690024-2023 - ErgebnisDeutschland-Mayen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
OJ S 219/2023 14/11/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Mayen
Ort: Mayen
NUTS-Code: DEB17 Mayen-Koblenz
Postleitzahl: 56727
Land: Deutschland
E-Mail: info@mayen.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.mayen.de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Mayen GmbH
Ort: Mayen
NUTS-Code: DEB17 Mayen-Koblenz
Postleitzahl: 56727
Land: Deutschland
E-Mail: info@mayen.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.mayen.de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung
Ort: Mayen
NUTS-Code: DEB17 Mayen-Koblenz
Postleitzahl: 56727
Land: Deutschland
E-Mail: info@mayen.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.mayen.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Offenes Verfahren der Stadt Mayen „Ausbau Wasserpförtchen zum innerstädtischen Naherholungsbereich“
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Bei der zu vergebenden Leistung handelt es sich um die Vergabe freiberuflicher Leistungen für die LP 5-9 für Freianlagen (HOAI) und Ingenieurbauwerke (HOAI) sowie LP 1-6 für Tragwerksplanung (HOAI) inklusive als besondere Leistung der örtlichen Bauüberwachung in der Maßnahme „Ausbau Wasserpförtchen zum innerstädtischen Naherholungsbereich, Mayen“. Einzelheiten zu der Maßnahme sind der Leistungsbeschreibung und den veröffentlichten Plänen, Schnitten und Grundrissen zu entnehmen.
Die Ausschreibung besteht aus fünf Losen:
• Los 1: Ingenieurbauwerke Kanalerneuerung (LP 5-9) inklusive örtliche Bauüberwachung
• Los 2: Ingenieurbauwerke Erneuerung Wasserleitung (LP 5-9) inklusive örtliche Bauüberwachung
• Los 3: Freianlagen (LP 5-9)
• Los 4: Ingenieurbauwerke (LP 5-9) inklusive besondere Leistung der örtlichen Bauüberwachung
• Los 5: Tragwerksplanung (LP 1-6) zzgl. als besondere Leistung die örtliche Bauüberwachung (LP 8)
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB17 Mayen-Koblenz
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Ingenieurbauwerke Kanalerneuerung (LP 5-9) inklusive örtliche Bauüberwachung
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Umsetzungskonzept / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Personalkonzept / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Die Leistungen werden stufenweise beauftragt. Die erste Stufe beinhaltet die LP 5-7 für die Ingenieurbauwerke und Freianlagen sowie LP 1- 6 der Tragwerksplanung und die zweite Stufe die LP 8-9 für die Ingenieurbauwerke und Freianlagen sowie Besondere Leistungen LP 8 für die Tragwerksplanung. Zudem sind in allen LP jeweils die beauftragten Besonderen und Zusätzlichen Leistungen zu erbringen (s. hierzu im Einzelnen Vertrag und Leistungsbeschreibung Lose).
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Ingenieurbauwerke Erneuerung Wasserleitung (LP 5-9) inklusive örtliche Bauüberwachung
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB17 Mayen-Koblenz
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Ingenieurbauwerke Erneuerung Wasserleitung (LP 5-9) inklusive örtliche Bauüberwachung
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Umsetzungskonzept / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Personalkonzept / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Die Leistungen werden stufenweise beauftragt. Die erste Stufe beinhaltet die LP 5-7 für die Ingenieurbauwerke und Freianlagen sowie LP 1- 6 der Tragwerksplanung und die zweite Stufe die LP 8-9 für die Ingenieurbauwerke und Freianlagen sowie Besondere Leistungen LP 8 für die Tragwerksplanung. Zudem sind in allen LP jeweils die beauftragten Besonderen und Zusätzlichen Leistungen zu erbringen (s. hierzu im Einzelnen Vertrag und Leistungsbeschreibung Lose).
