686274-2022 - ErgebnisDeutschland-Bergisch Gladbach: Bauarbeiten
OJ S 238/2022 09/12/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bergisch Gladbach
Postanschrift: Wilhelm-Wagener-Platz 1
Ort: Bergisch Gladbach
NUTS-Code: DEA2B Rheinisch-Bergischer Kreis
Postleitzahl: 51429
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Abwasserwerk
E-Mail: a.duldinger@stadt-gl.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bergischgladbach.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
KA Beningsfeld - Sanierung Filtration LOS 2 Maschinentechnik
Referenznummer der Bekanntmachung: 8-655/22/7-68/06
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Sanierung der Filtration auf der KA Beningsfeld - Kurzbeschreibung und Hauptmassen LOS 2 - MT
- Ersatz von 5 Abwassertauchmotorpumpen (2 x rd. 350 l/s gegen rd. 6,0 mWS, 2 x rd. 550 l/s gegen rd. 6,3 mWS, 1 x rd. 320 l/s gegen rd. 3,4 mWS) inkl. Anpassungen an den Druckrohrleitungen aus 1.4571
- Generalüberholung von 4 horizontalen Kreiselpumpen (1 x rd. 420 l/s gegen rd. 7,5 mWS, 3 x rd. 830 l/s gegen rd. 12,0 mWS) inkl. Erneuerung der Saug- und Druckleitungen sowie von Abschnitten der Sammelleitung DN 600 aus 1.4571 inkl. Armaturen
- Ersatz von 2 Drehkolbengebläsen (rd. 2.000 m³/h gegen 600 mbar) inkl. Anpassen an den Druckrohrleitungen und Erneuerung von Abschnitten der Sammelleitung DN 300 aus 1.4571
- Ersatz von 3 horizontalen Kreiselpumpen (2 x rd. 20 l/s gegen rd. 42,5 mWS, 1 x rd. 8 l/s gegen rd. 20,0 mWS) inkl. Anpassungen Verrohrung aus PEHD sowie von 3 Kellerentwässerungspumpen (je rd. 5 l/s gegen 10 mWS) inkl. Anpassungen an der Druckrohrleitungen aus 1.4571
- Erneuerung von 3 Lager- und Dosierbehältern aus PEHD (2 x 15 m³, 1 x 7 m³) inkl. Auskleidung von Auffangraum (2 x 15 m³) bzw. Auffangwanne (1 x 7 m³) Befüll- wie Dosierschrank (4 Dosierpumpen), Polymerlösestation und Rohrleitungen (rd. 110 m PEHD doppelwandig, da90/da160, da32/90, rd. 100 m PEHD da90 und da32) und Installation eines P-Analysators inkl. Probenaufbereitung
- Stahlbau für 2 Bedienbühnen (rd. 1.900 kg Profilstahl aus 1.4571 sowie rd. 26 m² Gitterrostebene aus 1.4571)
- Installation einer technischen Be und -Entlüftung (3 x Axialventilatoren, 3 x Radialventilatoren und 2 x Kanalventilatoren) inkl. Ansaugsystem und rd. 100 m Luftleitungen DN 250 bis DN 400 mit Armaturen (BS-Klappen und Schalldämpfern)
- Erneuerung der Rohrleitungen "DN 300 - Rohwasserzufuhr", "DN 500 - Filtratablauf", "DN 600 - Spülwasserzufuhr", "DN 300 - Spülluftzufuhr", "DN 80 - Restentleerung" und "DN 700 - Mannloch" für 8 Filterkammern aus 1.4571 jeweils bestehend aus Armaturen, Bögen, Flanschen und Mauerrohren sowie von 8 Stück Schlammwasserklappen, Rohrleitungsarbeiten zusammengefasst:
- 42 Flansche DN 80 bis 150, 56 Flansche DN 200 bis DN 400, 63 Flansche DN 450 bis DN 700
- 21 Bögen bis 90° DN 80 bis 150, 26 Bögen bis 90° DN 200 bis DN 400, 22 Bögen bis 90° DN 450 bis DN 700
- 24 Ringabsperrklappen DN 80 bis 150, 33 Ringabsperrklappen DN 200 bis DN 400, 43 Ringabsperrklappen DN 450 bis DN 700
- 52 elektrische Armaturenantriebe
- Rd. 100 m Rohrleitungen aus 1.4571 DN 80 bis DN 600 in Einzellängen
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 2 331 612,15 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2B Rheinisch-Bergischer Kreis
Hauptort der Ausführung: Kläranlage Benningsfeld Beningsfeld 2 51427 Bergisch Gladbach
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Maschinentechnik der Rohwasserbelüftung
Die heute vorhandenen Anlagen zur Rohwasserbelüftung umfassen ein Rohwasserbelüftungsgebläse (Maschinenhaus 1. UG) und die
Belüftungseinrichtungen im Rohwasserpumpwerk bzw. Rohwasserbecken. Die Anlagen sind zukünftig nicht mehr erforderlich und werden ersatzlos demontiert.
Die Arbeiten an der Rohwasserbelüftung außen (Demontagen im Rohwasserbecken) erfolgen parallel zu den Arbeiten im Bereich des Rohwasserpumpwerks, so dass die durch das Pumpenprovisorium sichergestellte Abwasserfreiheit zur Demontage genutzt werden kann. Die Arbeiten zur Demontage des Rohwasserbelüftungsgebläse erfolgen im Zuge der Demontagearbeiten im 1. UG (Vgl. Kapitel 1.9). Rohwasserpumpen
Die insgesamt 4 vorhandenen Rohwasserpumpen sind als Tauchmotorpumpen ausgeführt und haben ihre technische Lebensdauer erreicht. Die Aggregate sind inklusive der Einbauteile zur stationären Nassaufstellung zu ersetzen.
Es sind Anpassungsmaßnahmen an den druckseitigen Rohrleitungen der Pumpen und im Auslaufbereich der Pumpen vorgesehen. Im Auslaufbereich der Rohwasserpumpen sind eine Tauchwand und eine Wehrschwelle zu installieren. Bauzeitliches Pumpenprovisorium
Um die Arbeiten zu ermöglichen ist ein bauzeitliches Pumpenprovisorium zu installieren. Die Arbeiten im Bereich des Rohwasserpumpwerks sollten in Zeiten mit zu erwartenden Trockenwetterperioden erfolgen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 172-486252
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 8-655/22/7-68/06
Los-Nr.: LOS 2
Bezeichnung des Auftrags:
M-Technik
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
01/12/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ELIQUO KGN GmbH & Co. KG
Postanschrift: Amstetter Straße 20
Ort: Nellingen
NUTS-Code: DE145 Alb-Donau-Kreis
Postleitzahl: 89191
Land: Deutschland
E-Mail: pt-angebote@eliquo-kgn.com
Internet-Adresse: http://www.eliquo-kgn.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 257 700,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 331 612,15 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Angebote sind ausschließlich digital über den Vergabemarktplatz abzugeben: https://www.vmp-rheinland.de
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Keine Bieteröffentlichkeit zugelassen
Bekanntmachungs-ID: CXPTYDFDB89
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Internet-Adresse: www.bezreg-koeln.nrw.de
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
06/12/2022