200/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Nowe Miasto Lubawskie

E-Mail: zp@umnowemiasto.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 2 729 707 zł Gminie Miejskiej Nowe Miasto Lubawskie

Beschreibung: Określenie przedmiotu i zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu w wysokości 2 729 707,00 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu w 2025 roku oraz wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów Gminy Miejskiej Nowe Miasto Lubawskie. Terminy spłaty kredytu: lata 2026 - 2035. 4.1. Należne odsetki naliczane są za każdy dzień korzystania z kredytu, licząc od dnia jego udzielenia. Naliczanie odsetek dokonuje się w miesięcznych okresach. Odsetki od wykorzystanego kredytu płatne są po zakończeniu kwartału kalendarzowego w dniu następującym bezpośrednio po zakończeniu danego okresu naliczania odsetek trwającego 3 miesiące. O wysokości odsetek Bank przekaże informację Kredytobiorcy w terminie 7 dni przed terminem płatności odsetek (np. pismem, faxem, na adres e-mail: skarbnik@umnowemiasto.pl), przy czym: a) pierwszy okres obrachunkowy liczony jest od dnia wypłaty i kończy się 31.12.2025 roku, b) kolejne kwartalne okresy obrachunkowe liczone są od następnego dnia po zakończeniu poprzedniego okresu obrachunkowego, c) ostatni okres obrachunkowy kończy się w dniu poprzedzającym całkowitą spłatę kredytu. Ostatnia rata odsetek jest płatna w terminie spłaty ostatniej raty kredytu. 4.2. Za spłatę odsetek przyjmuje się dzień wpływu należności na rachunek kredytowy. Jeżeli termin płatności przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, spłata odsetek następuje w pierwszym dniu roboczym przypadającym po dniu ustawowo wolnym od pracy. 4.3. Koszt kredytu określony będzie w oparciu o zmienną stopę procentową na podstawie stawki referencyjnej WIBOR 3M ustalonej z ostatniego dnia kwartału bezpośrednio poprzedzającego dzień zawarcia umowy. Stopa referencyjna zmienia się w cyklu kwartalnym i przyjmuje wartość z ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego kolejny kwartał kalendarzowy, mającej zastosowanie do określania wysokości oprocentowania od 1-go dnia następnego kwartału powiększonej (+) /pomniejszonej (-) o stałą marżę Banku wyrażoną w punktach procentowych z zastrzeżeniem, iż w przypadku gdy stawka WIBOR 3M osiągnie poziom poniżej 0,00 %, do czasu osiągnięcia przez tę stawkę wartości dodatniej do wyliczenia oprocentowania kredytu przyjęta będzie stawka równa 0,00 %. 4.4. Zamawiający ma prawo dokonać wcześniejszej spłaty kredytu w całości lub jego części bez uprzedniego powiadomienia Kredytodawcy i bez ponoszenia jakichkolwiek obciążeń z tego tytułu. W przypadku wcześniejszej, częściowej spłaty kredytu, okres kredytowania pozostaje bez zmian, chyba, że Kredytobiorca złoży odmienną dyspozycję na piśmie. 4.5. Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna. 4.6. Zamawiający zastrzega, że Wykonawca nie będzie pobierał żadnych opłat i prowizji poza wymienionymi w niniejszej SWZ. 4.7. Sposób realizacji przedmiotu zamówienia określa również treść projektu umowy stanowiący załącznik I do niniejszej SWZ. 4.8. Zgodnie z 95 ust. 1 ustawy – Pzp Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności związane z udzieleniem i obsługą kredytu. Wskazane wymagania dotyczą osób zatrudnianych przez Wykonawcę, a także przez podwykonawców. 4.9. Sposób dokumentowania zatrudnienia osób, o których mowa w pkt 4.8 oraz uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę lub podwykonawcę ww. wymagań, oraz sankcji z tytułu niespełnienia tych wymagań zawarto w projekcie umowy stanowiącym załącznik I do SWZ. 5.1. Okres spłaty: 31.12.2035 roku. 5.2. Kredyt uruchomiony w 3 transzach: I transza w kwocie minimum 1 000 000,00 zł. Wypłata poszczególnej transzy musi nastąpić w terminie 2 dni od zgłoszenia wypłaty przez Zamawiającego. Ostateczny termin wypłaty kredytu – 31 grudnia 2025 roku. 5.3. Zamawiający zastrzega możliwość niewykorzystania II i III transzy kredytu. Zamawiającemu przysługuje prawo złożenia pisemnego oświadczenia o rezygnacji z wykorzystania II i III transzy kredytu. Wykonawca nie ma prawa do naliczania prowizji i opłat od niewykorzystanej części kredytu.

