68591-2025 - Ergebnis
Frankreich – Systemwartung – SGAMI33-2024-05-FCS Entretien et à la maintenance des stands de tir de la la Police et de la Gendarmerie Nationale situés dans la zone de Défense et de Sécurité Sud-Ouest
OJ S 22/2025 31/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SGAMI Sud Ouest
E-Mail: sgap33-marches@interieur.gouv.fr
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SGAMI33-2024-05-FCS Entretien et à la maintenance des stands de tir de la la Police et de la Gendarmerie Nationale situés dans la zone de Défense et de Sécurité Sud-Ouest
Beschreibung: Les équipements à entretenir et/ou à maintenir sont les suivants : -Pièges à balles à granulats de caoutchouc ; -Pièges à balles à lamelles en caoutchouc suspendues ; -Pièges à balles métalliques ; -Installations de ventilations des stands de tir.
Kennung des Verfahrens: f54de491-7d66-4368-999f-ecb34ce8c784
Vorherige Bekanntmachung: 5d402313-79e7-4602-8b27-481a288baaa5-01
Interne Kennung: SGAMI33-2024-05-FCS
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50324100 Systemwartung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50324200 Vorbeugende Wartung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le montant maximum annuel de l'accord-cadre intègre le montant minimum de l'accord-cadre auquel s'ajoutent les éventuels bons de commande, actes modificatifs et marchés à prestations similaires, sans pouvoir excéder le montant maximum de 1 480 000 TTC sur la durée globale du marché.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Entretien et maintenance des stands de tir équipés de pièges à balles en granulats de caoutchouc
Beschreibung: Entretien et maintenance des stands de tir équipés de pièges à balles en granulats de caoutchouc
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50324100 Systemwartung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50324200 Vorbeugende Wartung
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2025
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 690 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'accord-cadre du lot n°1 est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum annuel de 172 500 euros TTC, soit 690 000 euros TTC sur une durée ferme de 4 ans à compter de la date de notification.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Offre financière
Beschreibung: -Le prix total des prestations préventives annuelles (30%); -Le prix des prestations et des fournitures sur « bon de commande » (10%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: -Moyens humains et matériels du candidat (10%); -Contraintes d'exécution des travaux et solutions proposées (10%); -Moyens mis en oeuvre pour garantir la santé et la sécurité du personnel lors des interventions (10%); -Dispositions prises pour garantir la qualité des prestations à réaliser et le respect des délais d'exécution (10%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Performance en matière de développement durable
Beschreibung: -Engagement du candidat relatif à la mise en oeuvre d'une démarche éco-responsable (10%); -Gestion, traitement et recyclage des déchets au cours de la réalisation des prestations (7%); -Autres actions en faveur de la protection de l'environnement (Politique RSE de l'entreprise…) (3%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: LE COMITÉ CONSULTATIF INTERRÉGIONAL DE RÈGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE BORDEAUX
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bordeaux
Informationen über die Überprüfungsfristen: -Référé précontractuel : le candidat peut, s'il le souhaite, exercer un référé précontractuel contre la présente procédure de passation, devant le président du tribunal administratif, avant la signature de l'accord-cadre -Référé contractuel : délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution ou dans un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat ou si aucune notification de la conclusion du contrat n'a été effectuée - Recours pour excès de pouvoir : délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet - Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé : deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité du contrat appropriées.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SGAMI Sud Ouest
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SGAMI Sud Ouest
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SGAMI Sud Ouest
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SGAMI Sud Ouest
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Entretien et maintenance des stands de tir équipés de pièges à balles en lamelles en caoutchouc suspendues
Beschreibung: Entretien et maintenance des stands de tir équipés de pièges à balles en lamelles en caoutchouc suspendues
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50324100 Systemwartung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50324200 Vorbeugende Wartung
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2025
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'accord-cadre du lot n°2 est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum annuel de 75 000 euros TTC, soit 300 000 euros TTC sur une durée ferme de 4 ans à compter de la date de notification.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Offre financière
Beschreibung: -Le prix total des prestations préventives annuelles (30%); -Le prix des prestations et des fournitures sur « bon de commande » (10%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: -Moyens humains et matériels du candidat (10%); -Contraintes d'exécution des travaux et solutions proposées (10%); -Moyens mis en oeuvre pour garantir la santé et la sécurité du personnel lors des interventions (10%); - Dispositions prises pour garantir la qualité des prestations à réaliser et le respect des délais d'exécution (10%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Performance en matière de développement durable
Beschreibung: -Engagement du candidat relatif à la mise en oeuvre d'une démarche éco-responsable (10%); -Gestion, traitement et recyclage des déchets au cours de la réalisation des prestations (7%); -Autres actions en faveur de la protection de l'environnement (Politique RSE de l'entreprise…) (3%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: LE COMITÉ CONSULTATIF INTERRÉGIONAL DE RÈGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE BORDEAUX
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bordeaux
