1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Velké Meziříčí
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Svaz vodovodů a kanalizací Žďársko
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rekonstrukce Náměstí a přilehlých ulic Velké Meziříčí
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je revitalizace Náměstí a přilehlých ulic ve Velkém Meziříčí. V současné době je území využíváno jako místní obslužné komunikace a chodníky funkční tř. C3 a D3. Úpravou se funkční třídy a účel komunikací z větší části mění. Celé náměstí, ul. Komenského a část ul. Kostelní budou nově součástí pěší zóny tř. D1. Pro ostatní části stavby bude platit současný režim. Jsou navrženy dlážděné vozovky s přidruženými dlážděnými chodníky a dlážděná pěší zóna. Součástí předmětu veřejné zakázky je mimo jiné i rekonstrukce vodovodních řadů a kanalizace, realizace veřejného osvětlení a výsadba zeleně vč. 5leté následné péče.
Kennung des Verfahrens: 2504b3b3-7959-433e-95c2-18bed0bfcc57
Interne Kennung: 7823
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233160 Pfade und andere ungeteerte Wege
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45432112 Verlegen von Bodenplatten, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle, 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien, 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rekonstrukce Náměstí a přilehlých ulic Velké Meziříčí
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je revitalizace Náměstí a přilehlých ulic ve Velkém Meziříčí. V současné době je území využíváno jako místní obslužné komunikace a chodníky funkční tř. C3 a D3. Úpravou se funkční třídy a účel komunikací z větší části mění. Celé náměstí, ul. Komenského a část ul. Kostelní budou nově součástí pěší zóny tř. D1. Pro ostatní části stavby bude platit současný režim. Jsou navrženy dlážděné vozovky s přidruženými dlážděnými chodníky a dlážděná pěší zóna. Součástí předmětu veřejné zakázky je mimo jiné i rekonstrukce vodovodních řadů a kanalizace, realizace veřejného osvětlení a výsadba zeleně vč. 5leté následné péče.
Interne Kennung: 7823
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233160 Pfade und andere ungeteerte Wege
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45432112 Verlegen von Bodenplatten, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle, 45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si vyhrazuje právo na změnu rozsahu závazku ze smlouvy ve spojitosti se součinnosti při provádění ZAV, a to pokud by se při realizaci ZAV zjistilo, že je potřeba větší nebo menší rozsah prací, než se kterým počítá zadávací dokumentace
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/02/2025
Laufzeit: 76 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Lhůta realizace veřejné zakázky je podrobně uvedena v zadávací dokumentaci. Veřejná zakázka je zadávána společně dvěma zadavateli, přičemž dle jejich vzájemné písemné smlouvy vystupuje navenek vůči třetím osobám Město Velké Meziříčí, které je k tomu zmocněno. Veřejná zakázka bude z tohoto důvodu uveřejněna výhradně na profilu zadavatele Města Velké Meziříčí. Zakázka tedy není dělena na části ve smyslu § 35 ZZVZ, ale je rozdělena na 2 dílčí části z důvodu společného zadávání veřejné zakázky dvěma dodavateli. Výsledkem veřejné zakázky je uzavření dvou samostatných smluv o dílo s jedním vybraným dodavatelem: ČÁST 1 - Revitalizace Náměstí a přilehlých ulic – financováno z prostředků Města Velké Meziříčí ČÁST 2 - Realizace vodovodu a splaškové kanalizace – financováno z prostředků Svazku vodovodů a kanalizací Žďársko
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. (VÝŠE UVEDENÉ PLATÍ, NENÍ-LI V ZADÁVACÍ DOKUMENTACI STANOVENO JINAK). Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Město Velké Meziříčí
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Město Velké Meziříčí
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 237 245 645,75 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Gardenline s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka - Gardenline
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 237 245 645,75 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 11 832 800,00 CZK
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: - stavební a zemní práce při rekonstrukci kanalizace a vodovodu, konkrétně SO 01 - Rekonstrukce vodovodu, SO 02 - Rekonstrukce kanalizace
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Smlouva - náměstí VM
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 20/02/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 147214-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva - náměstí VM
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Zadavatel upravil termíny realizace čtyř dílčích etap z důvodů uvedených v dodatku č. 2
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Změnou závazku ze smlouvy nedochází ke změně celkové lhůty pro provedení díla. Změna ceny je v režimu § 222 odst. 4 z. č. 134/2016 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: RTS,a.s.
Registrierungsnummer: 25533843
Postanschrift: Lazaretní 4038
Stadt: Brno
Postleitzahl: 61500
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Boris Vrbka
Telefon: +420 545120276
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60455
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Město Velké Meziříčí
Registrierungsnummer: 00295671
Postanschrift: Radnická 29/1
Stadt: Velké Meziříčí
Postleitzahl: 59401
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Mgr. Ivana Pacalová
Telefon: +420 566781207
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Svaz vodovodů a kanalizací Žďársko
Registrierungsnummer: 43383513
Postanschrift: Vodárenská 244/2
Stadt: Žďár nad Sázavou - Žďár nad Sázavou 4
Postleitzahl: 59101
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Pavla Lopaurová
Telefon: +420 777615215
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Gardenline s.r.o.
Registrierungsnummer: 27263827
Postanschrift: Na Vinici 948/13
Stadt: Litoměřice - Předměstí
Postleitzahl: 41201
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Telefon: +420 724111982
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: de32db93-c364-4a66-bef1-a422fa4c53d5 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/10/2025 08:28:41 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 689069-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 201/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/10/2025