Kennung des Verfahrens: 914df2f7-897c-4445-a0db-c7794afbad18

Interne Kennung: IGP.271.10.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Rynek 1

Stadt: Nowe Miasto Lubawskie

Postleitzahl: 13-300

Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy – Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Informacje dotyczące podmiotowych oraz przedmiotowych środków dowodowych, których zamawiający żąda złożenia zawarto w pkt 8 SWZ. 3. Informacje dotyczące wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zawarto w pkt 10 SWZ. 4. Opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zawarto w pkt 18 SWZ. 5. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w pkt 7 SWZ oraz spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu dotyczące: a) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. b) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca zobowiązany jest wykazać, W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że: posiada zezwolenie na rozpoczęcie działalności bankowej, o którym mowa w art. 36 Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo Bankowe (Dz.U.2023.2488 t.j. ze zm.), a w przypadku banków państwowych, pisemne oświadczenie, że bank prowadzi działalność na podstawie stosownego rozporządzenia. W przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe od Wykonawcy wymaga się przedłożenia dokumentu potwierdzającego rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe. Zgodnie z art. 117 ust. 2 ustawy – Pzp Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w art. 112 ust. 2 pkt 2, jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. d) zdolności technicznej lub zawodowej: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 6. Wraz z ofertą Wykonawca jest zobowiązany złożyć: a) oświadczenie, o którym mowa w pkt. 8.1. SWZ (formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ)) oraz oświadczenie o którym mowa w pkt 8.3 SWZ; b) pełnomocnictwo (jeżeli dotyczy), w przypadku: − gdy umocowanie z których wynika prawo do podpisania oferty nie wynika z dokumentów rejestrowych, − o którym mowa w pkt 10.1 SWZ (dotyczy Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, c) zobowiązanie innego podmiotu, o którym mowa w pkt. 9.3 SWZ oraz oświadczenia wskazanie w pkt 9.7 ppkt a SWZ (jeżeli dotyczy); d) Oświadczenie Wykonawcy składane na podstawie art. 117 ust. 4, o którym mowa w pkt 10.3 SWZ (jeżeli dotyczy) w formie elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 7. Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE. L Nr 119, str. 1), zwanego dalej „Rozporządzeniem” lub „RODO” informuję, iż: Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Miejska w Nowym Mieście Lubawskim reprezentowana przez Burmistrza Nowego Miasta Lubawskiego z siedzibą przy ul. Rynek 1, 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, tel. (56)4729610, adres e-mail: urzad@umnowemiasto.pl. Pełną treść klauzuli informacyjnej zawarto w pkt 23. SWZ. 8. Szczegółowe informacje o środkach komunikacji elektronicznej zawarto w pkt 11 SWZ.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

art. 132 - przetarg nieograniczony, ustawa Prawo zamówień publicznych

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 2 729 707 zł Gminie Miejskiej Nowe Miasto Lubawskie

Beschreibung: Określenie przedmiotu i zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu w wysokości 2 729 707 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu w 2025 roku oraz wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów Gminy Miejskiej Nowe Miasto Lubawskie. Terminy spłaty kredytu: lata 2026 - 2035. 4.1. Należne odsetki naliczane są za każdy dzień korzystania z kredytu, licząc od dnia jego udzielenia. Naliczanie odsetek dokonuje się w miesięcznych okresach. Odsetki od wykorzystanego kredytu płatne są po zakończeniu kwartału kalendarzowego w dniu następującym bezpośrednio po zakończeniu danego okresu naliczania odsetek trwającego 3 miesiące. O wysokości odsetek Bank przekaże informację Kredytobiorcy w terminie 7 dni przed terminem płatności odsetek (np. pismem, faxem, na adres e-mail: skarbnik@umnowemiasto.pl), przy czym: a) pierwszy okres obrachunkowy liczony jest od dnia wypłaty i kończy się 31.12.2025 roku, b) kolejne kwartalne okresy obrachunkowe liczone są od następnego dnia po zakończeniu poprzedniego okresu obrachunkowego, c) ostatni okres obrachunkowy kończy się w dniu poprzedzającym całkowitą spłatę kredytu. Ostatnia rata odsetek jest płatna w terminie spłaty ostatniej raty kredytu. 4.2. Za spłatę odsetek przyjmuje się dzień wpływu należności na rachunek kredytowy. Jeżeli termin płatności przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, spłata odsetek następuje w pierwszym dniu roboczym przypadającym po dniu ustawowo wolnym od pracy. 4.3. Koszt kredytu określony będzie w oparciu o zmienną stopę procentową na podstawie stawki referencyjnej WIBOR 3M ustalonej z ostatniego dnia kwartału bezpośrednio poprzedzającego dzień zawarcia umowy. Stopa referencyjna zmienia się w cyklu kwartalnym i przyjmuje wartość z ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego kolejny kwartał kalendarzowy, mającej zastosowanie do określania wysokości oprocentowania od 1-go dnia następnego kwartału powiększonej (+) /pomniejszonej (-) o stałą marżę Banku wyrażoną w punktach procentowych z zastrzeżeniem, iż w przypadku gdy stawka WIBOR 3M osiągnie poziom poniżej 0,00 %, do czasu osiągnięcia przez tę stawkę wartości dodatniej do wyliczenia oprocentowania kredytu przyjęta będzie stawka równa 0,00 %. 4.4. Zamawiający ma prawo dokonać wcześniejszej spłaty kredytu w całości lub jego części bez uprzedniego powiadomienia Kredytodawcy i bez ponoszenia jakichkolwiek obciążeń z tego tytułu. W przypadku wcześniejszej, częściowej spłaty kredytu, okres kredytowania pozostaje bez zmian, chyba, że Kredytobiorca złoży odmienną dyspozycję na piśmie. 4.5. Kapitalizacja odsetek jest niedopuszczalna. 4.6. Zamawiający zastrzega, że Wykonawca nie będzie pobierał żadnych opłat i prowizji poza wymienionymi w niniejszej SWZ. 4.7. Sposób realizacji przedmiotu zamówienia określa również treść projektu umowy stanowiący załącznik I do niniejszej SWZ. 4.8. Zgodnie z 95 ust. 1 ustawy – Pzp Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności związane z udzieleniem i obsługą kredytu. Wskazane wymagania dotyczą osób zatrudnianych przez Wykonawcę, a także przez podwykonawców. 4.9. Sposób dokumentowania zatrudnienia osób, o których mowa w pkt 4.8 oraz uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę lub podwykonawcę ww. wymagań, oraz sankcji z tytułu niespełnienia tych wymagań zawarto w projekcie umowy stanowiącym załącznik I do SWZ. 5.1. Okres spłaty: 31.12.2035 roku. 5.2. Kredyt uruchomiony w 3 transzach: I transza w kwocie minimum 1 000 000,00 zł. Wypłata poszczególnej transzy musi nastąpić w terminie 2 dni od zgłoszenia wypłaty przez Zamawiającego. Ostateczny termin wypłaty kredytu – 31 grudnia 2025 roku. 5.3. Zamawiający zastrzega możliwość niewykorzystania II i III transzy kredytu. Zamawiającemu przysługuje prawo złożenia pisemnego oświadczenia o rezygnacji z wykorzystania II i III transzy kredytu. Wykonawca nie ma prawa do naliczania prowizji i opłat od niewykorzystanej części kredytu.

