja dot. etapu I – dotyczy prac związanych z wykonaniem odwiertu badawczego Kutno GT-1. − Inwestycja dot. etapu II – dotoczy pozostałych prac mających na celu zrealizowanie Inwestycji i rozpoczęcie użytkowania i eksploatacji CG, w tym m.in. prac dotyczących odwiertu Kutno GT-2, budowy budynku CG, zbiornika zrzutowego na solankę, infrastruktury technicznej, przyłączy geotermalnych, przyłącza gazowego, przyłączy elektroenergetycznych, przyłączy sanitarnych oraz innych prac wskazanych w OPZ. Przedmiot zamówienia wraz z Inwestycją zostaną zrealizowane w przypadku uzyskania finansowania (zawarcia stosownych umów z NFOŚiGW) w ramach programu 5.9.1 pn. „Polska Geotermia Plus Część 1) Geotermia głęboka”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został we wszystkich częściach SWZ, w szczególności OPZ (Część III SWZ).
Interne Kennung: 02/ZP/2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212120 Bau von Themen-Parks, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik, 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen, 71351220 Geologische Beratung, 71351910 Geologische Untersuchungen, 71355200 Amtliche Landvermessung, 71520000 Bauaufsicht, 71521000 Baustellenüberwachung, 71540000 Bauverwaltungsleistungen, 71541000 Projektmanagement im Bauwesen, 71631000 Technische Kontrolle, 71631300 Technische Gebäudeüberwachung, 79110000 Juristische Beratung und Vertretung, 79421000 Projektmanagement, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten, 79994000 Vertragsverwaltung, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45212100 Freizeiteinrichtungen, 45214000 Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/03/2024
Laufzeit: 52 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Mając na uwadze fakt, że Zamawiający stara się o uzyskanie środków publicznych, które zamierza przeznaczyć na realizację zamówienia, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania w oparciu o art. 257 Pzp, tj. w sytuacji gdy środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. Zgodnie z PPU (Część II SWZ) datą rozpoczęcia obowiązywania Umowy jest dzień jej zawarcia. Termin zawarcia umowy zostanie wyznaczony przez zamawiającego zgodnie z art. 264 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 ze zm.)
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności do występowania w obrocie gospodarczym
Beschreibung des Eignungskriteriums: Zamawiający wymaga aby wykonawcy prowadzący działalność gospodarczą lub zawodową byli wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym mają siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku udziału w postępowaniu dotyczącego uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej
Beschreibung des Eignungskriteriums: Kryteria kwalifikacji zgodnie z dokumentami zamówienia
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium na cały okres związania ofertą, jako zabezpieczenie dotrzymania warunków złożonej oferty w wysokości: 250 000,00 PLN (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). Wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity: Dz. U. z 2023 r., poz. 462 z późn. zm.). Szczegółowe informacje na temat wymagań dotyczących wadium są wskazane w pkt 17 IDW (Część I SWZ). Informacje dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania zamówienia wskazano w pkt 18 IDW (Część I SWZ).
Frist für den Eingang der Angebote: 11/12/2023 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 11/12/2023 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po upływie terminu składania ofert, tj. w dniu 11 grudnia 2023 roku o godz. 11:00 za pośrednictwem Platformy zakupowej: https://eco.eb2b.com.pl/ poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Najpóźniej przed otwarciem ofert Zamawiający udostępnia na Platformie informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ
Finanzielle Vereinbarung: Wynagrodzenie płatne będzie w częściach zgodnie z PPU (Część II SWZ)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Działem IX Ustawy z dnia 11 września 2019r. prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2023r. , poz. 1605 ze zm.)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ECO Kutno Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ECO Kutno Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: ECO Kutno Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ECO Kutno Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7750000835
Postanschrift: ul. Oporowska 10 A
Stadt: Kutno
Postleitzahl: 99-300
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
Telefon: +48 242533059
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6298f21d-d719-41dd-8b76-a3e7d5c1bdbb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/11/2023 12:12:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 685318-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 217/2023
Datum der Veröffentlichung: 10/11/2023