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Freianlagen (LP 5-9)
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB17 Mayen-Koblenz
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Freianlagen (LP 5-9)
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Umsetzungskonzept / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Personalkonzept / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Die Leistungen werden stufenweise beauftragt. Die erste Stufe beinhaltet die LP 5-7 für die Ingenieurbauwerke und Freianlagen sowie LP 1- 6 der Tragwerksplanung und die zweite Stufe die LP 8-9 für die Ingenieurbauwerke und Freianlagen sowie Besondere Leistungen LP 8 für die Tragwerksplanung. Zudem sind in allen LP jeweils die beauftragten Besonderen und Zusätzlichen Leistungen zu erbringen (s. hierzu im Einzelnen Vertrag und Leistungsbeschreibung Lose).
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Ingenieurbauwerke (LP 5-9) inklusive besondere Leistung der örtlichen Bauüberwachung
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB17 Mayen-Koblenz
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Ingenieurbauwerke (LP 5-9) inklusive besondere Leistung der örtlichen Bauüberwachung
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Umsetzungskonzept / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Personalkonzept / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Die Leistungen werden stufenweise beauftragt. Die erste Stufe beinhaltet die LP 5-7 für die Ingenieurbauwerke und Freianlagen sowie LP 1- 6 der Tragwerksplanung und die zweite Stufe die LP 8-9 für die Ingenieurbauwerke und Freianlagen sowie Besondere Leistungen LP 8 für die Tragwerksplanung. Zudem sind in allen LP jeweils die beauftragten Besonderen und Zusätzlichen Leistungen zu erbringen (s. hierzu im Einzelnen Vertrag und Leistungsbeschreibung Lose).
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Tragwerksplanung (LP 1-6), zzgl. als besondere Leistung die örtliche Bauüberwachung (LP 8)
Los-Nr.: 5
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB17 Mayen-Koblenz
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Tragwerksplanung (LP 1-6), zzgl. als besondere Leistung die örtliche Bauüberwachung (LP 8)
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Umsetzungskonzept / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Personalkonzept / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Die Leistungen werden stufenweise beauftragt. Die erste Stufe beinhaltet die LP 5-7 für die Ingenieurbauwerke und Freianlagen sowie LP 1- 6 der Tragwerksplanung und die zweite Stufe die LP 8-9 für die Ingenieurbauwerke und Freianlagen sowie Besondere Leistungen LP 8 für die Tragwerksplanung. Zudem sind in allen LP jeweils die beauftragten Besonderen und Zusätzlichen Leistungen zu erbringen (s. hierzu im Einzelnen Vertrag und Leistungsbeschreibung Lose).
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 141-451930
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
27/09/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft bestehend aus den Büros weihrauch + fischer gmbh
Ort: Alflen
NUTS-Code: DEB1C Cochem-Zell
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft bestehend aus den Büros weihrauch + fischer gmbh
Ort: Alflen
NUTS-Code: DEB1C Cochem-Zell
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 48 347,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
27/09/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft bestehend aus den Büros weihrauch + fischer gmbh
Ort: Alflen
NUTS-Code: DEB1C Cochem-Zell
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft bestehend aus den Büros weihrauch + fischer gmbh
Ort: Alflen
NUTS-Code: DEB1C Cochem-Zell
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 13 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
27/09/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft bestehend aus den Büros weihrauch + fischer gmbh
Ort: Alflen
NUTS-Code: DEB1C Cochem-Zell
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft bestehend aus den Büros weihrauch + fischer gmbh
Ort: Alflen
NUTS-Code: DEB1C Cochem-Zell
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 143 400,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
27/09/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft bestehend aus den Büros weihrauch + fischer gmbh
Ort: Alflen
NUTS-Code: DEB1C Cochem-Zell
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft bestehend aus den Büros weihrauch + fischer gmbh
Ort: Alflen
NUTS-Code: DEB1C Cochem-Zell
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 56 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 5
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
27/09/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft bestehend aus den Büros weihrauch + fischer gmbh
Ort: Alflen
NUTS-Code: DEB1C Cochem-Zell
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Bietergemeinschaft bestehend aus den Büros weihrauch + fischer gmbh
Ort: Alflen
NUTS-Code: DEB1C Cochem-Zell
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 237 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Ort: Mainz
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
09/11/2023