688977-2025 - Ergebnis
Polen – Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen – Rozbudowa biobanku Narodowego Instytutu Kardiologii przez dostawę systemu do automatycznego biobankowania wraz z niezbędnym oprzyrządowaniem, wyposażeniem oraz adaptacją pomieszczenia
OJ S 201/2025 20/10/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen - Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: NARODOWY INSTYTUT KARDIOLOGII STEFANA KARDYNAŁA WYSZYŃSKIEGO - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
E-Mail: bop@ikard.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rozbudowa biobanku Narodowego Instytutu Kardiologii przez dostawę systemu do automatycznego biobankowania wraz z niezbędnym oprzyrządowaniem, wyposażeniem oraz adaptacją pomieszczenia
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa obejmująca rozbudowę biobanku Narodowego Instytutu Kardiologii (NIKard) przez dostarczenie systemu do automatycznego biobankowania wraz z niezbędnym oprzyrządowaniem, wyposażeniem oraz adaptacją pomieszczenia w Warszawie przy ul. Alpejskiej 42. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności: 1.1. Modernizację i połączenie funkcjonalne pomieszczeń -1.010 oraz -1.011 w jedno pomieszczenie w piwnicy Budynku D wraz z wybudowaniem instalacji ciekłego azotu wraz ze zbiornikiem na ciekły azot zlokalizowanym w rejonie południowej elewacji budynku H4, na potrzeby systemu do automatycznego biobankowania - Etap I realizacji przedmiotu zamówienia; 1.2. Dostawa w pełni automatycznego systemu do biobankowania składającego się z 4 modułów kriogenicznych wraz z niezbędnym oprzyrządowaniem i wyposażeniem. - Etap II a) – realizacji przedmiotu zamówienia; 1.3. Instalacja w zmodernizowanym pomieszczeniu, o którym mowa w pkt. 1.1. Systemu, o którym mowa w Etapie II a) oraz Przeszkolenie personelu Zamawiającego - Etap II b – realizacji przedmiotu zamówienia; 1.4. Przeniesienie do pomieszczenia, o którym mowa w pkt. 1.1.: 2 modułów kriogenicznych i włączenie ich do Systemu; 10 szt. zamrażarek niskotemperaturowych wraz z systemem monitorowania temperatury zamrażania i powiadamiania o krytycznym obniżeniu wartości temperatury oraz 4 szt. zamrażarek -20oC, będących własnością Zamawiającego - Etap III realizacji przedmiotu zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 75aa050a-cf6a-41b7-abba-d67d9fcafb0c
Interne Kennung: ZP.056.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Z uwagi na: • nieprzekraczalny termin realizacji dostawy wynikający z warunków finansowania projektu (31.12.2025 r.), • unieważnienie poprzedniego postępowania przetargowego, • konieczność wykonania złożonego technicznie zamówienia w ograniczonym czasie, • grożącą utratę dofinansowania w przypadku opóźnienia, zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia, co w pełni uzasadnia skrócenie terminu składania ofert na podstawie art. 138 ust. 2 ustawy Pzp.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38500000 Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen, 38900000 Bewertungs- und Testinstrumente, 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte, 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 124 663,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa PZP -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Rozbudowa biobanku Narodowego Instytutu Kardiologii przez dostawę systemu do automatycznego biobankowania wraz z niezbędnym oprzyrządowaniem, wyposażeniem oraz adaptacją pomieszczenia”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa obejmująca rozbudowę biobanku Narodowego Instytutu Kardiologii (NIKard) przez dostarczenie systemu do automatycznego biobankowania wraz z niezbędnym oprzyrządowaniem, wyposażeniem oraz adaptacją pomieszczenia w Warszawie przy ul. Alpejskiej 42. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności: 1.1. Modernizację i połączenie funkcjonalne pomieszczeń -1.010 oraz -1.011 w jedno pomieszczenie w piwnicy Budynku D wraz z wybudowaniem instalacji ciekłego azotu wraz ze zbiornikiem na ciekły azot zlokalizowanym w rejonie południowej elewacji budynku H4, na potrzeby systemu do automatycznego biobankowania - Etap I realizacji przedmiotu zamówienia; 1.2. Dostawa w pełni automatycznego systemu do biobankowania składającego się z 4 modułów kriogenicznych wraz z niezbędnym oprzyrządowaniem i wyposażeniem. - Etap II a) – realizacji przedmiotu zamówienia; 1.3. Instalacja w zmodernizowanym pomieszczeniu, o którym mowa w pkt. 1.1. Systemu, o którym mowa w Etapie II a) oraz Przeszkolenie personelu Zamawiającego - Etap II b – realizacji przedmiotu zamówienia; 1.4. Przeniesienie do pomieszczenia, o którym mowa w pkt. 1.1.: 2 modułów kriogenicznych i włączenie ich do Systemu; 10 szt. zamrażarek niskotemperaturowych wraz z systemem monitorowania temperatury zamrażania i powiadamiania o krytycznym obniżeniu wartości temperatury oraz 4 szt. zamrażarek -20oC, będących własnością Zamawiającego - Etap III realizacji przedmiotu zamówienia.
