687327-2025 - Wettbewerb
Polen – Reparatur und Wartung von nichtelektrischen Maschinen – Utrzymanie i wykonanie remontów urządzeń cieplno-mechanicznych w Enea Elektrownia Połaniec S.A. w okresie 24 miesięcy
OJ S 201/2025 20/10/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungEnea Elektrownia Połaniec S.A.
E-Mailkatarzyna.bak-mazur@enea.pl
Tätigkeit des AuftraggebersMit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUtrzymanie i wykonanie remontów urządzeń cieplno-mechanicznych w Enea Elektrownia Połaniec S.A. w okresie 24 miesięcy
BeschreibungUtrzymanie i wykonanie remontów urządzeń cieplno-mechanicznych w Enea Elektrownia Połaniec S.A. w okresie 24 miesięcy w podziale na pakiety: Pakiet A - Utrzymanie i wykonanie remontów urządzeń cieplno-mechanicznych na obszarze blokowym Pakiet B - Utrzymanie i wykonanie remontów urządzeń cieplno-mechanicznych na obszarze pozablokowym Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ cz. II.
Kennung des Verfahrens3d127470-972d-457a-9fa1-405905cbf4b1
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50531000 Reparatur und Wartung von nichtelektrischen Maschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
LandPolen
Zusätzliche InformationenWspólny Słownik Zamówień CPV: 50530000-9 Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn 65410000-0 Eksploatacja elektrowni 42950000-0 Części maszyn ogólnego zastosowania 50531100-7 Usługi w zakresie napraw i konserwacji kotłów grzewczych
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalterart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrensart. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Einstellung der gewerblichen Tätigkeitart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigungart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Korruptionart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Betrugart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungenart. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp
Zahlungsunfähigkeitart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgenart. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuernart. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbsart. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandelsart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierungart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitätenart. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Vergleichsverfahrenart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Konkursart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten VerpflichtungenZamawiający wykluczy Wykonawcę zgodnie z art. 108 ust. 1 pkt 1 c, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelPakiet A - Utrzymanie i wykonanie remontów urządzeń cieplno-mechanicznych na obszarze blokowym
BeschreibungUtrzymanie i wykonanie remontów urządzeń cieplno-mechanicznych na obszarze blokowym.Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ cz. II.
Interne KennungNLP/PZP/20/2025/1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenTermin realizacji zamówienia: 24 miesiące, jednak nie wcześniej niż od dnia 01.12.2025 r. Termin został szczegółowo określony we Wzorze Umowy
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumAndere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des EignungskriteriumsOpisano w SWZ

KriteriumReferenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des EignungskriteriumsOpisano w SWZ

KriteriumRelevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des EignungskriteriumsOpisano w SWZ
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungOpisano w SWZ
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://enea.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://enea.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitOpisano w SWZ
Frist für den Eingang der Angebote24/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin24/10/2025 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsOpisano w SWZ
Finanzielle VereinbarungOpisane w SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktionja
Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse stattwww.enea.ezamawiajacy.pl
BeschreibungOkreślone w SWZ
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: określono w SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltEnea Elektrownia Połaniec S.A.
5.1.
LosLOT-0002
TitelPakiet B - Utrzymanie i wykonanie remontów urządzeń cieplno-mechanicznych na obszarze pozablokowym
BeschreibungUtrzymanie i wykonanie remontów urządzeń cieplno-mechanicznych na obszarze pozablokowym. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ cz. II.
Interne KennungNLP/PZP/20/2025/2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenTermin realizacji zamówienia: 24 miesiące, jednak nie wcześniej niż od dnia 01.12.2025 r. Termin został szczegółowo określony we Wzorze Umowy
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumAndere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des EignungskriteriumsOpisano w SWZ

KriteriumReferenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des EignungskriteriumsOpisano w SWZ

KriteriumRelevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des EignungskriteriumsOpisano w SWZ
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungOpisano w SWZ
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://enea.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://enea.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitOpisano w SWZ
Frist für den Eingang der Angebote24/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin24/10/2025 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsOpisano w SWZ
Finanzielle VereinbarungOpisane w SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktionja
Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse stattwww.enea.ezamawiajacy.pl
BeschreibungOkreślone w SWZ
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: określono w SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltEnea Elektrownia Połaniec S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungEnea Elektrownia Połaniec S.A.
Registrierungsnummer8660001429
PostanschriftZawada 26, 28-230 Połaniec
StadtZawada
Postleitzahl28-230
Land, Gliederung (NUTS)Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)
LandPolen
E-Mailkatarzyna.bak-mazur@enea.pl
Telefon15 8656471
Internetadressewww.enea.pl/pl/enea-polaniec
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://enea.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet
Profil des Erwerberswww.enea.pl/pl/enea-polaniec
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
PostanschriftWarszawa
StadtWarszawa, ul. Postępu 17a
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonSekretariat Biura Odwołań
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon(22) 458 78 01
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung685237-2025
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung4be6c3eb-545c-4cc0-bfdf-456dec91410e  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung17/10/2025 11:48:11 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung687327-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe201/2025
Datum der Veröffentlichung20/10/2025