1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CENTRUM INFORMATYCZNYCH USŁUG WSPÓLNYCH OLSZTYNA
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja infrastruktury teleinformatycznej Gminy Olsztyn - Rozbudowa środowiska backupowego o dodatkową przestrzeń
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje rozbudowę obecnego u Zamawiającego urządzenia backupowego DD6900 oraz DD6400, o dodatkową przestrzeń dyskową wraz z wymaganymi licencjami oraz z instalacją. 2. Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1 do wzoru umowy stanowiącej Załącznik nr 8 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 01ff9019-9243-4c11-8a19-bbd839790d7b
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Działając na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 2) ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320), Zamawiający skraca termin składania ofert w niniejszym postępowaniu do 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej, z uwagi, że zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu jest uzasadnione. W odniesieniu do powyższego Zamawiający wskazuje, że przedmiot zamówienia był już objęty postępowaniem nr CIUWO.232.16.2025, w którym jedyna złożona oferta została odrzucona na podstawie art. 266 ust. 1 pkt 14) ustawy Pzp, z uwagi na nieprawidłowe wniesienie wadium, co skutkowało koniecznością unieważnienia postępowania zgodnie z art. 255 pkt 2) ustawy Pzp. Z uwagi na konieczność zapewnienia ciągłości i bezpieczeństwa pracy systemów informatycznych oraz mając na uwadze, że zakres Opisu Przedmiotu Zamówienia w przedmiotowym (ponownie ogłaszanym) postępowaniu pod nr CIUWO.232.23.2025 nie uległ istotnym zmianom, Zamawiający uznaje za zasadne skrócenie terminu składania ofert. Opóźnienie w realizacji zamówienia może skutkować poważnymi konsekwencjami organizacyjnymi i technicznymi, w tym ryzykiem zakłócenia funkcjonowania systemów informatycznych.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. 1 Maja 18/19 lok. 21
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-118
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Olsztyn
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja infrastruktury teleinformatycznej Gminy Olsztyn - Rozbudowa środowiska backupowego o dodatkową przestrzeń.
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje rozbudowę obecnego u Zamawiającego urządzenia backupowego DD6900 oraz DD6400, o dodatkową przestrzeń dyskową wraz z wymaganymi licencjami oraz z instalacją.. 2. Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1 do wzoru umowy stanowiącej Załącznik nr 8 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: W oparciu o art. 257 pkt 1) ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający przewiduje w niniejszym ogłoszeniu możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane (możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane Zamawiający wskazał także w Rozdziale XXIX SWZ)
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena (C)
Beschreibung: Kryterium „Cena” (C) rozpatrywane będzie na podstawie ceny /brutto/ za wykonanie całości przedmiotu zamówienia, wynikającej z Formularza Oferty, zgodnie z Rozdziałem XXIV SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 14 000,00 PLN (słownie czternaście tysięcy złotych 00/100). Wymagania dotyczące wadium określa Rozdział XX SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 03/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust.1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia; 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CENTRUM INFORMATYCZNYCH USŁUG WSPÓLNYCH OLSZTYNA
Registrierungsnummer: 381775740
Postanschrift: ul. 1 Maja 18/19 lok. 21
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-118
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Telefon: +48 89 7525800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7291fdca-ba91-4b86-84ac-5ac54f6c5c5e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/10/2025 05:51:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 689369-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 201/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/10/2025