Interne Kennung: ZP.056.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38500000 Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen, 38900000 Bewertungs- und Testinstrumente, 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte, 45215140 Bau von Krankenhauseinrichtungen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 23/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Wartość oferty brutto PLN. Sposób obliczenia punktów w kryterium nr 1: Cena – waga 80 %:
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji na automatyczny system do biobankowania liczony od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego bez zastrzeżeń
Beschreibung: Sposób obliczenia punktów w kryterium nr 2: Okres gwarancji na automatyczny systemu do biobankowania – waga 20 %: XVIII. Informacje o kryteriach oceny ofert oraz sposobie oceny ofert Strona 24 z 45 3.2.1. Zamawiający w kryterium będzie punktował zaoferowany okres gwarancji na urządzenia wchodzące w skład automatycznego systemu do biobankowania (opisu systemu biobankowania zamieszczono w PFU: pkt 1.4.2. ETAP II ust. 1 i 2) z zastrzeżeniem, że jeśli w PFU zostały podane inne minimalne okresy gwarancji dla konkretnych elementów bądź instalacji to obowiązują okresy gwarancji wskazane w PFU. Zamawiający w kryterium nr 2 będzie punktował zaoferowany okres gwarancji podany w miesiącach: 3.2.1.1. Wykonawca, który zaoferuje okres gwarancji na automatyczny systemu do biobankowania 48 miesięcy otrzyma 1 pkt w kryterium nr 2. 3.2.1.2. Wykonawca, który zaoferuje okres gwarancji na automatyczny systemu do biobankowania 54 miesiące otrzyma 5 pkt w kryterium nr 2. 3.2.1.3. Wykonawca, który zaoferuje okres gwarancji na automatyczny systemu do biobankowania 60 miesięcy otrzyma 10 pkt w kryterium nr 2. 3.2.1.4. Wykonawca, który zaoferuje okres gwarancji na automatyczny systemu do biobankowania 66 miesięcy otrzyma 15 pkt w kryterium nr 2. 3.2.1.5. Wykonawca, który zaoferuje okres gwarancji na automatyczny systemu do biobankowania 72 miesiące otrzyma 20 pkt w kryterium nr 2.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: zgodnie z SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z SWZ i uPZP
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: NARODOWY INSTYTUT KARDIOLOGII STEFANA KARDYNAŁA WYSZYŃSKIEGO - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: NARODOWY INSTYTUT KARDIOLOGII STEFANA KARDYNAŁA WYSZYŃSKIEGO - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
Organisation, die die Zahlung ausführt: NARODOWY INSTYTUT KARDIOLOGII STEFANA KARDYNAŁA WYSZYŃSKIEGO - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: NARODOWY INSTYTUT KARDIOLOGII STEFANA KARDYNAŁA WYSZYŃSKIEGO - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 124 662,99 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Spektrometria Sp. z o.o.
Unterauftragnehmer: 
Offizielle Bezeichnung: PJM INVESTMENT sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: PRO-GAZ Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Spektrometria
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 12 124 663,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: 1.) prace budowalne i modernizacyjne 2.) wykonanie instalacji ciekłego azotu
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa IK.AG.K.0774
Titel: Rozbudowa biobanku Narodowego Instytutu Kardiologii przez dostawę systemu do automatycznego biobankowania wraz z niezbędnym oprzyrządowaniem, wyposażeniem oraz adaptacją pomieszczenia
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/09/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: NARODOWY INSTYTUT KARDIOLOGII STEFANA KARDYNAŁA WYSZYŃSKIEGO - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: NARODOWY INSTYTUT KARDIOLOGII STEFANA KARDYNAŁA WYSZYŃSKIEGO - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
Registrierungsnummer: NIP: 5250008525
Registrierungsnummer: REGON: 000837583
Postanschrift: ul. ul. Alpejska 42
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-628
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: bop@ikard.pl
Telefon: 223434555
Internetadresse: https://www.ikard.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Telefon: 22458 77 01
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Spektrometria Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 361073410
Postanschrift: Trocinowa 52
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-927
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: biuro@spektrometria.com.pl
Telefon: 508038988
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PJM INVESTMENT sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 380824778
Postanschrift: ul. Wincentego Witosa 66D
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-561
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
E-Mail: michal.mazur@pjm-investment.pl
Telefon: 502027039
Rollen dieser Organisation: 
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PRO-GAZ Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 146528073
Postanschrift: ul. Małowiejska 31/3
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-962
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: biuro@pro-gaz.pl
Telefon: 606974048
Rollen dieser Organisation: 
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a211289f-910b-4343-87dd-3300425298ae  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/10/2025 10:46:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 688977-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 201/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/10/2025