1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SPL MLAC, mandataire de la Métropole de Lyon
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de conception-réalisation pour la construction d'un parking relais en superstructure à Saint-Germain-au-Mont-d-Or
Beschreibung: La présente consultation a pour objet la construction d'un parking relais en superstructure pour une capacité de 420 places de stationnement, soit un bâtiment en R+5 après les premières études de faisabilité. Le parking sera conçu pour être : Un Établissement Recevant du Public (ERP), type PS sans affectation de catégorie. Largement ventilé (PSLV). Cette opération concerne : 1. La démolition d'un bâtiment existant sur l'emprise projet (corps d'état démolition), 2. La construction du parking en superstructure (missions architecturale et techniques) 3. L'installation en toiture d'ombrières photovoltaïques (corps d'état photovoltaïque) 4. La requalification de la voie d'accès existante avec la sécurisation des abords (corps d'état VRD). Le présent marché est un marché global de conception-réalisation permettant de confier à un opérateur économique une mission portant à la fois sur l'établissement des études et l'exécution des travaux.
Kennung des Verfahrens: dbb0f67e-f5ee-4a91-b7b3-4e221333d32a
Interne Kennung: 12501 - Conception réalisation parking
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45213312 Bau von Parkhäusern
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tènement (AD155) entre le talus boisé (AD132) et les voies SNCF
Stadt: Saint-Germain-au-Mont-d'Or
Postleitzahl: 69207
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Il est prévu le versement d'une prime d'une valeur maximum de 40 000 Euros HT. La prime des candidats, dont les offres remises seraient jugées incomplètes ou non conformes au présent règlement par le jury, sera réduite ou supprimée dans les conditions indiquées au règlement de consultation. Une action de promotion de l'emploi et de l'insertion professionnelle est prévue dans le cadre du présent marché public. Cette condition d'exécution sociale mise en oeuvre dans le cadre de l'article L. 2112-2 du code de la commande publique, vise à favoriser le retour à l'emploi de publics prioritaires. Les modalités particulières de mise en œuvre seront définies dans le contrat de conception réalisation. - 270 heures d’insertion sont prévues pour la phase conception ; - 5 625 heures d’insertion sont prévues pour la phase réalisation.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Les motifs d'exclusion sont indiqués dans le règlement de la consultation.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Marché de conception-réalisation pour la construction d'un parking relais en superstructure à Saint-Germain-au-Mont-d-Or
Beschreibung: La présente consultation a pour objet la construction d'un parking relais en superstructure pour une capacité de 420 places de stationnement, soit un bâtiment en R+5 après les premières études de faisabilité. Le parking sera conçu pour être : Un Établissement Recevant du Public (ERP), type PS sans affectation de catégorie. Largement ventilé (PSLV). Cette opération concerne : 1. La démolition d'un bâtiment existant sur l'emprise projet (corps d'état démolition), 2. La construction du parking en superstructure (missions architecturale et techniques) 3. L'installation en toiture d'ombrières photovoltaïques (corps d'état photovoltaïque) 4. La requalification de la voie d'accès existante avec la sécurisation des abords (corps d'état VRD). Le présent marché est un marché global de conception-réalisation permettant de confier à un opérateur économique une mission portant à la fois sur l'établissement des études et l'exécution des travaux.
Interne Kennung: 12501 - Conception réalisation parking
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45213312 Bau von Parkhäusern
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La consultation se déroulera comme suit : 1) Candidature : les candidats remettront leur dossier de candidature en respectant les conditions prévues dans le règlement de consultation. Des niveaux minimaux exigés pour la capacité technique et professionnelle sont déterminés dans le règlement de consultation. Après avis du jury, le représentant du pouvoir adjudicateur classe les candidatures recevables et retient les 3 candidats admis à soumissionner selon les critères suivants (détaillés dans le règlement de consultation) : Qualité des capacités financières du goupement / qualité des capacités professionnelles du groupement / qualité architecturale des références de conception / qualité des références de réalisation / qualité de réalisation de travaux à proximité de voies ferrées ou d'infrastructure de transport 2) Remise des offres initiales de niveau APS + : les candidats admis à soumissionner respecteront les conditions prévues dans le règlement de consultation de la phase offre leur précisant notamment les modalités de retrait des dossiers et de présentation des offres, les modalités liées au jugement des offres et aux négociations éventuelles. 3) En cas de négociations, celles-ci pourront faire l'objet de phases successives de manière à réduire le nombre d'offres à négocier en appliquant les critères d'attribution définis dans les documents de la consultation. Néanmoins, le marché pourra être attribué sur la base des offres initiales sans négociation. 