See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Office Central d'Action Sociale et Culturelle du Ministère de la Défense
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Trois lots pour l'assurance incendie, les risques annexes et les extensions de garantie pour différentes parties du patrimoine de l’Office Central d’ Action Sociale et Culturelle du Ministère De La Défense (OCASC)
Beschreibung: Il s'agit de trois lots pour un marché d'assurance incendie, risques annexes et extensions de garantie pour le patrimoine, mobilier et immobilier (en tant que propriétaire, concessionnaire ou locataire) de l’Office Central d’ Action Sociale et Culturelle du Ministère De La Défense (OCASC). Il s'agit d'un contrat d'une durée d'un an avec possibilité de reconduction tacite annuelle dans les mêmes conditions au maximum 3 fois (voir point 2.5 du cahier des charges). Le marché est composé de trois lots divisé en fonction de la manière de valorisation et le lieu du bien assuré. Un premier lot concerne l'assurance des habitations du CDSCA (annexe A du cahier des charges). Un deuxième lot concerne l'assurance des centres de vacances en Belgique, des crèches, du siège administratif, des bureaux régionaux et d'un entrepôt et de leur contenu (annexes B à F du cahier des charges). Un troisième lot concerne l'assurance du centre de vacances en Crète, qui sera loué jusqu'à début octobre 2024 (annexe G du cahier des charges). Un soumissionnaire est tenu de présenter une offre pour au moins deux des trois lots. Tous les lots seront évalués séparément sur base des critères d’attribution.
Kennung des Verfahrens: af2ee32d-04fd-4e96-8725-e523121a35fb
Interne Kennung: OCASC-20230648-F02__2
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66515100 Feuerversicherungen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Contrat pour une assurance incendie pour les logements de l'OCASC à Belgique (Annexe A du CSC)
Beschreibung: IL'objet est un contrat pour une assurance incendie, risques annexes et extensions de garantie pour les logements de l'OCASC en Belgique (en tant que propriétaire et concessionnaire). Il s'agit d'un contrat d'une durée d'un an avec possibilité de reconduction tacite annuelle dans les mêmes conditions au maximum 3 fois (voir point 2.5 du cahier des charges).
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66515100 Feuerversicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66515100 Feuerversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Sous réserve d'un notification par le pouvoir adjudicateur ou l'adjudicataire par lettre recommandée (ou autrement si l'autre partie l'accepte) trois mois avant la date anniversaire du contrat, le contrat sera reconduit tacitement chaque année pour la même période et dans les mêmes conditions. année sera reconduit tacitement pour la même période et dans les mêmes conditions et ce au maximum 3 fois. fois au maximum. En cas de résiliation, aucune indemnité ne sera due. Dans tous les cas, le contrat prendra fin de plein droit au plus tard après 4 ans.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir CSC
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d’état
TED eSender: SPF Stratégie et Appui
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Contrat pour une assurance incendie des centres de vacances en Belgique, des crèches, du siège administratif, des bureaux régionaux et d'un entrepôt et de leur contenu (annexes B à F du CSC)
Beschreibung: L'objet est un contrat pour une assurance incendie, risques annexes et extensions de garantie pour les centres de vacances en Belgique, des crèches, du siège administratif, des bureaux régionaux et d'un entrepôt et de leur contenu (annexes B à F du CSC). Il s'agit d'un contrat d'une durée d'un an avec possibilité de reconduction tacite annuelle dans les mêmes conditions au maximum 3 fois (voir point 2.5 du cahier des charges).
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66515100 Feuerversicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66515100 Feuerversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Sous réserve d'un notification par le pouvoir adjudicateur ou l'adjudicataire par lettre recommandée (ou autrement si l'autre partie l'accepte) trois mois avant la date anniversaire du contrat, le contrat sera reconduit tacitement chaque année pour la même période et dans les mêmes conditions. année sera reconduit tacitement pour la même période et dans les mêmes conditions et ce au maximum 3 fois. fois au maximum. En cas de résiliation, aucune indemnité ne sera due. Dans tous les cas, le contrat prendra fin de plein droit au plus tard après 4 ans.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir CSC
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d’état
TED eSender: SPF Stratégie et Appui
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Contrat pour une assurance incendie pour le centre de vacances à Crète loué par l'OCASC, (annexe G du CSC)
Beschreibung: L'objet est un contrat pour une assurance incendie, risques annexes et extensions de garantie pour le centre des vacances à Crète. Il s'agit d'un contrat d'une durée d'un an avec possibilité de reconduction tacite annuelle dans les mêmes conditions au maximum 3 fois (voir point 2.5 du cahier des charges).
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66515100 Feuerversicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66515100 Feuerversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Sous réserve d'un notification par le pouvoir adjudicateur ou l'adjudicataire par lettre recommandée (ou autrement si l'autre partie l'accepte) trois mois avant la date anniversaire du contrat, le contrat sera reconduit tacitement chaque année pour la même période et dans les mêmes conditions. année sera reconduit tacitement pour la même période et dans les mêmes conditions et ce au maximum 3 fois. fois au maximum. En cas de résiliation, aucune indemnité ne sera due. Dans tous les cas, le contrat prendra fin de plein droit au plus tard après 4 ans.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Voir CSC
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d’état
TED eSender: SPF Stratégie et Appui
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 170 402,01 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Fédérale Assurance, Société Coopérative d'Assurance contre les Accidents, l'Incendie, la Responsabilité Civile et les Risques Divers
Angebot:
Kennung des Angebots: 20230648 - Lot 1 - Federale
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 154 657,36 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 20230648 - Federale
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/09/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 13/10/2023
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 154 657,36 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 15 465 736,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Fédérale Assurance, Société Coopérative d'Assurance contre les Accidents, l'Incendie, la Responsabilité Civile et les Risques Divers
Angebot:
Kennung des Angebots: 20230648 - Lot 2 - Federale
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 539 635,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 20230648 - Federale
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/09/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 13/10/2023
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 15 396,35 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 15 396,35 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Fédérale Assurance, Société Coopérative d'Assurance contre les Accidents, l'Incendie, la Responsabilité Civile et les Risques Divers
Angebot:
Kennung des Angebots: 20230648 - Lot 3 - Federale
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 348,30 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 20230648 - Federale
Datum der Auswahl des Gewinners: 26/09/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 13/10/2023
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 348,30 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 348,30 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Office Central d'Action Sociale et Culturelle du Ministère de la Défense
Registrierungsnummer: 0222961725_3
Postanschrift: Quartier Reine Astrid Bloc F Rue Bruyn, 1
Stadt: Neder-Over-Heembeek
Postleitzahl: 1120
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 4432583
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Conseil d’état
Registrierungsnummer: 0931.814.266
Stadt: Brussel
Land: Belgien
Telefon: +32(0)2 234 96 11
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Fédérale Assurance, Société Coopérative d'Assurance contre les Accidents, l'Incendie, la Responsabilité Civile et les Risques Divers
Registrierungsnummer: 0403.257.506
Stadt: Brussel
Land: Belgien
Telefon: 0800 14 200
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0000
Rollen dieser Organisation:
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c0a702bc-d488-4988-90ac-be6eba7b1989 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/11/2023 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 09/11/2023 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Niederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 688425-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 218/2023
Datum der Veröffentlichung: 13/11/2023