5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: .
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 27/04/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: W zakresie zdolności technicznej lub zawodowej; d ¹ Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, iż dysponuje: • Inspektorem nadzoru branży drogowej – pełniący funkcję kierownika zespołu nadzoru – co najmniej 1 osoba posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej bez ograniczeń, odpowiadające i ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, - doświadczenie zawodowe - musi wykazać się wiedzą i doświadczeniem, w wykonaniu (zakończeniu) w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, usług polegających na pełnieniu samodzielnej funkcji technicznej przy realizacji co najmniej: a) 1 zadania polegającego na budowie lub przebudowie dróg o klasie drogi min. G o wartości robót co najmniej 50,0 mln PLN brutto oraz 1 zadania obejmujących budowę, przebudowę dróg lub ulic z wyłączeniem remontów cząstkowych drogi lub ulicy klasy min. Z o łącznej wartości 25,0 mln PLN brutto. Ww. zadania muszą obejmować roboty jako Kierownik budowy lub inspektor nadzoru specjalności inżynieryjno-drogowej. • Inspektorem nadzoru branży mostowej – min. 1 osoba - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności mostowej bez ograniczeń lub pełniący samodzielną funkcję techniczną przy budowie lub przebudowie obiektów mostowych, - doświadczenie zawodowe - co najmniej 10 lat od uzyskania uprawnień, - realizacja co najmniej 1 zadania obejmującego budowę lub przebudowę obiektu mostowego o wartości co najmniej 15,0 mln PLN jako kierownik budowy lub inspektor nadzoru specjalności mostowej. • Inspektorem nadzoru branży hydrotechnicznej – min. 1 osoba - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności hydrotechnicznej bez ograniczeń, - doświadczenie zawodowe – co najmniej 5 lat od uzyskania uprawnień, - udział w realizacji co najmniej 1 zadania obejmującego kierowanie robotami budowlanymi jako kierownik branżowy przy: budownictwie hydrotechnicznym inżynierii i gospodarki wodnej, melioracji, inżynierii środowiska, inżynierii wodnej lub inżynierii sanitarnej i wodnej. • Inspektorem nadzoru branży sanitarnej w sieciach i instalacjach cieplnych, gazowych, wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych – min. 1 osoba - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności sanitarnej – wodno-kanalizacyjnej, cieplnej, gazowej bez ograniczeń, odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, - doświadczenie zawodowe - co najmniej 10 lat od uzyskania uprawnień, - udział w realizacji co najmniej 1 zadania obejmującego budowę, przebudowę łącznie kanalizacji deszczowej, wodociągowej, cieplnej i gazowej o wartości 5 mln PLN jako kierownik w specjalności sanitarnej lub jako inspektor nadzoru specjalności sanitarnej. • Inspektorem nadzoru branży energetycznej i elektroenergetycznej – min. 1 osoba - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności elektrycznej bez ograniczeń, odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, - doświadczenie zawodowe - co najmniej 10 lat od uzyskania uprawnień, - udział w realizacji co najmniej 1 zadania obejmującego budowę, przebudowę oświetlenia drogowego i przebudowę sieci elektroenergetycznej o wartości 5 mln PLN jako kierownik budowy lub inspektor nadzoru specjalności elektrycznej. • Inspektorem nadzoru branży telekomunikacyjnej – min. 1 osoba - uprawnienia bez ograniczeń do kierowania robotami budowlanymi w specjalności telekomunikacyjnej, teletechnicznej bez ograniczeń odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, - doświadczenie zawodowe - co najmniej 10 lat od uzyskania uprawnień, - udział w realizacji co najmniej 1 zadania obejmującego budowę, przebudowę sieci teletechnicznych o wartości 0,5 mln PLN jako kierownik budowy lub inspektor nadzoru specjalności telekomunikacyjnej. • osoba pełniąca funkcję pomiarów kontrolnych – min. 1 osoba posiadająca: - uprawnienia geodezyjno-kartograficzne, - doświadczenie w branży: min. 3 lata (od uzyskania uprawnień z zakresu czwartego). • osoba pełniąca funkcję budowlanego nadzoru przyrodniczego – min. 1 osoba posiadająca kierunkowe wykształcenie, która swoje kwalifikacje specjalistyczne udokumentuje referencjami obejmującymi nadzór przyrodniczy d ² Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada niezbędne doświadczenie z wykonanych w sposób należyty, w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, usług polegających na pełnieniu nadzoru nad realizacją co najmniej: - 1 zadania polegającego na budowie lub przebudowie dróg o klasie drogi min. G o wartości robót co najmniej 50,0 mln PLN brutto - 1 zadania obejmujących budowę, przebudowę dróg lub ulic klasy min. Z o łącznej wartości 25,0 mln PLN brutto i realizacją - 1 zadania obejmującego budowę lub przebudowę obiektu mostowego o wartości co najmniej 15,0 mln PLN. 2 Na potwierdzenie spełnienia ww. warunków wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, zostanie wezwany do złożenia aktualnych na dzień złożenia: a) wykazu osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania przedmiotowego zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami (wg załącznika nr 6 do SWZ) b) wykazu usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, licząc wstecz od dnia, w którym upłynął termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, daty wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane (wg załącznika nr 10 do SWZ) oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie; dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest wstanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: CENA (brutto) za realizację przedmiotu zamówienia - 70% Maksymalną ilość punktów (tj. 70) otrzyma wykonawca z najniższą ceną. Każdej następnej ofercie przyporządkowuje się ilość punktów proporcjonalnie mniejszą – stosując wzór:
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: jakosc
Beschreibung: Zamawiający przyzna punkty na podstawie poniższego wzoru: wartość oferty o najniższej cenie brutto podzielona przez wartość oferty ocenianej brutto pomnożone przez 100 punktów pomnożone przez 60 procent, co równa się wartość punktowa dla badanej oferty, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Do kalkulacji uwzględnia się oferty niepodlegające odrzuceniu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 20/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 20/02/2026 11:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą określony datą: 2026-05-20
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ProceduraSA.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ProceduraSA.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ProceduraSA.
Organisation, die Angebote bearbeitet: ProceduraSA.