1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Saint Thibault des Vignes
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché global de performance d'éclairage public et de signalisation de la ville de Saint-Thibault-des-Vignes
Beschreibung: Le présent marché global de performance d'éclairage public et de signalisation a pour objet de confier au titulaire, la conception et la réalisation de travaux, services et fournitures assurant des économies d'énergie et une réduction des émissions de gaz à effet de serre sur les installations d'éclairage public, d'éclairage sportif, de signalisation au profit de la ville de Saint-Thibault-des-Vignes, et l'exploitation, la maintenance, le gros entretien et le renouvellement de tout ou partie des équipements réalisés ou existants.
Kennung des Verfahrens: b417a5b5-17a1-4438-aacc-3f91aa057833
Interne Kennung: 2025-002
Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln, 34993000 Straßenbeleuchtung, 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Les différentes sites de la commune
Stadt: Saint-Thibault-des-Vignes
Postleitzahl: 77400
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: 2 180 000 EUR HT correspondent à la valeur estimée du marché pour les 8 ans. 1 770 000 EUR HT correspondent à la valeur maximum de la partie à bon de commande sur la durée totale du marché, soit 8 ans.
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 180 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: MARCHE GLOBAL DE PERFORMANCE - ECLAIRAGE PUBLIC ET SIGNALISATION DE LA VILLE DE SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES
Beschreibung: MARCHE GLOBAL DE PERFORMANCE - ÉCLAIRAGE PUBLIC ET SIGNALISATION DE LA VILLE DE SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES. LE MARCHE COMPREND L’EXÉCUTION DE PRESTATIONS TYPES : G0 1 G1 : Gestion de l'énergie (objectif d'intéressements sur les consommations énergétiques) G2 : Maintenance à garantie de résultats des ouvrages G3 : Grosses réparations et gestion des sinistres G4 : Renouvellement des installations, réaménagement, extension des réseaux et d'éventuelles production solaire photovoltaïque en autoconsommation sur des bâtiments publics G5 : Illuminations festives
Interne Kennung: 2025-002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln, 34993000 Straßenbeleuchtung, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Les différents sites de la commune
Stadt: SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES
Postleitzahl: 77400
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 96 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 180 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 180 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CRITERE PRIX
Beschreibung: Forfait pour la gestion de l'énergie Poste G1 (5 points), forfait maintenance à garantie de résultats Poste G2 (10 points), Poste G3 "réparations" (10 points), Poste G4.1 + G4.2 rénovation des installations (20 points) et Poste G5 illuminations festives (5 points)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: CRITERE TECHNIQUE
Beschreibung: Valeur technique : Qualité de la cellule opérationnelle dédiée au marché, moyens logistiques matériels, outils métiers, qualifications et certifications, organisation et moyens humains, astreinte et centre d'appel, proposition des délais de remise en état (20 points). Niveau d'engagement de la performance énergétique et incident économique (15 points), durée de la progressivité d'obtention du taux , qualité et évaluation du programme de travaux (10 points), prise en compte des objectifs de développement durable (5 points).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Saint Thibault des Vignes
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 384 144,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 770 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 770 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EIFFAGE ENERGIE SYSTEMES
Angebot:
Kennung des Angebots: EIFFAGE ENERGIE SYSTEMES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 384 144,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-002
Titel: Marché Global de Performance, éclairage public et signalisation de la ville de Saint-Thibault-des-Vignes
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/09/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 116612-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Saint Thibault des Vignes
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 384 144,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 416 146,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Saint Thibault des Vignes
Registrierungsnummer: 21770438600010
Postanschrift: Place de l'Eglise
Stadt: Saint Thibault des Vignes
Postleitzahl: 77400
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: +33 164029613
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Registrierungsnummer: 177770704900017
Postanschrift: 43, rue du Général de Gaulle
Stadt: Melun Cedex
Postleitzahl: 77008
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: +33 160566630
Fax: +33 160566610
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: EIFFAGE ENERGIE SYSTEMES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 420540643000368
Postanschrift: 8 bis, avenue Joseph Paxton
Stadt: Ferrières-en-Brie
Postleitzahl: 77164
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: +33 171584889
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 727ae9da-2bc7-4576-8dad-26dbe1511ef0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/10/2025 16:22:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 687023-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 201/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/10/2025