4) Au terme des négociations, des auditions seront prévues dans les conditions de l'article R.2171-18 du code de la commande publique, afin que le jury entende les candidats quant aux prestations remises. Des clarifications ou précisions pourront être demandées aux candidats sur leurs offres finales. Le marché est attribué au vu de l'avis du jury. Les compétences suivantes sont attendues : - Architecture - Bureau(x) d'études techniques disposant des spécialisations suivantes dans le domaine bâtimentaire (ingénierie structure, ingenierie fluides avec compétence en photovoltaïque, ingénierie voirie et réseaux divers avec compétence spécifique en hydraulique et gestion des eaux pluviales, ingénierie écologue, ingénierie géotechnique). - Entreprises générale tous corps d'état, installation d'ombrière photovoltaïques, travaux VRD. Les capacités suivantes sont soumises à exclusivité : • Coordination des travaux tous corps d'état, • Architecture, • Ingénierie structure, • Ingénierie fluides, • Ingénierie VRD. S'agissant de ces compétences, et en application de l'article R.2142-21 du CCP, un même candidat n'est pas autorisé à présenter pour le marché plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidat individuel et de membre d'un ou plusieurs groupements ou en agissant à la fois en qualité de membre de plusieurs groupements.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: La lettre de candidature (imprimé DC1 ou document équivalent) permettant d'identifier le candidat ou chaque membre du groupement si le candidat est un groupement d'opérateurs économiques. • Une déclaration sur l'honneur justifiant que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L2141-1 à L2141-5 et L2141-7 à L2141-11 du Code de la Commande Publique et notamment qu'il satisfait aux obligations concernant l'emploi des travailleurs handicapés définies aux articles L5212-1 à L5212-11 du Code du Travail ou rubrique F du DC1 dûment cochée. • Preuve de l'aptitude du candidat à exercer l'activité professionnelle : Preuve de l'inscription sur le registre professionnel ou le registre du commerce pertinent de l'État membre dans lequel il est établi : Numéro SIRET ou numéro d'identification européen ou international ou propre au pays d'origine de l'opérateur économique. Pour l'/ les opérateur(s) économique(s) portant la compétence Architecture (Architecte(s) DPLG ou DE-HMONP ou équivalent) : Indication de l'autorisation spécifique dont le candidat doit être doté ou de l'organisation spécifique dont il doit être membre pour pouvoir fournir, dans son pays d'origine, le service concerné : Preuve de l'inscription des personnes physiques et/ou morales à un tableau régional d'architectes en vertu des dispositions des articles 9 à 12 de la loi n° 77-2 du 3 janvier 1977 sur l'architecture ou tout document équivalent d'un autre État membre de l'Union Européenne.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Eignungskriteriums: Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: L'indication des titres d'études et professionnels du candidat ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Pour l'équipe de maîtrise d'oeuvre chargée de la conception de l'ouvrage et du suivi de sa réalisation : Une liste des principaux services fournis au cours des cinq dernières années indiquant les éléments demandés dans le tableau « capacités professionnelles » de la fiche synthétique. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique. Les éléments de preuve relatifs à des services pertinents fournis il y a 3 années au plus seront pris en compte.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Pour les opérateurs économiques en charge de la réalisation des travaux : Une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années indiquant les éléments demandés dans le tableau « capacités professionnelles » de la fiche synthétique, assortie d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin. Les éléments de preuve relatifs à des travaux exécutés il y a plus de 5 années seront pris en compte dans les limites fixées dans le règlement de consultation.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le critère prix sera analysé sur la base du montant global du forfait de conception-réalisation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique Les sous-critères sont précisés dans le règlement de la consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur environnementale et sociétale Des sous-critères sont précisés dans le règlement de la consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/11/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Lyon
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Lyon
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référés suspension et précontractuel avant la signature du contrat. Référé contractuel après la signature du contrat. Recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de deux mois à compter de la publications de l'avis de publicité de la conclusion du contrat sous la forme d'un avis d'attribution. Recours pour excès de pouvoir contre la déclaration sans suite dans un délai de deux mois à compter de la notification de cette décision au candidat.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Lyon
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SPL MLAC, mandataire de la Métropole de Lyon
Registrierungsnummer: 97989227000013
Postanschrift: 4 blvd Eugène Deruelle CS 13312
Stadt: Lyon cedex 03
Postleitzahl: 69427
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Telefon: 0472615000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon
Registrierungsnummer: 17690005800015
Postanschrift: 184 rue Duguesclin
Stadt: Lyon
Postleitzahl: 69003
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Telefon: 0478141010
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2abb6411-eb4a-4e2b-a6ed-5b43f2ad0900 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/10/2025 14:31:28 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 685862-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 200/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/10/2025