See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Cayenne
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ENTRETIEN DES ESPACES VERTS DE LA VILLE DE CAYENNE - LOT N°8 : SECTEUR BONHOMME - PLOERMEL
Beschreibung: Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires. Le présent cahier des charges a pour objet de définir les travaux à réaliser, les matériels et équipements à mettre en oeuvre par les soumissionnaires, ainsi que les exigences et prescriptions fonctionnelles et opérationnelles à respecter dans le cadre des prestations d'entretien des espaces verts de la VILLE DE CAYENNE. Il engage les entreprises à une obligation de résultats, d'économie et de performance c'est-à-dire qu'elles devront livrer au maître d'ouvrage l'ensemble des travaux en complet et parfait état de finition en conformité avec la réglementation et les prescriptions du présent C.C.T.P
Kennung des Verfahrens: f79c6a28-7167-4f97-9388-4787f1accdc7
Interne Kennung: 25.017.G
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 21, Boulevard de la République
Stadt: Cayenne
Postleitzahl: 97300
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 296 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: ENTRETIEN DES ESPACES VERTS DE LA VILLE DE CAYENNE - LOT N°8 : SECTEUR BONHOMME - PLOERMEL
Beschreibung: Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires. Le présent cahier des charges a pour objet de définir les travaux à réaliser, les matériels et équipements à mettre en oeuvre par les soumissionnaires, ainsi que les exigences et prescriptions fonctionnelles et opérationnelles à respecter dans le cadre des prestations d'entretien des espaces verts de la VILLE DE CAYENNE. Il engage les entreprises à une obligation de résultats, d'économie et de performance c'est-à-dire qu'elles devront livrer au maître d'ouvrage l'ensemble des travaux en complet et parfait état de finition en conformité avec la réglementation et les prescriptions du présent C.C.T.P
Interne Kennung: S-PF-1648749
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 21, Boulevard de la République
Stadt: Cayenne
Postleitzahl: 97300
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/07/2025
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du cahier des charges
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cayenne
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Cayenne
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Cayenne
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 296 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS TRANSPREVERT
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 309 221,60 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25dgsdgaeucvdcv116973
Titel: Entretien Des Espaces Verts De La Ville De Cayenne - Lot N°8 : Secteur Bonhomme - Ploermel
Datum des Vertragsabschlusses: 15/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 46EFE40C-B321-D2DC-8952648AB3ECF720
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Commune de Cayenne
Registrierungsnummer: 50972
Postanschrift: 1 rue de Rémire
Stadt: Cayenne
Postleitzahl: 97300
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Kontaktperson: TROCHIMARA Sandra
Telefon: 0594292730
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Commune de Cayenne
Registrierungsnummer: 2017572
Postanschrift: 21, Boulevard de la République
Stadt: Cayenne
Postleitzahl: 97300
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service des Marchés Public et Autres Contrats
Telefon: 0594292733
Fax: 0594292747
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cayenne
Registrierungsnummer: 46EFE462-032D-EF36-735184AB3FB35A3B
Postanschrift: 7, rue Schoelcher
Stadt: Cayenne
Postleitzahl: 97305
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Greffe du tribunal
Telefon: 0594254970
Fax: 0594254971
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cayenne
Registrierungsnummer: 46EFE496-D06A-B996-117C47F73DF9967F
Postanschrift: 7, rue Schoelcher
Stadt: Cayenne
Postleitzahl: 97305
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Greffe du tribunal
Telefon: 0594254970
Fax: 0594254971
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: SAS TRANSPREVERT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1648749-1-0-1
Postanschrift: 10 rue Pousse Pousse
Stadt: Matoury
Postleitzahl: 97351
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Telefon: 0594 31 58 04
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 39709c55-5c5c-46ee-9cb7-c9b0c1e55214 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/10/2025 16:48:27 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 688781-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 201/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/10/2025