Interne Kennung: IGP.271.10.2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 66113000 Kreditgewährung

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Rynek 1

Stadt: Nowe Miasto Lubawskie

Postleitzahl: 13-300

Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 08/12/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2035

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Wskazana data początkowa w pkt 5.1.3 może ulec zmianie ze względu na nieznany termin zawarcia umowy.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 1. Kryterium, którym Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty: Najniższa marża kredytu (cena kredytu) – 100% 1% = 1 punkt 2. Sposób oceny ofert: a) w kryterium najniższa marża kredytu (cena kredytu) wyrażona w punktach procentowych w stosunku rocznym (suma naliczonych odsetek od udzielonego kredytu): b) Punkty w kryterium najniższa marża kredytu (cena kredytu) zostaną obliczone wg wzoru: Kof = Kn / Koc x 100 pkt Kof – wartość punktowa oferowanej ceny oferty Kn – najkorzystniejsza zaoferowana cena oferty (brutto) spośród ofert nie podlegających odrzuceniu przez Wykonawcę nie podlegającego wykluczeniu Koc – cena w ofercie ocenianej (brutto) 3. Oferta, która według powyższego kryterium uzyska najwyższą ilość punktów, zostanie uznana za najkorzystniejszą. 4. Maksymalna łączna liczba punktów jaką może uzyskać Wykonawca wynosi – 100 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-6194bf81-3a38-48e4-a719-f8928dcce948

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-6194bf81-3a38-48e4-a719-f8928dcce948

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 17/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 17/11/2025 11:10:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-6194bf81-3a38-48e4-a719-f8928dcce948

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zawarto w projekcie umowy stanowiącym załącznik I do SWZ.

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: W przypadku wyboru oferty złożonej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.1. Środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy – Pzp przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy – Pzp. 1.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy – Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 1.3. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 1.4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 1.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub treści SWZ na stronie internetowej. 1.6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt a). 1.7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1.5 i 1.6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 1.8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy – Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 1.9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy działu IX rozdziału 3 ustawy – Pzp nie stanowią inaczej. 1.10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 1.11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy – Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 1.12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miejska Nowe Miasto Lubawskie

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Miejska Nowe Miasto Lubawskie

Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Miejska Nowe Miasto Lubawskie

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Nowe Miasto Lubawskie

Registrierungsnummer: 8771462731

Postanschrift: ul. Rynek 1

Stadt: Nowe Miasto Lubawskie

Postleitzahl: 13-300

Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)

Land: Polen

E-Mail: zp@umnowemiasto.pl

Telefon: +48 564729629

Internetadresse: https://www.umnowemiasto.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań:

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: (22) 458 78 01

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8d6d220c-d3b7-4173-969f-b55519dac752 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/10/2025 21:03:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 685913-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 200/2025

Datum der Veröffentlichung: 17/10/2025