Informationen über die Überprüfungsfristen: -Référé précontractuel : le candidat peut, s'il le souhaite, exercer un référé précontractuel contre la présente procédure de passation, devant le président du tribunal administratif, avant la signature de l'accord-cadre -Référé contractuel : délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution ou dans un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat ou si aucune notification de la conclusion du contrat n'a été effectuée - Recours pour excès de pouvoir : délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet - Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé : deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité du contrat appropriées.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SGAMI Sud Ouest
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Maintien en conditions opérationnelles des installations de ventilations
Beschreibung: Maintien en conditions opérationnelles des installations de ventilations.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50324100 Systemwartung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50324200 Vorbeugende Wartung
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/12/2024
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 490 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'accord-cadre du lot n°4 est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum annuel de 122 500 euros TTC, soit 490 000 euros TTC sur une durée ferme de 4 ans à compter de la date de notification.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Offre financière
Beschreibung: -Le prix total des prestations préventives annuelles (30%); - Le prix des prestations et des fournitures sur « bon de commande » (10%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Valeur technique
Beschreibung: - Moyens humains et matériels du candidat (10%); - Contraintes d'exécution des travaux et solutions proposées (10%); - Moyens mis en oeuvre pour garantir la santé et la sécurité du personnel lors des interventions (10%); - Dispositions prises pour garantir la qualité des prestations à réaliser et le respect des délais d'exécution (10%).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Performance en matière de développement durable
Beschreibung: - Engagement du candidat relatif à la mise en oeuvre d'une démarche éco-responsable (10%); - Gestion, traitement et recyclage des déchets au cours de la réalisation des prestations (7%); - Autres actions en faveur de la protection de l'environnement (Politique RSE de l'entreprise…) (3%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: LE COMITÉ CONSULTATIF INTERRÉGIONAL DE RÈGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE BORDEAUX
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Bordeaux
Informationen über die Überprüfungsfristen: -Référé précontractuel : le candidat peut, s'il le souhaite, exercer un référé précontractuel contre la présente procédure de passation, devant le président du tribunal administratif, avant la signature de l'accord-cadre -Référé contractuel : délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution ou dans un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat ou si aucune notification de la conclusion du contrat n'a été effectuée - Recours pour excès de pouvoir : délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet - Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat, ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé : deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité du contrat appropriées.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SGAMI Sud Ouest
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 480 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 690 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CODEX TIR
Angebot: 
Kennung des Angebots: CODEX TIR
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SGAMI33-2024-05-FCS-LOT N°1
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SGAMI Sud Ouest
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 300 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SO CO LIM
Angebot: 
Kennung des Angebots: SO CO LIM
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SGAMI33-2024-05-FCS-LOT N°2
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SGAMI Sud Ouest
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 490 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SO CO LIM
Angebot: 
Kennung des Angebots: SO CO LIM
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SGAMI33-2024-05-FCS-LOT N°4
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SGAMI Sud Ouest
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SGAMI Sud Ouest
Registrierungsnummer: 13002032400013
Postanschrift: 89 cours Dupré de Saint Maur
Stadt: Bordeaux
Postleitzahl: 33041
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
E-Mail: sgap33-marches@interieur.gouv.fr
Telefon: 0556997740
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: LE COMITÉ CONSULTATIF INTERRÉGIONAL DE RÈGLEMENT AMIABLE DES DIFFERENDS RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DE BORDEAUX
Registrierungsnummer: 13002927500018
Postanschrift: DREETS NouvelleAquitaine Pôle C CCIRA de Bordeaux Cité Administrative 2, rue Jules Ferry
Stadt: BORDEAUX
Postleitzahl: 33090 Cedex
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
E-Mail: dreetsna.polec@dreets.gouv.fr
Telefon: 0555122047
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Bordeaux
Registrierungsnummer: 17330001300013
Postanschrift: 9 rue Tastet,
Stadt: BORDEAUX
Postleitzahl: 33063 CEDEX
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.tabordeaux@juradm.fr
Telefon: 0556993800
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: CODEX TIR
Registrierungsnummer: 821 334 422 000 28
Postanschrift: 109 Route de Bernet
Stadt: TONNEINS
Postleitzahl: 47400
Land, Gliederung (NUTS): Lot-et-Garonne (FRI14)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: SO CO LIM
Registrierungsnummer: 821 334 422 000 12
Postanschrift: 6 rue Frédéric le Play
Stadt: LIMOGES
Postleitzahl: 87 000
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Vienne (FRI23)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0004
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ccbc0ab8-f195-4d1d-9101-b926b0429ba1  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/01/2025 16:42:51 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 68591-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 22/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/01/2025